Zahvaljujoč zgodovinskim in pustolovskim romanom, filmom, priljubljenim TV oddajam, video igram itd. večina od nas je ustanovila celo vrsto stabilnih združenj, povezanih s pirati in morskim ropom: to so vkrcanje v bitke, skrinje, polne zlata in dragih kamnov, oddaljeni nenaseljeni otoki, na katerih so zakopane skrinje, in Jamajčani so bili izpraznjeni po uspešnem napadu. rum in žganje ter kapetan z ducatom pištol v pasu, črnim povojom na enem očesu in glasno zapriseženim papigom na rami ter seveda Jolly Roger - zastavo z nasmejano belo lobanjo in dvema prekrižanimi belimi kostmi na črnem ozadju …
V teh slikah so fragmenti pretekle resničnosti bizarno pomešani z izmišljeno fikcijo, ki je zaradi množičnega kroženja in večkratnega ponavljanja postala za širšo javnost večja resničnost kot zgodovinska resnica.
Vzemite Jolly Roger, brez katerega domnevno ni šla niti ena gusarska ladja na morje. Leta 1981 je na Češkoslovaškem (takrat je bila Srednja Evropa tako prijazna država ZSSR) izšla knjiga pisatelja znanstvene fantastike in popularizatorja znanosti Ludvika Součka (1926 - 1978) "Ilustrirani korektor navadnih napak". Knjiga je bila sestavljena iz približno dvesto kratkih člankov in vsak je zavračal neko zmotno idejo, zakoreninjeno v množični zavesti - na primer, da v razvajenih gobah, zelenjavi in sadju najdemo črve (v resnici so to ličinke različnih žuželk), da je noj v tem trenutku nevarnost zakopa glavo v pesek (v resnici le nagonsko spusti glavo), da je kompas v Evropo pripeljal s Kitajske (po nekaterih virih je Pitagora to vedel) … Tukaj piše o tem, ki nas zanima:
„Črna gusarska zastava z lobanjo in križnicami je obstajala le v domišljiji avtorjev pustolovskih romanov o pomorskih in zgodovinskih temah. Zastave različnih barv so letele nad gusarskimi ladjami s podobami živali (celo ovc!), Svetnikov (pokroviteljev ladij) in različnih heraldičnih pošasti. Črno krpo s prekrižanimi kostmi so jim pripisali šele v romantičnem devetnajstem stoletju, ko je slava gusarjev že zdavnaj zbledela in gusarska obrt je prenehala očarati z možnostjo lahkega denarja."
Plovilo Happy Delivery, ki ga je zastavil gusar George Lauter.
Naj takoj razjasnimo, da je v tem primeru Souchek "šel predaleč". Francoski pisatelj in popularizator pomorske zgodovine Georges Blond v prvi knjigi svojega šestih knjig "Velike ure oceanov" podaja natančnejše podatke:
"Kar se tiče tako izrazne črne zastave s podobo lobanje in dveh kosti, je bila lebdela le na ladjah angleških piratov na koncu 18. stoletja in začetku 19. stoletja, sploh pa ne vedno. Najprej so pirati in filibusterji poskušali prevarati sovražnika, zato so na svojih ladjah dvignili različne zastave ali jadrali brez zastave. Pirati, ki so imeli "Jolly Rogerja", so ga vzgojili šele, ko so se približali žrtvi, da bi sprožil občutek groze."
Z Blonom se lahko strinjamo v vsem, razen v kronološkem okviru … Črna zastava s podobo lobanje je resnično obstajala in je znana že od konca ne v 18., ampak v 17. stoletju. Pod njim so pluli med drugim tako znani gusarji, kot sta John Avery in Edward England (oba - že veliko pred koncem 18. stoletja, da ne omenjam 19. stoletja). Toda kar imata Souchek in Blon zagotovo prav, je, da zastava gusarske ladje, prvič, morda ni bila črna, drugič, na njej morda ni bila podoba lobanje.
Promocijski video:
Zastave valižanskega gusara Bartholomewa Robertsa.
