Ena najbolj znanih nerešenih kode na svetu se nahaja v zvezni državi Virginija (ZDA) na sedežu CIA v Langleyju. Tu je Kryptos - skulptura ameriškega umetnika Jamesa Sanborna z šifriranim besedilom.
Leta 1980 je ameriška centralna obveščevalna agencija načrtovala širitev sedeža in razpisala natečaj za izdelavo skulpture za okrasitev dvorišča nove stavbe. Zmagal je kipar James Sanborn. Ustvaril je izvirno in skrivnostno kompozicijo iz bakra, granita in okamenelega lesa. Sanborne je verjetno zmagal na tekmovanju, ker je bistvo njegove skladbe bilo skladno s skrivnostno atmosfero same CIA.
Rdeči pravokotnik označuje lokacijo Kriptosa
James Gillogly in Kryptos
3. novembra 1990 je bila pred sedežem CIA v mestu Langley v Virginiji razstavljena nova skulptura Kryptos. Kryptos v prevodu iz grščine pomeni "skrivnost".
Skulptura je sestavljena iz velike navpične bakrene plošče v obliki črke S, ki spominja na drsnik, na katerem je šifro besedilo. Spodaj so raztreseni veliki kosi granita, ki tvorijo majhen vodnjak. Šifrotekst je sestavljen iz črk latinske abecede in več vprašanj. Napis svitka je razdeljen na štiri dele. Skupno število simbolov je 865. Debelina bakrene pločevine je 1,3 cm. Stroški tega nenavadnega kulturnega predmeta znašajo 250 tisoč dolarjev.
Namestitev Kryptosa je potekala na sodišču CIA v času, ko se je začela gradnja na novi in modernejši pisarni za glavno zgradbo. Agencija je med obema zgradbama potrebovala ulično skulpturo, tako da je izbira padla na umetniško delo "za vsakogar", ki ga pravzaprav nihče ne more "videti". To delo je najbolj jasna ponazoritev tajnosti, tajnosti in iluzorne narave človeškega življenja.
Dela na postavitvi skulpture so se začela leta 1989 in nadaljevala do novembra 1990. Zaradi neznanja kriptografije se je Sanborn za pomoč obrnil na Edwarda Scheidta, ki je pred kratkim zaključil kariero kot direktor kripto centra Langley.
Promocijski video:
Scheidt je Sanborn treniral osnovne tehnike kriptografije od konca 19. stoletja do druge svetovne vojne. Po eksperimentiranju z različnimi načini šifriranja, vključno z nadomeščanjem več črk, premikanjem matrice in prenosom, sta oba mojstra prišla do zaključka, da bi bilo idealno, da se zatečejo k »old school« metodi obrtne kriptografije. Oba sta verjela, da se bodo zaradi tega specialisti znojili in pritiskali na uslužbence CIA, ki so se počutili med najboljšimi mojstri šifre. Vse te odločitve je Sanborn sprejel sam in jih ni delil s Scheidtom. "Mislil sem, da se bodo prvi trije deli prepisali čez tedne, morda mesece," pravi avtor. Scheidt je verjel, da bo celotna sestavljanka rešena v manj kot 7 letih. Čas je pokazal, da sta se oba zmotila.
Skulptura je bila dokončana pravočasno za odprtje nove stavbe novembra 1990. Medeninasta plošča je bila nameščena in vse se je zgodilo, kot sta si zamislila avtor in njegov svetovalec.
Skulptura je takoj pritegnila pozornost in mnogi možje so poskušali razvozlati šifrirano skrivnost, vendar so v vsem tem času znali razvozlati le prve tri odseke. Do zdaj je 97 znakov zadnjega dela (znanega kot K4) ostalo nešifrirano. Preostali četrti del je eden najbolj znanih nerešenih problemov na svetu.
Prvih 7 let odseki K1, K2 in K3 niso bili "odprti". Kryptos je prvič dešifriral uslužbenec CIA David Stein, ki je 400 ur osebnega časa preživel po oddelkih in razkritje kodeksa obravnaval kot versko razodetje. Februarja 1998 je CIA svoje odkritje predstavil številnemu občinstvu, vendar novice niso objavile tiskom. Šestnajst mesecev pozneje je znani analitik za pridelke iz Los Angelesa James Gillogly s pomočjo Pentiuma II in lastne programske opreme dešifriral tudi tri oddelke. Mediji so izvedeli za ta uspeh in nato je CIA razkrila podrobnosti Steinove raziskave. 2 osebi sta neodvisno drug od drugega ugotovili kodo iz prvih treh oddelkov.
Oddelek K1. Uporabljen je spremenjen Vigenère šifrant. To je nadomestni šifer - vsaka črka ustreza drugačni črki in jo je mogoče "rešiti" le, če so na desni strani pravilne črke abecede. Ključne besede, ki so pomagale določiti substitucijo, so KRYPTOS in PALIMPSEST. In napačna beseda v tem primeru - IQLUSION je lahko ključ do razkritja K4.
Avtorjevo besedilo:
Med subtilnim senčenjem in odsotnostjo svetlobe je odtenek neaktivnosti.
