To zgodbo je povedala stanovita Miriam Golding, prebivalka Chicaga. Nekoč, šele ko je zapustila dvigalo, se je znašla na nenavadnem mestu, v drugi dimenziji ali v vzporednem svetu. Zgodba prihaja z njenega obraza in povedala jo je leta pozneje, ko je bila že starejša gospa. Njena celotna zgodba je predstavljena zelo podrobno.
Ta incident je edinstven tudi po tem, da je ženska v drugem svetu srečala mladega moškega, ki se je očitno tudi izgubil v neznani dimenziji.
»Spomini na incident, ki se mi je zgodil jeseni 1934, me še vedno navdušujejo. V mislih si vedno rečem "postaja". Zanima me, kaj bi se mi zgodilo, če se nekako ne bi vrnil?
Bil sem mlado dekle. Moj mož je bil še takrat moj zaročenec in živeli smo v Chicagu. Oba sva bila učenca glasbene šole in sva se popoldne vračala s koncerta. Ko smo ugotovili, da imamo še vedno dovolj prostega časa pred večerjo v hiši njegove družine, smo se odločili za potep v bližnji glasbeni trgovini.
Chicago 30-ih let.
Stopili smo v dvigalo in takoj, ko smo bili v trgovini, sedli na stolčke in brali najnovejše novice v literaturi. Prelistala sem revijo, ko me je moj uročenec Stan porinil ob uro.
Prepričan sem, da sva se oba vrnila v dvigalo, vendar sva se med potjo izgubila med potjo navzdol. Ko sem prišel, kot se mi je zdelo, v prvem nadstropju, sem poskušal potisniti pot do izhoda, a me je vrglo nazaj. Vrata so se spet zaprla in zapeljali smo se spodaj. Mislil sem, da lahko slišim svojega zaročenca, kako je kričal moje ime, ko se je dvigalo spustilo pod gladino ulice. Končno je bilo znano prigušeno trkanje, ki je napovedovalo konec jaška v starih dvigalih in vrata so se spet odprla.
Bil sem kmalu, da se vrnem gor, toda jezen dvigalo je zavpil: "Gremo ven!" Takoj, ko sem odšel, sem bil presenečen, ko sem se znašel v ogromni sobi, brez dvoma kleti, ne pa tudi poslovne stavbe v centru mesta. Povsod so bile zložene škatle in zaboji. Mračni, znojni ljudje so potiskali kočije ali vozili majhne vozičke, napolnjene s kovčki in drugo prtljago.
Promocijski video:
Ogled območja sem v kotu našel veliko železno stopnišče, ki je bilo videti kot požarni pobeg. Približeval se je zgoraj, zagledal luč, zato sem pohitel vstati. Dosegel vrh, ki je bil res nad tlemi in je bil preplavljen z dnevno svetlobo, sem bil omamljen. O trgovini, ki sem jo zapustil, ni. Na splošno ničesar, kar bi moralo biti tam, ni vidno.
V moji okolici ni bilo nič nenavadnega, toda ta kraj mi je bil popolnoma neznan. Bil sem na veliki železniški postaji! Povsod so potniki hiteli z vozili. Običajni znaki "Na vlake", "Čakalnica", "Bife", "Vstopnice" so bili obešeni. Bil sem tako zavzet v svoji okolici, da sem skoraj naletel na slabo žensko. Opravičil sem se, vendar me sploh ni opazila.
Nikoli nisem videl znakov, ki bi obveščali o prihodu ali odhodu vlakov, nobenega voznega reda in hotel sem vedeti, kam moram priti. Šele nato se je glas napovedovalca ločil od hrupa in prebral dolg seznam imen. Vendar sem redko običajno razumel železniške napovedi in pri tem nisem razumel niti besede.
Zmedeno, ko sem končno opazil informacijsko kabino. Pred njo je bila črta in ušel sem vanj. Ko sem stal v vrsti, sem čutil, da bi bilo seveda neumno postaviti vprašanje, kje v resnici sem, toda ko sem prišel do deklice in ga vprašal, me ni videlo, da me sploh opazi. Potrpežljivost mi je zmanjkalo in pohitel sem.
Hodil sem po steni, dokler nisem zagledal znaka "Out into the street" in šel ven na svež zrak. Še vedno nisem vedel, kje sem. Dan je bil čudovit, topel, nebo je bilo modro, brez oblaka, pomislili bi si, da je sredi poletja, če ne za rumene, vijolične in oranžne liste dreves ob drevoredu. Nasproti postaje je bila nova stavba iz rdeče opeke, ki je bila videti kot cerkev.
Na ulici je bilo tudi veliko ljudi, vsi so bili videti zdravi in veseli. Nasmehnil sem se več mimoidočim, vendar sem v zameno prejel le neizrazite poglede. Slišal sem prijazne glasove, a nisem mogel razbrati besede. Kraj se mi je zdel tako navaden, da me je bilo komaj strah, kdo pa v takšnih razmerah ne bi bil zmeden ali zmeden?
