Dve ženski v tradicionalnih nošah stojita drug proti drugemu. Ena drži v rokah eyeliner, s katerim poskuša na obraz narisati znameniti nasmeh Jokerja iz stripov Batman.
"Asya, delaj tako …", v ruščini reče druga mlada ženska in s prsti pokaže, kako to storiti - od enega obraza do drugega. Črni svinčnik pusti ognjič na ženskih licih in okoli ust. "Vau, prava Ainu!" Zadovoljno vzklikne.
Prišli so na japonski otok Hokkaido, kjer je več Ainu rezervacij. To je zelo starodavno ljudstvo, ki je nekoč naselilo ogromna ozemlja na obalah Tihega oceana, vključno s sodobno Japonsko, otokom Sahalin, Kurilskimi otoki in južnim delom polotoka Kamčatka. Po uradnih podatkih je na Japonskem preživelo le 25.000 Ainu, v Rusiji pa le nekaj deset.
V Rusiji je o njih malo znanega. Podatke o Ainu lahko preštejemo na prste ene roke: živeli so na Daljnem vzhodu; so bili preganjani skozi svojo dolgo zgodovino; in nazadnje je Ainu izginil kot etnična skupina v Rusiji - leta 1979 so bili izključeni z uradnega seznama etničnih skupin. Tu se informacije končajo.
Pa vendar so v Rusiji Ainu. Ti dve ženski, ki ju je ujel ruski etnograf z Daljnega vzhoda, z radovednostjo gledata na koče na rezervaciji Hokaido, ki jih v Rusiji še niso videli, in lokalno Ainu neumno odgovarjajo, da znajo pravilno zložiti svoja oblačila in tega jim ni treba učiti.
Promocijski video:
Za vedno nasmejane ženske in nenavadno kosmati moški
Tatoo na ustnicah, ki spominja na nasmeh Jokerja, je značilnost žensk Ainu.
Pred tem so jo začeli polniti pri sedmih letih: s posebnim ceremonialnim nožem so naredili majhne košnje v kotih ustnic in v kožo vtreli oglje. Vsako leto je deklica dodala več novih vrstic, ženin pa je med poročnim praznovanjem dopolnil "nasmeh". Tudi ženske so pogosto imele tetovaže na rokah.
Dandanes ne dobijo več takšnih tetovaž. Zdaj je "nasmeh" preprosto narisan s svinčnikom, in to le ob posebej slovesnih priložnostih. Zadnja ženska Ainu, ki se je tetovirala po vseh pravilih, je leta 1998 umrla na Japonskem.
Moške pa je odlikovalo izjemno bogastvo las na obrazu. Tako so na primer morali uporabiti posebne palice za podporo brkov med jedjo. Že v drugem stoletju našega štetja je starodavni kitajski traktat omenil obstoj "kosmatih ljudi". Ruski raziskovalec Kamčatke iz 18. stoletja, Stepan Krašeninnikov, je Ainu označil za "kosmate kurilske staroselce", predvsem zaradi moških.
Znana je še ena zelo radovedna podrobnost: na začetku je Ainu izgledal bolj kot Evropejci kot Azijci. Tudi sam Krašeninnikov in drugi ruski raziskovalci tistih časov so zapisali, da so videti kot ruski kmetje s temnejšo kožo ali cigani, vendar sploh ne izgledajo kot Japonci, Kitajci ali Mongoli. Razloge je treba iskati v izvoru Ainu, toda ko gre za ta narod, ena uganka poraja drugo: nihče v resnici ne ve, od kod prihajajo.
Neznana rasa
Splošno sprejeto je, da korenine Ainu segajo 15 tisoč let nazaj - celo dlje od zgodovine Sumercev ali Egipčanov. Zaradi tega so nekateri raziskovalci nagnjeni, da trdijo, da Ainu niso samo ljudstvo, ampak celotna rasa. Obstajata dve teoriji o njenem izvoru.
Prva je tako imenovana "severna teorija", po kateri so prišli iz severnih dežel, ki so jih kasneje naselili Mongoli in Kitajci. Po drugi teoriji njihovi predniki prihajajo iz Polinezije. Argumenti njenih podpornikov so, da oblačila, obredi, vera in tetovaže Ainu v marsičem spominjajo na tradicije oceanskih ljudstev.
Zagotovo lahko rečemo le, da so bili Ainu prvi avtohtoni prebivalci japonskih otokov, čeprav Japonci tega dejstva nikoli niso marali in so ga celo skušali skriti. Japonci so imeli večstoletno mero z Ainu nad ozemljem. Prebivalci so, povsem predvidljivo, izgubili eno za drugo bitko, saj nikoli niso imeli niti državnosti niti vojske, vesoljci pa so jih odpeljali naprej in naprej proti severu od svojih otokov. Kljub temu je bilo celo v srednjem veku po mnenju znanstvenikov polovico ozemlja današnje Japonske naseljeno z ljudmi Ainu.
