Upokojeni astronavt Scott Kelly je v svoji avtobiografiji spregovoril o posebnostih svojih vesoljskih poletov in težkih življenjskih situacijah, s katerimi se je moral soočiti.
Knjiga z naslovom Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery, nikakor ni običajni navdušeni spomin, ki ga delijo vsi astronavti. Kelly je novinarjem pojasnil, da ne želi objaviti še ene sladke zgodbe o užitkih življenja astronavtov in je v svoji knjigi razkril vso resnico.
Tako Kelly na primer govori o lovu na pobegnjeno posodo za smeti in raztreseno spodnje perilo drugega astronavta, ki je letel po Mednarodni vesoljski postaji. Scott piše o zastojih, glavobolih in bolečih očeh, ki jih je trpel zaradi visoke ravni ogljikovega dioksida, in da nihče ni skrbel za nadzor misije v Houstonu.
Astronavt pripoveduje, kako je pred poletom obiskal salon za tetoviranje in po celem telesu nanesel črne pike, da je lažje opravil ultrazvočne teste v orbiti.
Kelly v svoji knjigi opisuje tudi, kako mu operacija odstranjevanja raka na prostati skoraj ni omogočila dela na ISS, težave z vidom pa so ga prisilile, da je od marca 2015 do marca 2016 zamudil misijo.
V knjigi piše o malo znanem incidentu, za katerega pravi, da se je zgodil med njegovo prvo vesoljsko misijo leta 2010, ko je ruski kozmonavt odšel v vesolje in začel odleteti. Na srečo so ga uspeli pravočasno prestreči in zadržati.
Selfie Scotta Kellyja od 12. julija 2015 v kupoli, posebnem modulu Mednarodne vesoljske postaje za opazovanje Zemlje
Na fotografiji: 21. decembra 2015 je Scott Kelly odšel v vesolje zunaj ISS
Promocijski video:
Čeprav je bila takrat na krovu vesoljske postaje, je Kelly za incident izvedela pet let pozneje v pogovoru z drugimi astronavti. Upoštevajte, da ruska stran noče komentirati te izjave ameriškega astronavta.
53-letni Kelly je dejal, da ga navdušuje letalstvo in vesolje, dokler na fakulteti ni prebral knjige Toma Wolfeja iz leta 1979 Prave stvari. Kelly piše, da je bil grozen študent in je verjetno trpel zaradi motnje pomanjkanja pozornosti.
Nekdanji astronavt tudi odkrito pove, da je tik pred poroko spoznal, da se ne želi poročiti. Posledično je bil njegov prvi zakon nesrečen in se je ločil. Kelly dodaja, da je nekaj časa po upokojitvi začutil, da mu manjka prostora, zato se je odločil deliti svoje spomine.