Spomnimo se ene najbolj odmevnih, ki je pustila opazen pečat v zgodovini dejanj gusarjev, in sicer pohod čez Panamski isthmus skoraj štiristo filibusterjev pod poveljstvom stotnika Sharpa leta 1680. Pirati, ki so se podali na akcijo, so pripadali posadki kar sedmih ladij in zato nosili sedem zastav, ki … ni bilo niti enega črnca in ne enega z lobanjo. Torej je angard, ki ga vodi sam Sharpe, stopil pod rdečo zastavo z belimi in zelenimi trakovi. Sledili so jim podrejeni Richard Soukins z rdečo zastavo, ki jo je prekrižala rumena črta. Po kapetanu Peteru Harrisu je posadka dveh ladij vodila hkrati - pod dvema zelenima, a različno upodobljenima zastavama. Nato še dva odreda, torej posadka, vsak je nosil rdečo zastavo. Varnostno stražo so sestavljali možje kapetana Edmonda Cooka pod zastavo z rumeno črto in roko z mečem na rdečem ozadju.
Zastava piratskega Christopherja Moodyja.
Kot vidite, je na zastavah, s katerimi se je Sharpejeva vojska podala na akcijo, prevladovala rdeča barva. Posebna »ljubezen« gospoda sreče je zanj razumljiva - navsezadnje je bila stoletja povezana s krvjo in ognjem, kar pomeni - z vojno in upori. Moram reči, da je več kot dve stoletji pozneje, ko je "zlata doba" filibusterjev že dolgo potonila v pozabo, mednarodno pomorsko pravo rdečo barvo ladijske zastave povezalo s piratstvom. Vsaka ladja, ki je šla na morje pod rdečo zastavo, je bila samodejno prepovedana, tj. bi ga lahko celo celo, kot pirat, uničila prva bojna ladja, ki ga je srečala. Zato se mornarji črnomaljske bojne ladje knez Potemkin-Tavrichesky, ki so se leta 1905 uprli, niso odločili, da bi Andreevsko zastavo zamenjali z rdečo naenkrat in ne s tako soglasnostjo, kot je prikazal v filmu S. Eisenstein in opisan v V. Kataev in otroške knjige sovjetskih časov (tako do Odese kot proti črnomorski eskadrilji, bojna ladja je bila še vedno pod "carsko" zastavo). Iz tega izvira tudi izjava premierja Velike Britanije lorda Chamberlaina, da naj bi bile, pravijo, uničene vse sovjetske ladje, saj plujejo pod rdečo "gusarsko" zastavo (spomnite se sloganov, priljubljenih v ZSSR v začetku 1920-ih: "Gospod v obraz ! "In plakate s figo in napisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospod se je motil, pa čeprav samo zato, ker je bila takrat rdeča barva razglašena za barvo svoje državne zastave, ki je Sovjetska zveza že pridobila status mednarodnega prava. Ko so velike sile končno priznale ZSSR, je bil članek o "gusarski" rdeči barvi ladijske zastave tiho preklican. Toda pred tem …proti črnomorski eskadrilji pa je bila bojna ladja še vedno pod "kraljevo" zastavo). Iz tega izvira tudi izjava premierja Velike Britanije lorda Chamberlaina, da naj bi bile, pravijo, uničene vse sovjetske ladje, saj plujejo pod rdečo "gusarsko" zastavo (spomnite se sloganov, priljubljenih v ZSSR v začetku 1920-ih: "Gospod v obraz ! "In plakate s figo in napisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospod se je motil, pa čeprav samo zato, ker je bila takrat rdeča barva razglašena za barvo svoje državne zastave, ki je Sovjetska zveza že pridobila status mednarodnega prava. Ko so velike sile končno priznale ZSSR, je bil članek o "gusarski" rdeči barvi ladijske zastave tiho preklican. Toda pred tem …proti črnomorski eskadrilji pa je bila bojna ladja še vedno pod "kraljevo" zastavo). Iz tega izvira tudi izjava premierja Velike Britanije lorda Chamberlaina, da naj bi bile, pravijo, uničene vse sovjetske ladje, saj plujejo pod rdečo "gusarsko" zastavo (spomnite se sloganov, priljubljenih v ZSSR v začetku 1920-ih: "Gospod v obraz ! "In plakate s figo in napisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospod se je motil, pa čeprav samo zato, ker je bila takrat rdeča barva razglašena za barvo svoje državne zastave, ki je Sovjetska zveza že pridobila status mednarodnega prava. Ko so velike sile končno priznale ZSSR, je bil članek o "gusarski" rdeči barvi ladijske zastave tiho preklican. Toda pred tem …Iz tega izvira tudi izjava premierja Velike Britanije lorda