Kodeks Sinaj je najstarejši znani rokopis Biblije, ki izvira iz 4. stoletja našega štetja. Do leta 1933 so relikvijo hranili v cesarski javni knjižnici. Vendar so na vrhuncu politike industrializacije oblasti sovjetske države redkost prodale Zahodu za 100 tisoč funtov. Zakaj je Rusija izgubila eno najpomembnejših relikvij zgodnje dobe krščanstva?
Ozadje
"Codex Sinai" je leta 1844 našel raziskovalec iz Saške Konstantin von Tischendorf. Kot je dejal, so menihi samostana svete Katarine (zdaj v Egiptu) pripravili pergamentne liste za uničenje. Znanstveniku jih je uspelo rešiti in vzeti ven.
Vendar je še en del rokopisa ostal v samostanski knjižnici. Tischendorf je dobil celotno besedilo kode šele leta 1859, ko je bil uradni zastopnik cesarja Aleksandra II. Po pogajanjih so menihi privolili v predajo knjige ruskemu monarhu, zavetniku pravoslavlja, istega leta pa je relikvija končala v Sankt Peterburgu. Kasneje je samostan za to dobil od kralja devet tisoč rubljev.
Codex Sinaiticus je bil objavljen po faksimilni metodi leta 1862 - ob 1000-letnici ustanovitve ruske države. Tischendorf je za svoje delo dobil plemiški naslov - knjiga je upodobljena na njegovem družinskem grbu.
Pergamentni rokopis vsebuje celotno grško Novo zavezo in številne knjige Stare zaveze, besedilo pa se razlikuje po številnih značilnostih. Poleg tega so bila dela zgodnjekrščanskih avtorjev "Pastir Herma" in "Barnaško poslanstvo" združena z Biblijo. Ta dela duhovne literature so bila prej znana le v latinskih prevodih. Črke kodeksa so narisale najmanj tri različne osebe med 325 in 360, rokopis pa je bil spremenjen do 12. stoletja.
Promocijski video:
Prodaja
Sinajski zakonik, ki je privabljal raziskovalce z vsega sveta, je bil v Leningradu do leta 1933. Toda kmalu po revoluciji leta 1917 je bila njegova usoda pod vprašanjem. V dvajsetih letih 20. stoletja je po besedah arhivistke Lyudmile Wolftsun carigrajski patriarhat trdil za rokopis in se skliceval na dejstvo, da naj bi ga menihi zvabili z goljufijo. Te trditve so bile zavrnjene, za kar so morali zgodovinarji napisati obširne podatke boljševikom.
Vendar pa rokopis v ZSSR ni ostal dolgo. Ukaz, da ga proda zahodu, je osebno dal Jožef Stalin, podpisal je tudi ustrezen dokument Sveta ljudskih komisarjev. Leta 2010 je časopis Art Art poročal, da so v arhivih ruskega zunanjega ministrstva našli dokument, ki potrjuje zakonitost transakcije.
V zapisniku sestanka Politbiroja o "vprašanju tovariša Rosengoltsa" se pojavi naslednja resolucija: "Obvezati tovariša Bubnova, da izroči rokopisu Biblije" Sinajski zakonik "Narodnemu komisariatu za zunanjo trgovino in dovoliti NKVT, da ga proda." Arkadij Rozengolts v tistem času - ljudski komisar za zunanjo trgovino, Andrej Bubnov - ljudski komisar za šolstvo, ki je bil zadolžen za knjižnice.
Kupec je bil Britanski muzej v Londonu, posrednik pa Maggs Bros. Potem ko so izvedeli, da je ZSSR ponudila nakup kode, so prebivalci Foggy Albiona prek naročila po vsej državi takrat zbrali ogromno denarja, s katerim so lahko kupili več deset dragih avtomobilov. Ko so relikvijo vnesli v stene muzeja, so prisotni slekli klobuke. Vendar so britanski brezposelni, ko so izvedeli za tako potratno pridobitev v dobi gospodarske krize, celo uprizorili proteste.
Ob spoznanju prodaje rokopisa Veliki Britaniji je samostan svete Katarine znova skušal vrniti, a ni uspel. Danes ima samostan le nekaj strani, odkritih v steni ene od stavb leta 1975. Vendar pa se je, kot se je izkazalo, v Javni knjižnici (zdaj Ruska nacionalna knjižnica) ostalo več fragmentov kode - nekako končali v drugih skladih.
Razlogi
Kaj je vodil ateistično državo, ko je prodal kodo, neprecenljivo z vidika ne samo vernikov, ampak tudi znanstvenikov? Razlog je nepomemben - pomanjkanje denarja za nakup uvoženih surovin in industrijske opreme.
Kodeks ni bil edina kulturna dobrina, ki je v stalinistično dobo prišla v tujino. Skupaj z njim so bile prodane slike Rubensa, Rafaela in Rembrandta iz zbirke Hermitage, jajca Faberge in druge vrednosti. Zunanjetrgovinski urad "Antikvariat" Gostorga RSFSR, ki je obstajal do leta 1937, se je ukvarjal s takšnimi posli.
Namenska politika prodaje državnega premoženja, usmerjena v pridobivanje tuje valute, se izvaja od leta 1930, ko je bil NEP zajeten, začela pa se je tudi kolektivizacija in industrializacija. Skupna prodana vrednost je bila 12,5 milijona dolarjev.
Upoštevajte, da je koda zdaj shranjena v odličnih pogojih in je na voljo ruskim raziskovalcem, vklj. in na spletu.