"Ljudje se že od nekdaj bojijo svojih sočlovekov, obdarjenih s čarovništvom … Čarovnik ali čarovnik je tisti, ki pozna zacenjene besede zarote in jih zna uporabiti v praksi," piše znani ruski folklorist prejšnjega stoletja S. Maksimov.
Njegov sodobnik, še en večji ruski folklorist iz devetnajstega stoletja A. Afanasyev, poda naslednji komentar pojma "beseda zarote":
»Moč besede zarote je neomejena. Nadzira elemente, povzroča grmenje, nevihte, deževje … lahko ustvari pridelke in neplod, množi bogastvo, plemenske jate in jih iztreblja s kužno okužbo, daje človeku srečo, zdravje, uspeh v trgovini in ga izpostavlja boleznim. Bolezen lahko odžene bolezni in jih pošlje zdravi osebi, vžge ljubezen v srcu deklice in mladeniča ali ohladi strahospoštovanje medsebojne strasti, v sodnikih in poglavarjih prebudi občutek usmiljenja, krotkosti ali grenkobe in jeze, daje orožje natančnost, zdravi rane, ustavi kri … Skratka reči, ta beseda lahko dela čudeže, podreja volji črkovalca koristne in škodljive vplive celotne obogatene narave."
Zdravnik KS Uvarov iz Rostova na Donu je poleti 1999 pripovedoval zgodbo o tem, kako je njegova babica po očetu "očarala kačo".
- Takrat sem bil mlad fant. Naša družina je živela v vasi v stenah Kalmyk na jugu Rusije. Stepe so bile skoraj brez vode. Njihova tla so bila v celoti sestavljena iz slanega barja. Škrobno močan veter piha skoraj ves čas. Vegetacije je malo. No, kače najdemo v tistih stepah v neverjetnih količinah! V naši vasi je vsaka družina, ki je živela izjemno slabo, imela majhno podružnično kmetijo. Zelenjavni vrt, piščanci, ovni.
Za piščance je vedno obstajal ločen žabec, na katerem so se vsako leto tulili vse poletje. To je bilo storjeno za zaščito pred kačami, ki živijo v stepah. Padalstvo je obdala gosta, globoko zakopana ograja iz desk - brez razpok.
In kljub temu so kače z vztrajno vztrajnostjo razbijale luknje pod ograjo in jih prodirale v korenine, kjer so v naši vasi pasele piščance. In tam so navalili na piščance, jih pobili, nato pa jih požrli. Kače so bile še posebej všeč piščancem. Te kače bi bile pravo prekletstvo za vse prebivalce vasi, če ne za mojo babico. Znala je »pričarati kače«.
Promocijski video:
Iz grma je odrezala dolgo in precej gosto vejo, bolj ali manj ravno. Očistila sem jo iz majhnih vejic in listov. Nato je vse piščance odpeljala v kokoš. Naredila je majhen krog na tleh znotraj piščančjega peresa s tisto dolgo vejo. In vejo zataknila strogo v sredino tega kroga. Potem je šla izpod peresa, zaprla vrata za seboj in me poklicala k sebi, če me najdejo nekje v bližini.
To sem videl na lastne oči. In več kot enkrat! Babica je premaknila stolček do vrat, splezal sem se nanj in pogledal čez zaprta vrata v koral. Kače so se začele plaziti iz lukenj na površje zemlje. Veliko kač. Vsi so se, kot da so hipnotizirani, plazili proti veji, zataknjeni v tleh v središču kroga, ki ga je narisala babičina roka. Kače so se povzpele po tej veji in se na njej zvijele v obroče v velike kače.
