Ulica Barmaleeva v vsaki osebi vzbuja zvezo s slavnim pravljičnim junakom. Obstaja zgodba, opisana v "Beležkah starega Petersburgerja" Lea Uspenskega. Nekoč sta se Korney Chukovsky in njegov prijatelj Mstislav Dobuzhinsky sprehajala v okrožju Petrogradsky v Sankt Peterburgu in zavila na Barmaleevo ulico. Umetnik je nenadoma vprašal, kdo je ta človek, po katerem je ulica dobila ime. Chukovsky je predlagal, da bi bil morda kak pomemben tujek po imenu Bromley in ima hišo v bližini. Tako so ulico poimenovali Bromleeva, nato pa so jo preuredili v Barmaleevo, bolj eufonično Rusko.
To pojasnilo Dobužinskemu ni ustrezalo. Takoj je začel nekaj narisati na kos papirja, nato pa je svečano pokazal Čukovskemu z besedami: "Ni res! Vem, kdo je bil Barmaley. Bil je strašen ropar. Tako je izgledal … "Tako se je pojavil antagonist dobrega zdravnika Aibolit Barmaley.
Toda kako se je dejansko pojavilo to ime?
Njegovo ime se je medtem pojavilo že pred letom 1926, ko je bila v založbi Raduga prvič objavljena pesniška zgodba Korneja Čukovskega. Ali bolje rečeno vsaj sto osemindvajset let, saj je bil prvič pod tem imenom naveden na načrtu iz leta 1798.
Na njej je. Sredi 18. stoletja se je naselil v majhni leseni hiši. Ampak ne Barmaley, ampak Andrei Ivanovič Barmaleev. Načelnik policijske zastave.
Kot je izvedela raziskovalka iz Sankt Peterburga Larisa Broitman, je živel tukaj v svoji hiši z ženo Agrippino Ivanovno in otroki Vasilijem, Ivanom in Anizijo. V izpovedni sliki cerkve svetega Mateja, h kateri je ulica, ki se je v 18. stoletju včasih imenovala Perednjaya Matveyevskaya, praktično gre, omenja še enega sina Andreja Ivanoviča - Tikhona. Najverjetneje se je ime Barmaleeva obdržalo na ulici v času, ko je narednik major Tikhon Barmaleev že imel hišo.
Tam, kjer so živeli Barmalejevi, je zdaj hiša št. 5, ki je bila zgrajena v začetku 20. stoletja po projektu Hermanna Grimma. Arhitekt Grimm je soimenjak znanih pripovedovalcev, vendar je naključje - da je hišo postavil na kraj, kjer je živel Barmaleev, ki je zaradi svojega nenavadnega priimka prispeval k ustvarjanju druge podobe pravljičnega junaka - zelo simbolično!
Promocijski video:
Od kod izvira tako nenavaden priimek? V "Pojasnjevalnem slovarju živega velikega ruskega jezika" Vladimirja Ivanoviča Dala je glagol "barmolit", to je "mutter, lisp, lisp, govoriti nerazločno." Oseba z nejasno dikcijo bi sicer lahko dobila vzdevek "Barmolei", a zaradi dejstva, da se je v 18. stoletju nenapeti "o" pogosto spremenil v "a", njegov priimek pa bi lahko napisal "Barmaleev".
Barmalejevi so na mestnem otoku živeli v prvi polovici 19. stoletja - to je zapisano v naslovih. Potem, ko so odšli od tu, je bil njihov priimek pozabljen, zato so v dvajsetih letih prejšnjega stoletja znali fantastirati, na veselje otrok, Mstislava Dobužinskega in Korneyja Čukovskega.