V tem primeru je beseda iqlusion namerna napaka in celoten odsek je v ruščino preveden kot pesniška metafora za kiparja:
"Med nejasno senco in odsotnostjo svetlobe se skriva niansijska iluzija."
Oddelek K2. Tudi tukaj, kot v prvem odseku, se črke na desni uporabljajo za šifriranje. Edini trik, ki ga je uporabil Sanborn, je, da med nekaj stavki zatakne X, kar otežuje postopek odpiranja, ker se je treba zavedati "dodatnega značaja". Ključne besede tukaj so KRYPTOS in ABSCISSA, napačno črkovana beseda pa RAZPIS.
K2 je telegrafsko besedilo, ki vsebuje tako koordinate kot podatke o magnetnem polju. Koordinatne točke vodijo do kraja, ki je nekaj kipov od skulpture, vendar tam ni bilo ničesar povezano s šifro.
Dešifrirano besedilo:
It was totally invisible. How’s that possible? They used the Earth’s magnetic field. X The information was gathered and transmitted undergruund to an unknown location. X does langley know about this? They should. It’s buried out there somewhere. X who knows the exact location? Only W. W this was his last message. The X thirty-eight degrees fifty-seven minutes six point five seconds north seventy-seven degrees eight minutes forty-four seconds West id by rows.
James Sanborn, prežet s tako nenehnim zanimanjem za svoje delo, se je odločil napisati memoar o zgodovini nastanka Kryptosa in nenadoma ugotovil, da je storil temeljno napako v kriptografiji. Medtem ko je pripravljal rokopis, je Sanborn začel pismo za črko primerjati z rezultati dešifriranja iz leta 1999 in spoznal, da je osebno odstranil pomemben ključ iz kriptograma. Pri izdelavi skulpture je v drugem delu odstranil eno od črk "X" - "zaradi estetskih razlogov in ravnovesja slike", nevede pa domnevajo, da ne igra posebne vloge za dekodiranje. In šele zdaj, ko je natančno prebral odprto besedilo, je Sanborn izvedel, da je med dešifriranjem napačno obnovljen majhen fragment, ki je nosil ključ do razkritja zadnjega dela. Ko je zagledal luč, je kipar javno priznal, da je sam nehote zmedel vse.
Po tem kasnejšem dešifriranju se je pojavila različica, da se K-2 ne konča z "id po vrsticah", ampak z "id dva sloja".
Oddelek K2 vsebuje koordinate sedeža CIA in naslednje besede, prevedene v ruščino:
"Bilo je popolnoma nevidno. Kako je to mogoče? Uporabljali so zemeljska magnetna polja. Informacije so zbirali in prenašali pod zemljo na neznano destinacijo. Ali Langley ve za to? Morajo. Pokopana je nekje v bližini. Kdo ve natančno lokacijo? Samo WW."
(WW je nekdanji direktor CIA William Webster, ki mu je Sanborn dal kuverto s popolnim prepisom tajnega sporočila). Sledijo geografske koordinate druge točke v agenciji CIA.
Oddelek K3. V K3 so uporabili še eno kriptografsko tehniko, tretji del je prenos. Vsi simboli so povezani in jih je mogoče razvozlati le z odpiranjem zapletenih matric in matematičnih metod, ki opisujejo njihov položaj. Vsebuje isto napačno ključno besedo - DESPARATLY, in zadnji stavek lahko vidite karkoli? zaprta v pomenske oklepaje s simboloma X in Q.
K3 parafrazira vnos iz dnevnika antropologa Howarda Carterja, ki je leta 1922 odprl grob kralja Tutankamona in se končal z besedami
"Ali lahko kaj vidite?"
"Počasi, obupno počasi, so bili odstranjeni ostanki naplavin, ki so zasuli spodnji del prehoda. S tresočimi rokami sem naredil majhen razkorak v zgornjem levem kotu. In potem, ko sem luknjo malo razširil, sem postavil svečo vanjo in pogledal noter. Zaradi vročega zraka, ki prihaja od znotraj, je plamen sveče drhtel, a takoj so iz megle plavali detajli sobe. Ali kaj vidite?"
Oddelek K4. Sanborn je prvotno naredil četrti odsek, K4, veliko bolj odporen proti vlomom. Celoten stavek K3 namiguje, da besedilo K4 ni standardna angleščina (če sploh angleščina) in bo zahtevala drugo stopnjo kriptanalize. Napačne besede so morda ključne za razkritje odseka, najverjetneje pa boste za razkritje četrtega odseka morali upoštevati druga namestitvena "sidra" - Morsejevo kodo na enem od kamnov, kompas in morda celo majhen vodnjak.
Verjeti, da bi rešitev prvih treh odsekov pripeljala do hitrega odpiranja četrtega, je v osnovi napačno in vsi, ki so srečo poskusili na bakreni plošči, so se hitro prepričali v to. Delne rešitve so samo zmedle splošno skrivnost in spletke.
97 znakov zadnjega dela še vedno ohranja svoj šifer.