Ko se je izkazalo, da je veja vsa prepletena s kačo, je babica poklicala mojega očeta. V piščančji peresnik je vstopil z gosto vrečko v rokah. Vrečko je postavil na vejo s kačami, nato pa jo obrnil s palico, izvlečeno iz zemlje, z vratom navzgor in v torbo stresel celo kroglo kač iz palice. Oče je vrečko odnesel nekam na dvorišče hiše in tam zažgal kače, jih zlil s kerozinom, v vnaprej pripravljeno jamo za kaj takega …
In babica je narisala nov krog na tleh v peresu s svojo vejo. Navsezadnje niso vse kače imele časa, da bi se plazile iz svojih lukenj, mnoge od njih so še vedno plazile nekje pod zemljo. Vsi skupaj še vedno ne bi ustrezali palici, ki jo je babica zabila v sredino kroga na tleh.
Babica je spet zataknila isto vejo v središče novega kroga. In nove kače so se kmalu priklenile nanjo v razburkani žogi. Potem se je moj oče znova pojavil z vrečko v rokah. In tako se je ponavljalo večkrat zapored, dokler vse kače, ki so se naselile v svojih podzemeljskih burjah pod piščančjim peresom in najverjetneje okrog njega, niso bile preveč napolnjene.
Moja babica je bila zelo znana v naši vasi. Takoj, ko je prišla pomlad in je prišel čas, da bi kokoši in piščanci odpeljali v svoja peresa, so se vsi prebivalci vasi obrnili k moji babici po pomoč. In nikogar ni zavrnila. Kokoši, ki so živeli v vasi, so ostali z vsemi njenimi prebivalci varni in zdravi.
Na vsa moja vprašanja o tem, kako ji uspe "pričarati kače", je babica odgovorila z molkom, mrzlično in srdito stisnila ustnice …
In to sporočilo je v Sibiriji posnel ugledni sodobni folklorist V. Zinoviev, zdaj že pokojni. Posnetek je bil narejen leta 1969. Globok starec G. V. Peshkov iz mesta Nerchinsk, Chita, pripoveduje:
Bilo je med državljansko vojno. V eni vasi sem se neznanec priklenil na dedka. In ukaže mi:
- Z menoj boš šel kositi kositi seno.
- Pa dobro. Pojdimo.
Ljudje v vaseh so takrat še živeli sami. Kolektivnih kmetij še ni bilo. Ta stari je imel dva konja. Pripeljal me je na eno povsem katastrofalno mesto. Tam so imeli veliko grapo. Nihče ni šel tja. Ljudje so se bali. Tam je bilo veliko kač. In takrat nisem vedel za to. No, prispeli smo. Ustavili smo se in kosimo. In kosili so se z rokami, z zvitimi pletenicami - Litvanci.
Začel sem kositi, gledal sem in tam je kača plazila. Drugje vidim kačo, ki se plazi. In v drugem so tudi kače. Kače povsod! Bila sem samo zgrožena!
Povem dedku:
- Kako je tako? Nekaj kač naokoli. Ni mogoče kositi.
"Nič", reče nazaj. "Ne dotikajte se jih, ne sekajte jih. Kjer kača slučajno udari kačo, potem je norec z njo. Naj ne gre. Všečkaj to.
Zvečer sva z dedkom naredila kabino, večerjala. Potem grem spat na voziček in ne v kabino. Bojim se, da me ne bodo pojedle kače. Preprosto se plazijo okrog!
Dedek pravi:
- Ne lezi, norec, na voziček. Noben od njih se vas tako ali tako ne bo dotaknil.
No, prepričal me je. Legel sem zraven njega v kabino. Šel sem spat, a ne morem spati. Zavrtim se … Nenadoma začutim, da se kača plazi do mene in me ugrize za nogo. Za palec. Skočil sem gor in kričal kot drzno dobro.
In moj dedek mi reče:
- Nič nič! Pomiri se, pomiri se!
Bilo je že temno, nič se ni videlo. Čutim, da je moj dedek čutil moj ugrizen prst, ga s prstom prekrižal, premetal.
- V redu je, - pravi. - Mislite, da vas je komar ugriznil …
Noga me je nehala boleti, vendar se bojim spati. Skoraj nisem zaspal tisto noč in čakal na jutro. Ne morem zaspati. Bojim se, da je to vse.