Chamberlaina, da naj bi bile, pravijo, uničene vse sovjetske ladje, saj plujejo pod rdečo "gusarsko" zastavo (spomnite se sloganov, priljubljenih v ZSSR v zgodnjih 1920-ih: "Gospod v obraz ! "In plakate s figo in napisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospod se je motil, pa čeprav samo zato, ker je bila takrat rdeča barva razglašena za barvo svoje državne zastave, ki je Sovjetska zveza že pridobila status mednarodnega prava. Ko so velike sile končno priznale ZSSR, je bil članek o "gusarski" rdeči barvi ladijske zastave tiho preklican. Toda pred tem …Iz tega izvira tudi izjava premierja Velike Britanije lorda Chamberlaina, da naj bi bile, pravijo, uničene vse sovjetske ladje, saj plujejo pod rdečo "gusarsko" zastavo (spomnite se sloganov, priljubljenih v ZSSR v zgodnjih 1920-ih: "Gospod v obraz ! "In plakate s figo in napisom" Naš odgovor Chamberlainu "?). Gospod se je motil, pa čeprav samo zato, ker je bila takrat rdeča barva razglašena za barvo svoje državne zastave, ki je Sovjetska zveza že pridobila status mednarodnega prava. Ko so velike sile končno priznale ZSSR, je bil članek o "gusarski" rdeči barvi ladijske zastave tiho preklican. Toda pred tem …"In plakati s figo in napisom" Naš odgovor na Chamberlaina "?). Gospod se je motil, pa čeprav samo zato, ker je bila takrat rdeča barva razglašena za barvo svoje državne zastave, ki je Sovjetska zveza že pridobila status mednarodnega prava. Ko so velike sile končno priznale ZSSR, je bil članek o "gusarski" rdeči barvi ladijske zastave tiho preklican. Toda pred tem …"In plakati s figo in napisom" Naš odgovor na Chamberlaina "?). Gospod se je motil, pa čeprav samo zato, ker je bila takrat rdeča barva razglašena za barvo svoje državne zastave, ki je Sovjetska zveza že pridobila status mednarodnega prava. Ko so velike sile končno priznale ZSSR, je bil članek o "gusarski" rdeči barvi ladijske zastave tiho preklican. Toda pred tem …
Vendar smo moteni. Torej, zastava Jolly Roger ni izum pisateljev, ampak zgodovinska resničnost. Toda zakaj se je tako imenovalo? Strokovnjak za zastave K. Ivanov je to pojasnil na naslednji način:
"Med mornarji vseh držav je ta zastava znana kot Jolly Roger (Jolly Roger) -" Jolly Roger. " Ta nesramna šala je namignila na široko - "smešno" - nasmeh lobanje."
Avtor je prav tukaj navedel največ, morda, najpogostejšo razlago, ki je, ker temelji na očitnem dejstvu, marsikoga zadovoljila. Ampak, če izhajamo iz te razlage, ostaja nejasna ena podrobnost - ime te lojalno smehljajoče se lobanje. Zakaj je bil "krščen" Rogerja in ne recimo Jima ali Normana?
Zastava Johna Reckhama z vzdevkom * Calico Jack *.
Poskusi razlage izvora tega imena so privedli do več hipotez, od katerih je najbolj prepričljiva povezava "Roger" z na videz soglasnimi angleškimi besedami: rogue [roug] - "roug" ("rogue", "zlobnik") in rover ['rouvə] - "rouve "(" Vagrant "," ropar "in mimogrede sinonim za besedo" gusar "). No, te besede so bile "gospodom sreče" seveda dobro znane, poznale so jih celo. Posebna drznost je v različnih zgodovinskih epohih vzbudila pripadnike obrobnih skupin, ki so kljubovali oblasti in upali sprejeti kot lastna imena ter ponosno nosili sprva zaničevalne vzdevke, ki so jim jih dali "prebivalci zakona" ali obvezni obesi tistih, ki so na oblasti. Tako so, na primer, prvotno zoprna imena "zhaki", "Gueuze", "sansculotte" postala zelo razširjena in razširjena."Nihilisti" … Ta lastnost samoidentifikacije marginaliziranih bi se teoretično lahko pokazala med pirati. Ni jasno le, zakaj so morali v tej zadevi to ali ono besedo preurediti v pravilno ime? Zakaj ne bi zastave poimenovali na primer samo Jolly Rover? Poleg tega je v angleščini več sinonimnih pridevnikov s pomenom "vesel": veseli, geji (1), veseli, veseli, veseli … Zakaj je veselo trdno "zaljubljen" v "Roger", in ne v kakšen drug?srečen … Zakaj je veselo trdno "zataknjeno" za "Rogerja" in ne za kakšnega drugega?srečen … Zakaj je veselo trdno "zataknjeno" za "Rogerja" in ne za kakšnega drugega?
