Prvi odlok, ki je francoščino obravnaval kot državni jezik po vsej Franciji, je leta 1539 napisal kralj Frančišek I. Toda ta odlok ni bil neposreden vodnik za ukrepanje, ampak le dobra želja. Francoski jezik naj bi ustvarjale prihodnje generacije.
Kaj so ljudje, ki so naselili ozemlje današnje Francije, govorili v času Frančiška I. in njegovih prvih naslednikov? Vsaka regija je imela svoj poseben jezik. Te jezike lahko na splošno delimo v dve veliki kategoriji: severni ali oljni in južni ali ok. (Besedi nafta in ok pomenita da). Od dinastije Kapetanov so severni jeziki nekoliko prevladali.
Jezik medetničnega komuniciranja v Franciji je bil takrat latinščina. Duhovnike so v cerkvi uporabljali latinščino. Poučeval je na univerzah. Zagotovil je povezavo med priljubljenimi jeziki. Latino je služil do konca 17. stoletja in je bil v cerkvah in univerzah uporabljen veliko pozneje kot to obdobje.
Delo na izumu enega samega francoskega jezika se je začelo v prvi polovici 17. stoletja. Leta 1635 je bila ustanovljena Francoska akademija (da je ne bi zamenjali s pariško Akademijo znanosti). Kot poroča uradna spletna stran akademije academie-francaise.fr, od prvih dni obstoja ji je bilo zaupano poslanstvo, citiram: "ustvariti francoski jezik, mu dati pravila, narediti čist in razumljiv za vse."
Cilje in cilje je osebno orisal kralj Louis XIII na srečanju z znanstveniki, ki so vstopili na akademijo. Kardinal Richelieu je bil razglašen za zavetnika akademije, po njegovi smrti pa - kanclerja Seguierja. Potem so bili pokrovitelji Louis XIV in vsi kasnejši kralji, cesarji, vodje francoske države.
Kmalu se je poslala skupina tovarišev - Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere in drugi. Pariški il je bil vzet za osnovo. Vse najstarejše in najbolj priljubljene besede v tistem času so bile izločene iz obtoka. Delo je trajalo dolgo in naporno. Končno, skoraj 60 let po začetku leta 1694, je bil kralj podpisan za podpis slovar sveže, sveže pečene francoščine. V nadaljevanju so bile izdane nove različice slovarja 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. Delo na deveti izdaji traja od leta 1992 do danes.
Francoski jezik je bil v Franciji uveden z upravnimi ukrepi, najprej pod vplivom pariške kraljeve družine. Po veliki francoski revoluciji se je začelo močno zatiranje priljubljenih jezikov. Njihovo preučevanje je bilo z zakonom prepovedano. Navadni Francozi so bili ključni dejavniki pri oblikovanju enotnega francoskega naroda.
Prepoved je bila odpravljena šele leta 1982, ko je bilo v šolah dovoljeno poučevati domorodne jezike kot izbirne. Danes le manj kot 2 odstotka Francozov bolj ali manj pozna domače jezike. Francozi - Jeanne iz sorodstva, ki se ne spominjajo, jih zaničevalno imenujejo "patois" (žargon), sploh ne zavedajo se, da so mojstrovine srednjeveške literature nastale v nekaterih od teh jezikov, na primer oksikanski. Večina del je bila seveda uničena, nekatera pa so ostala.
Promocijski video:
Danes Francozi stražijo svoj nadomestni remake. Vedo, da Francozi brez zaščite niso najemniki. Zdaj je za uvedbo nove besede v uporabo potreben poseben parlamentarni zakon ali vladna odredba …