Starec zjutraj vstane in reče:
- Prižgite ogenj.
In tam na pobočju je zrasel majhen grm. Dedek je vzel nož, šel v ta grm, odrezal tanko vejico aspen, a dolgo. Konico je izostril z nožem. In tako je šel ven, kjer smo že vse pokosili. Najprej je z drevesno vejico narisal krog na tleh, nato pa je to vejico zataknil v sredino kroga.
Ga vprašam:
- Kaj počneš, dedek?
- V redu, - mrmra, - počakaj. Sami boste videli, kaj se bo zgodilo.
In tako gledam, kače se valjajo iz različnih smeri, kot da bi se kakšna raztresena. Vsi se valjajo po tej palici z vseh strani! Samo trava ruši! Bila sem zgrožena, ko sem to videla. Samo ne spomnim se, kako sem prišel na voziček. S strahom se je povzpel nanjo. In moj dedek je, vidim, rezal vejico, tanko, tanko. In stoji s to vejico v rokah. Čakanje. No, in kača, ki me je ugriznila in ki je zato kriva, stoji za vsemi kačami. Zadnji se je plazil.
Dedek ji zapoveduje:
- Pridi pridi. Se bojiš?
Potem je naredil nekaj nerazumljivega. In vse kače so se takoj razletele, plazile v različne smeri. In ta - kriva - je ostala. Dedek je stopil k njej in jo začel vesti z vejico. Ona, vidim, se vsa zasuče kot kolo, skoči gor in ne beži nikamor od dedka. Z vejico ga je prilepil, zalepil.
"No," pravi mi, "v redu! Pojdiva zdaj na čaj.
K ognju pridemo, da spijemo čaj. In gledam od daleč, kača, ki je bila kriva, se vse vrti na tleh blizu vejice, ki jo je zapičil moj dedek. Dedek je kmalu spet vzel vejico in odšel k kači. In spet ga pičimo, bičkamo … Potem se je vrnil, spili smo čaj in spet šli kosit. Pokošen pred kosilom. Vrnemo se, sedemo k večerji in ona se plazi blizu tiste vejice, zataknjene v tla.
Tu sem bil popolnoma prestrašen! Mislim, da me bodo te kače vseeno pojele tukaj! In tako sem, ne da bi kosilo končal do konca, pobegnil od tam.
Stak je zavpil:
- Šel bom, dedek! Ne bom več kosil tukaj!
Tako sem zbežal pred njim, od tega starca. Tukaj je zgodba."
V obeh primerih "kačjih urokov" obstajajo skupne lastnosti, ki se same po sebi udarijo. Tako v prvem kot v drugem primeru se uporablja ista vrsta čarovniške tehnologije: iz grma je odrezana vejica, s katero je na tleh obrisan "čarobni krog", nato pa se ista vejica zatakne v sredino kroga. V tem primeru se ne izgovarjajo posebne "besede zarote". In potem se zgodi nekaj takega kot v pravljici.
Če upoštevate ukaz, ni jasno, kako ga čarovnik ali čarovnica daje kači, začneta zdrsniti z vseh strani na "čarobni krog", tako da v njenem središču štrli vejica.
No, zgodba o "krivem" kači, ki je ugriznila moško nogo in nato osebno prišla sprejeti zasluženo mečkanje od dedka čarovnika za to, kar je storila, se na splošno znajde na robu skoraj popolne fantazije. Tu je ugotovljeno dejstvo ne interakcije čarovnika s kačami na splošno, temveč interakcije z zelo specifično kačo, ki se sama pokaže v postopku kaznovanja!
Zanimiva naključna podrobnost, na katero morda ni poznal vsak bralec. Sredi noči, ko je kača ugriznila moškega v velikem prstu, je čarovniški dedek začutil ugrizen prst, ga zasledil navzkrižno z lastnim kazalcem, ga stisnil in …
Čarovnice in čarovnice zlahka manipulirajo s silami, o naravi katerih lahko le ugibamo!