Brezciljno se sprehodim po ulici, sem pred seboj opazil plavolasega fanta, ki je stal na sredini uličice in gledal vstran. Približala sem se, stopila sem v stran, da sem šla mimo, nato pa se mi je nasmehnil, se dotaknil moje roke, kot da bi se prepričal, da sem resničen. Ustavil sem se in se mu nasmehnil nazaj.
Rekel je, ko se je obotavljal: "Mislim, da ste se tudi vi spustili na napačni postaji?" Kar naenkrat sem ugotovil, da se mu je tako nepredstavljivo, kot se je zdelo, zgodilo isto. Naše skupne težave so med nami vzpostavile vez in, ko smo se želeli nekaj domisliti, smo skupaj hodili po širokem drevoredu.
"Zelo nenavadno je," je igral tenis doma in sem šel v garderobo, da bi si preoblekel čevlje. Ko sem prišel ven, sem se znašel … na tej postaji. " "In kje je tvoja hiša?" Vprašal sem. "No, seveda v Lincolnu, Nebraska," je presenečeno odvrnil. "Ampak sem začel to pot … v Chicagu!" - Rekel sem.
Nadaljevali smo in razpravljali o vsem, kar smo kdaj slišali ali prebrali o potovanju v času, teleportaciji, drugih prostorskih razsežnostih, vendar nihče od nas ni vedel dovolj o takih stvareh in se zato nismo ničesar odločili.
Čez nekaj časa je ulica postala manj gneča. Pred nami je šla cesta navzdol. Mesto je bilo kmalu zaostalo. Bili smo zunaj mesta, pred nami je bilo mogoče videti globoko modro prostranstvo jezera ali oceana. Bil je neverjeten prizor in smo tekali po hribu do peščene plaže, kjer smo se usedli na veliko skalo in si oddahnili. Tam je bilo res lepo, toplo in sveže. Na obzorju se je sonce že nagibalo proti vodi in domnevali smo, da je zahod nekje v tej smeri.
Ko smo gledali, kako sonce zahaja, smo opazili v bližini veliko pesko. Mislil sem, da slišim glasove od tam. Nenadoma sem zaslišala nekoga, ki kliče moje ime, in ko sem se nekoliko navadil na svetlo sončno svetlobo, sem na svoje presenečenje videl, da je ena od deklet na plaži sestra mojega zaročenca. Z njo so bili še drugi in vsi so mahali in kričali.
Moj novi prijatelj je skočil navdušen. "To je odlično! - Rekel je. - Mogoče gre za kakšno … povezavo ali … povezavo? " Našel je prave besede in, ko je govoril, si raztrgal oblačila, dokler ni bil v teniških kratkih hlačah. "Grem tja! je zavpil: "Vidijo nas!" Te poznajo! Ni daleč, čez nekaj minut lahko plavam."
Potopil se je v valove in plaval. Gledal sem ga, kako je odplaval od notranjega navdušenja. Občasno je kričal nanje in spet plaval. Silhuete so ostale v plitvini, njihovi glasovi so mi še vedno segali. A medtem ko je plaval, se je zgodilo nekaj čudnega: ne glede na to, kako se je trudil, se ni mogel približati plitvini. Nato se je postopoma začela zdeti bolj in bolj oddaljena.
Končno se je obrnil in odplaval nazaj na obalo, kjer se je v izmučenosti zrušil na pesek. Ni bilo kaj reči. Ko smo spet pogledali tja, peska ni bilo več. Nobene megle in megle ni bilo. Sonce je bilo na nebu precej nizko, a vseeno zelo svetlo. Vendar je pesek izginil.
Ne predstavljam si, kaj bi naredili naslednjič. Kar naenkrat me je zajel mrak. Zdelo se mi je, kot da sem suspendiran v vesolju, potem pa sem že sedel na stolčku v glasbeni trgovini! Revija mi je bila še vedno odprta. Ura je udarila in zaposleni so čistili pulti v pripravi na zapiranje.
Ozrl sem se in pričakoval, da bom videl svojega zaročenca, popolnoma prepričan, da je še vedno tam, a ga ni bilo nikjer. Odločila sem se, da je najbolje iti naravnost do njegove hiše. Tokrat sem se peljal po stopnicah!
Ko sem prišel domov, mi je zaročenec odprl vrata. Bil je videti, kot da mu je gora dvignjena z ramen. Povedal je, da me je izgubil v bližini dvigala, in ko je prišel ven v prvo nadstropje, me ni mogel najti. Mislil, da sem se spustil v drugo nadstropje, je malo počakal, nato pa se končno odločil, da grem domov.
Preostali del družine je bil že v jedilnici in sledili smo vsem brez najmanjšega premisleka. Ob vstopu v sobo sem bil več kot presenečen, ko sem videl Stanovo sestro z istimi prijatelji kot na pesku. Nasmejana je rekla: "Videli smo vas v mestu, a bili ste tako zaposleni drug z drugim, da nas sploh niste slišali!"
Iz knjige "Podzavest pod nadzorom"