"Tragedija mojega naroda je morda primerljiva samo s tragedijo avtohtonih ljudstev Severne Amerike, Indijcev," pravi Aleksej Nakamura, vodja skupnosti Kamčatka Ainu. Vendar pa za preganjanje teh ljudi niso krivi le Japonci.
Izbrisana iz zgodovine
V Ruskem cesarstvu se niso smeli imenovati "ljudje Ainu", ker so takrat Japonci trdili, da so vsa dežela, ki jih naseljuje Ainu, del Japonske. Hkrati je Ainu živel tako na otokih, ki jih je zahtevala Japonska, kot na tistih, ki so pripadali Rusiji.
V nekem trenutku zgodovine je postalo sramotno in preprosto nevarno, da se imenujemo Ainu. Mnogi od njih so se asimilirali, se učili rusko in postali pravoslavni kristjani. Splošno sprejeto je dejstvo, da so komunisti na Ainu de facto videli japonsko - zaradi "prečkanja" je Ainu v več stoletjih pridobil več azijskih lastnosti. "Tako se je zgodilo, da smo v Rusiji Japonci, na Japonskem pa Rusi," pravi Aleksej Nakamura, ki ima rusko ime in japonski priimek.
Zgodovinsko gledano Ainu ni imel priimkov. Dali so jih bodisi Rusi bodisi Japonci, nekateri pa so kasneje začeli nositi slovanske priimke. Mnogi Ainu so to storili med stalinistično politično represijo: varnostna služba NKVD (predhodnica KGB-ja) jim je zavezala sovjetsko državljanstvo zaradi vezi z Japonci. Ains so množično obtožili vohunjenja, sabotaže in sodelovanja z militaristično Japonsko ter jih poslali v popravna taborišča.
„Po drugi svetovni vojni na splošno ni bilo sprejeto, da bi omenili obstoj Ainu. Obstajala je celo tajna odredba Glavlita, organizacije, zadolžene za cenzuro, ki se je dobesedno imenovala takole: "O prepovedi sklicevanja na etnično skupino Ainu v ZSSR," se spominja doktor zgodovinskih znanosti Aleksander Kostanov. Po predaji Japonske, leta 1946, se je postavilo vprašanje o vrnitvi japonskega prebivalstva z ruskega ozemlja. "Ainu niso šteli za nekdanje podložnike Ruskega cesarstva. Veljali so za japonske državljane, «pravi Kostanov. Tako je skoraj vsa Ainu končala v Hokkaidu.
Danes
Med zadnjim vseslovenskim popisom leta 2010 se je samo 109 ljudi identificiralo kot Ainu. Vendar na vztrajanje oblasti območja Kamčatke niso bili uradno registrirani kot Ainu. Pet let pozneje se je Ainu registriral kot neprofitna organizacija, a so jo pozneje s sodno odločbo razpustili. Vzrok? Uradno zato, ker "Ainu ne obstaja."
„To pomeni, da nam ni dovoljeno loviti rib ali loviti kot druge majhne etnične skupine. Če gremo na morje z majhnim čolnom, nas prepoznamo kot lovce in kaznujemo z velikimi globami, «pravi Nakamura.
Hokkaido ima združenje Utari, mrežo izobraževalnih in kulturnih centrov za ljudi Ainu s 55 podružnicami. V Rusiji Ainu nimajo popolnoma nič. Vsi učbeniki v angleščini in japonščini so bili pripeljani iz tujine. "Poskušali smo nekako sodelovati z ruskimi oblastmi, vendar smo se na koncu morali predati. Vedno se postavlja vprašanje o Kurilnih otokih; želijo, da politiziramo in izrazimo svoje stališče do tega vprašanja, "pojasnjuje.
Vendar Ainu sploh nočejo politizirati. Zdi se, da prav tako nočejo govoriti o svoji etnični identiteti. Po statističnem poročilu "Japonska diaspora v tujini" v Rusiji živi 2.134 Japonskih. Mednje spadajo nekateri Ainu, ki se identificirajo kot Japonci, saj jim to omogoča brezvizno potovanje na Japonsko. Tako malo Ainu si prizadeva za priznanje sebe kot ljudi, ki se jih spominjajo samo etnografi. Žal, pravi Nakamura, je to verjetno njegov zadnji intervju: "Ker nihče noče vedeti o nas."
Igor Abramov