Hipoteza o vzhodno indijskem izvoru te fraze izgleda precej eksotično (2): domnevno so jo na Karibe prinesli Britanci, ki so obiskali Indijo, in tam je zvenelo kot Ali Raja in je bil naslov "gospodar morja" - voditelja velike tolpe morski roparji. Intenzivno prodiranje Britancev v Indijo se je začelo v 1750-ih - 1760-ih, črna zastava z golo lobanjo, kot se spominjamo, je bila v uporabi že veliko pred tem. Vsekakor pa je verjetnost, da so pirati, ki so lovili daleč od Hindustana, naziv indijskega kolega široko uporabljali niti po predvidenem namenu (če "Ali Raja" ne imenujejo zastava, ampak kakšen spoštovan in uspešen filibuster, poveljnik velika eskadrilja, ta različica bi bila videti še bolj ali manj prepričljiva), zdi se zanemarljivo majhno, nepomembno. Z enakim uspehom bi lahko iskali korenine nesrečne kombinacije besed, na primer v jeziku irokejskih Indijancev, in če upoštevamo, da so Angleži iz 16. stoletja pogosto pluli v Rusijo - in ni greh pogledati našega jezika …
Zastava Edwarda Teacha - Črnobrada.
Razlaga kot zadnja po svoji namerni zapletenosti spominja na poskuse, da si obleče hlače čez glavo. Dejansko je etimologija izraza Jolly Roger že dolgo zelo preprosta.
Kot smo že ugotovili, je bila sprva najbolj priljubljena barva gusarskih zastav rdeča. Po drugi strani med filibusterji, ki so jih v 16. stoletju "obvladali" na otokih in na karibski obali, sprva niso prevladali Britanci, ampak Francozi. Izmislili so si ime za njihove zastave, ki ga dobro razume kateri koli njihov rojak - Joyeux Rouge, tj. "Jolly rdeče". Ko so Britanci prodrli na Karibe, se je etnična sestava gusarjev spreminjala, sčasoma pa so domačini iz "meglenega Albiona" začeli sestavljati večino "gospode sreče". Britanci so s seboj prinesli še eno zastavo, za katero so si, kot se pogosto zgodi, izposodili ime, ki je že zakoreninjeno v skupnosti filibusterjev. Ker pa jim je bila francoska "veselo rdeča" nerazumljiva in je bila njihova zastava, če govorimo o Averyju in Angliji, drugačne barve,so to besedno zvezo spremenili na angleški način, tj. nadomeščen s soglasnikom, a znan ušesom Angleža Jollyja Rogerja. In ker obstaja ime, se bo pojavila njegova razlaga: pravijo, da je Roger lobanja in je vesel, ker se zasmeje!
Pohod Filibusterjev. Graviranje Pabla Tiillaca.
***
(1) - Ne tisti »gej«, o katerem morda razmišljate. Sodoben in vse preveč znan pomen te besede se je pojavil relativno nedavno - v zadnjem stoletju. Izumili so ga zagovorniki "pravic spolnih manjšin" in "spola", kot ga imenujejo, "enakosti", in izhaja iz pomena kratice GAY - "dober kot ti" ("tako dober kot ti").
(2) - Nefrojdovsko različico moško-erotičnega pomena izraza "Jolly Roger", ki izhaja iz nespodobnega pomena besede roger (falus) v leksikonu kriminalnih skupnosti, na splošno nočem jemati resno. Navadnim ljudem, kot so pirati, ki jih napredna medicinska ali humanitarna izobrazba ni "oplemenitena" (zlasti v sodobni zahodni različici), običajno manjka nekrofilna odstopanja, simboli smrti in propadanja (kot so kosti in lobanja) pa so že na podzavestni ravni izrazito nasprotje simbolom življenja in njegovega razmnoževanja (podobno isti "moškosti"). Torej, četudi bi kakšen gusarski kapitan, ki je postal piratski kapitan iz plemiške družine, nekakšen predhodnik markiza de Sadeja, imel idejo združiti eparhijo Erosa in Thanatosa v imenu zastave oz.ta ideja ne bi našla množične podpore.
