Moj oče je avgusta 1942 odšel na fronto, bil dvakrat ranjen in prišel v Berlin. Spomnim se ene njegove zgodbe, ki se nanaša približno na 45. julij. Takrat je bil moj oče še v Berlinu in je čakal na demobilizacijo:
- Nekega dne smo bili v predmestju Berlina, ki ga vojna ni uničila, kot del patrulje treh ljudi: poveljnik je bil mladi poročnik, ki se ni boril, midva pa dva zasebna vojaka na fronti. V nekem trenutku je k nam v kriku stekla 40-50-letna Nemka in nas začela klicati. Izkazalo se je, da sta dva vojaka splezala na vrt blizu njene hiše in raztrgala Viktorijo. To jagodičje sem videl prvič, veliko večje in rdeče od sibirske gozdne jagode. Vojaki so se obnašali normalno, postelj niso poteptali, ampak so preprosto skrbno nabirali jagode in jedli. Takrat je veljal ukaz - posilitelji in roparji med vojsko so imeli pravico streljati na kraju samem. Nemci so vedeli za te stroge zakone in so se pogosto pritoževali nad katero koli, tudi manjšo zadevo.
Toda vojaki očitno niso šteli za veliko kršitev, da so jedli jagode, in se zato niso poskušali skriti, ampak so mirno odšli k patrulji.
Toda častnik je bil mlad, svež iz šole. Ali si je želel nakloniti uslugo ali pa so se mu trdno zataknili odstavki listine, da je treba ukaz izvršiti, ne glede na okoliščine, ali pa je bil le neumen človek. Kdo ve?
Začel je kričati na vojake in odpeti kuburo za pištolo. S partnerjem sva ugotovila, da je lahko, ko se je vpil s krikom, streljal na vojake. Potem smo, držeč orožje pripravljeno, potisnili vojake nazaj in se začeli počasi približevati šefu straže. Hvala bogu je spoznal, kako se lahko konča, in pištolo vrnil nazaj v kuburo. Vojaki, ki so videli podporo, niso oklevali in odšli.
Ogorčen sem se obrnil k Nemki in jo začel gledati, a je nisem videl, temveč stotine ustreljenih in mučenih Belorusk, otrok, starih ljudi, ki so ležali na ulicah, v hišah in na cestah. Skrinje so se drobile v kočah, od koder so vzele najbolj dragocene, zlomljene, poteptane ikone in portrete.
Spomnil sem se fotografij pobitih Nemcev, kjer so pozirali z nasmehi na ozadju obešenih, mučenih ljudi, porušenih hiš.
Prišla sem k sebi, ko mi je Nemka začela nekaj žaljivo govoriti in s strahom očitno spoznala, da je storila nekaj narobe. Stekla je v hišo, prinesla veliko skodelico zbrane Viktorije in jo začela suvati v roke, a smo se oddaljili, da se ne bi sprostili. Zaradi neke vrste jagodičja so vojaki, ki so dočakali zmago, lahko umrli.
Promocijski video: