Japonske sirene, ki jih tukaj imenujejo Ningyo (Ningyo), nimajo nič skupnega z evropsko idejo teh prebivalcev vodnih elementov.
Japonec Ningyo niti približno ni podoben dolgodlaki lepotki iz Disneyjeve pravljice. In tudi z ruskimi sirenami, zvitimi, zvitimi, a vseeno lepimi devicami, je preprosto nemogoče primerjati.
Japonec Ningyo je mitološka žival, križanec med fantastično pošastjo in veliko ribo, z ostrimi zobmi kot bodali in celo strašnimi rogovi na glavi.
Japonci so povsem prepričani, da se ostanki te morske dame nahajajo v templju Ryuguji v mestu Fukuoka. Njegova starost je določena približno v trinajstem stoletju. Po legendi se je ta sirena prikazala princu Shotoku Taishiju, ki se je sama sprehajala ob obali jezera Biwa. Žival gnusnega videza je nenadoma spregovorila s človeškim glasom in povedala Shotoku o reinkarnaciji, zaradi katere je morala, pravijo, biti sirena v tem življenju. A se že pripravlja na novo rojstvo in v naslednjem življenju bo moški.
Pred smrtjo je sirena prosila princa, naj izpolni njeno zadnjo voljo: ostanke prenese v tempelj, tako da bo njeno telo spominjalo na krhkost sveta in ljudi klicalo k svetosti. Princ je to storil, toda truplo sirene so nato večkrat prenesli iz enega templja v drugega, dokler ostanki te pošasti niso končali v Ryuguji.
Po drugi različici so kosti te sirene našli na obalah zaliva Hakata (Hakata) na otoku Kyushu (Kyushu). Lokalni šaman jih je videl kot dober znak in ukazal pokopati ostanke sirene v "podvodni palači boga zmajev". To je bilo pred sedmimi stoletji, zato je danes v tempelj Ryuguji prišlo le šest kosti tega skrivnostnega bitja. Znanstveniki se še vedno ne morejo dogovoriti, komu pripadajo. Najbolj pravoslavni raziskovalci jih pripisujejo brez perja pliskavkam (Neophocaena phocaenoides) - redki vrsti sesalcev brez izrazite hrbtne plavuti. Vendar so za navadne Japonce te kosti ostale ostanki mitološkega Ningya.
Mimogrede, obstajajo tudi druge legende o japonskih sirenah, v katerih je to morsko bitje vedno znanilec nesreč. V starih časih so takšne ostanke pogosto našli na morski obali tik pred izbruhom vojne. Zaradi tega so se ljudje bali in bili previdni pred sirenami in če so slučajno padli v mreže, so jih takoj vrgli nazaj v vodo.
Promocijski video:
Obstaja pa legenda, da je en ribič ujel "ribico" s človeškim obrazom in jo, ne da bi nič sumil, spustil k pripravi prihajajoče večerje, saj je pričakoval številne goste. Na njegovo presenečenje se nihče od gostov te jedi ni dotaknil. Bil je samo ljubimec sakeja, ki se je v pijano pijačo razrezal, tako da je izgubil vso budnost, in je zato nekaj nenavadnih (ocvrtih) rib odnesel domov in z njimi privoščil hčerko. Po legendi je deklica poskusila to jed in od takrat neha ostareti. Pogosto so jo videli na morski obali, gledala je v neskončno razdaljo in kot v zmedenosti. In potem je dekle izginilo brez sledu …