Od izstrelitve Velikega hadronskega trkalnika, ki je pravzaprav postal prvi pospeševalnik delcev, ki je pritegnil pozornost javnosti, se mnogi sprašujejo, kaj se zgodi, če je živ človek na poti njegovega glavnega snopa?
No, na srečo (ali na žalost?) Nam ni treba ugibati - ravno to se je leta 1978 zgodilo ruskemu znanstveniku Anatoliju Bugorskemu. Ugotovimo, kako je bilo …
13. julija 1978 se je Anatolij Bugorski, raziskovalec z Inštituta za fiziko visokih energij ZSSR, med popravilom sinhrofazotrona U-70 (najmočnejšega pospeševalnika delcev na svetu v času njegove gradnje) po naključju znašel na poti glavnega protonskega žarka pospeševalnika.
Dogodek se je zgodil po naključju: med prejšnjim poskusom ni bila potrebna visoka svetloba, zato je bila samodejna ključavnica vrat, kot se je kasneje izkazalo, izklopljena. Znak na vratih ni svetil zaradi pregorele žarnice. Poleg tega je Bugorsky, ko je poklical daljinski upravljalnik, dejal, da bo v kanalu čez pet minut, in očitno je prišel malo prej, kot je operater odstranil žarek. Anatolij Petrovič se je sklonil do instrumentov in njegova glava je padla v nevidno nevarno območje.
Žarek je vstopil v njegovo lobanjo na levi strani zadnjega dela glave in izstopil levo od nosu. Različni viri se ne strinjajo s svojimi ocenami o tem, koliko ionizirajočega sevanja je prejel Anatolij v tistem trenutku, nekateri pa pravijo, da je približno 200.000 - 300.000 veselih. Kakor koli že, žarek je bil dovolj močan, da je zažgal luknjo v kosti, koži in možganskem tkivu.
Po besedah Anatolija je v tistem trenutku zagledal blisk, "ki je bil svetlejši od tisoč soncev", vendar ni začutil nobene bolečine. V naslednjih dneh mu je pošastno zatekla leva stran glave in koža je začela odpadati. Bugorskega so odpeljali v Moskvo, kjer so se zdravniki pripravili, da bodo priča njegovi navidezno bližnji smrti - a Anatolij je nekako preživel. Danes je leva stran obraza paralizirana zaradi poškodbe živcev, levo uho ne sliši in občasno trpi zaradi napadov, v vseh drugih pogledih pa je Anatolij popolnoma zdrav. Uspelo mu je doktorsko disertacijo in je še vedno živ.
Promocijski video:
Odmerek sevanja od 200.000 do 300.000 bi bil vesel, če bi ga človeško telo absorbiralo, je bil več kot dovolj za akutno sevalno bolezen in smrt. V primeru Bugorskega se je izkazalo, da je protonski žarek tako ozko usmerjen, da je šel naravnost skozi telo - če bi bil nekoliko širši in bi zadel večje število celic, bi Anatolij zagotovo umrl.
Po pravici povedano je treba reči, da je po sodobnih standardih sovjetski U-70 zelo šibek pospeševalnik. Ko bo Veliki hadronski trkalnik spet izstreljen leta 2015, bo imel energijo trka dveh protonskih žarkov približno 70 TeV - skoraj 200-krat več kot 67 GeV U-70.
Anatolij Bugovski danes. Vidite, da je leva stran obraza zaradi ohromelosti rahlo potisnjena navzdol, na njem pa ni gub zaradi dejstva, da se že 26 let ni premaknil.