Tako Scheidt kot Sanborn potrjujeta dejstvo, da sta se zelo potrudila, da bi zadnji del postal največja ovira. Že zdaj obstaja veliko teorij, kako lahko prekinete njeno kodo. Potrebujete dostop do skulpture ali je dovolj črk? Kakšno vlogo morseova koda igra na enem od kamnov? Vsaka podrobnost, vsak majhen vidik naprave je bil v teh dveh desetletjih poliran, pregledan, včasih obložen z mikroskopi in lupo. Mnogi gredo na rob norosti v jalovih poskusih dešifriranja zadnjega dela - michiganski poslovnež je svoje podjetje s programsko opremo prodal samo zato, da bi namenil čas šifri. 1300 ljudi iz fanatične skupine na Yahoo! Skupaj so poskušali delo na šifri napredovati celo za en korak naprej, pri čemer so prehajali na različne načine, od zapletene matematike do astrologije. Randy Thompson,drugi ljubitelj Kryptosov, ki je ustvaril in vzdržuje eno najbolj informativnih spletnih strani na to temo, je tri leta dešifriral K4. Kot sam verjame, se je rešil težave zelo blizu: "Lahko se zgodi jutri ali pa bo trajalo celo življenje."
Leta 2005 je James Sanborn zanikal "Brown's" teorijo Dan Brown-a, da je črke WW iz odseka K3 mogoče spremeniti v MM, kar pomeni "Mary Magdalene." Sanborn je potrdil, da se ta pisma nanašajo na Websterja, ne na Marijo Magdaleno.
In leta 1999 je sam Webster za New York Times povedal, da je bila odločitev "enako očitna in filozofska." Vendar sam Sanborn pravi, da "sem jih vse zavajal in nihče nima popolnega odgovora." Potem niti Webster ne ve resnice?
"Ne," pravi avtor. Sprejel je vse potrebne ukrepe, da bi se prepričal v eno preprosto dejstvo - tudi po njegovi smrti ne bo nobenega človeka, ki bi vedel resnico. Na vse to James dodaja, da celo popolne rešitve še ne pozna.
Ker je Kryptos novembra 2010 dopolnil 20 let, se je Jim Sanborn odločil dati nekaj pojma rešitvi K4. Avtor je razkril šest od 97 pisem v še vedno nešifriranem končnem delu sporočila - od 64. do 69., ki naj bi ga dešifrirali kot BERLIN. Pri tem ga je označil za "ključni ključ" in namignil, da "globalizira" kiparstvo.
Izjave Sanborna kažejo tudi, da bo skrivnost ostala dokončno dešifrirana v besedilu. Avtor je v prejšnjih komentarjih poročal, da bi morali, da bi uganili, neposredno obiskati ozemlje sedeža CIA. V intervjuju z eno od internetnih publikacij je Sanborn dejal: "V delu kriptograma, ki je že dešifriran, omenjam dogodek, ki se je zgodil, ko sem bil v CIA, in določen kraj, ki se nahaja v prostorih agencije. Če želite najti to mesto, morate popolnoma dešifrirati kriptogram, nato pa pojdite na agencijo in poiščite to mesto."
Medtem ko Sanborn tega ni nikoli izrecno navedel, obstajajo ugibanja, da je morda na sedežu med polaganjem svoje skulpture kaj pokopal v tla. Zlasti na to namiguje dekodiran del z geografskimi koordinatami (38 57 6,5 N, 77 8 44 W), vendar tam že opravljena iskanja niso povzročila nič pomembnega. Prav tako velja, da boste morali odpreti četrti odsek in uporabiti druge nasvete za namestitev - Morsejevo kodo na enem od kamnov, kompas in majhen vodnjak.
"Skrivnost je lahko veliko več kot tisto, kar je mogoče videti z očmi," pravi Scheidt: "samo zato, ker vam je uspelo delček prekiniti, odgovora ne boste mogli najti." Potem je logično vprašanje: ali načeloma obstaja "odgovor"? Kljub brezupnosti obupnih poskusov potencialnih krekerjev, Sanborn vztraja, da ima sestavljanka rešitev in jih draži ter jim sporoča, da je eden od ključev, ki so jih zamudili, na vidiku.
Vendar tako Sanborn kot Scheidt trdita, da bosta enako vesela, če ga nihče nikoli ne najde. Kot pravi avtor: "Ko umetniški kos izgubi svojo skrivnost, izgubi vse."
Kryptosov izvod je v muzeju sodobne umetnosti Hirschhorn v Washingtonu. Avtor je kriptiral to Kryptosovo Antipodo. In poleg nje seveda ni vseh tistih elementov, ki dopolnjujejo skulpturo na dvorišču CIA: poleg ukrivljene deske je majhen mehurček, kamni, na katerih so vrezani nekateri stavki, kompasne puščice, magnetna skala itd.
Novembra 2014 je Sanborn dal drugi namig: znaki oddelka K4 od 70 do 74 (MZFPK) po dešifriranju - CLOCK. Nastala fraza (BERLIN CLOCK) lahko kaže na berlinsko uro.