Cigani so v Evropi znani že od 15. stoletja. Toda od kod prihajajo Sinti in Romi in zakaj govorijo tako nenavaden jezik, le malo ljudi ve.
Od kod so prišli cigani?
Kje natančno izvirajo Cigani ali, kot jih danes imenujejo Romi, znanstveniki še trdijo. To je skoraj nemogoče ugotoviti s 100-odstotno natančnostjo - ker ljudje dolgo niso imeli svojega pisnega jezika, ni ohranjenih nobenih dokumentov, ki bi lahko osvetlili njihov izvor. Ustna izročila odražajo zgodovino le nekaj generacij.
Prvi pojav ciganov zunaj Berna, graviranje iz 15. stoletja.
Kljub temu so znanstveniki razvili več teorij o izvoru Romov. Najbolj verodostojen od njih pravi, da so se predstavniki romskega plemena nekoč ločili od svojih indijanskih prednikov in šli gostovati. Ta hipoteza se je prvič pojavila konec 18. stoletja, ko je nemški znanstvenik Grelman telesne značilnosti Romov in njihovega jezika primerjal z videzom in jezikom prebivalcev Indije in našel veliko skupnega. Postopoma so se mu začeli pridruževati tudi drugi raziskovalci. Najpogostejša različica je pojav Romov na severozahodu Indije. Drugi učenjaki menijo, da so predniki Ciganov izvirali iz osrednje Indije in so se na sever preselili šele v 5. stoletju našega štetja. e.
Indijski cigani
Promocijski video:
Znanstveniki dokazujejo sorodstvo Ciganov z indijskimi ljudstvi, na primer s podobnostjo njihove kulture s tradicijami indijskih nomadskih plemen. Natiki na primer še vedno prodajajo konje, odnašajo medvede in opice v vasi in prikazujejo trike. Banjarčani se sprehajajo iz ene vasi v drugo in se ukvarjajo s trgovino. Sappers so znani po svojih kačarskih očarljivih trikih, badi po glasbi, bihari pa po svojih cirkuških umetnostih. Vsa ta plemena ali kasta so po videzu podobna kot Cigani, vendar mnogi raziskovalci menijo, da v resnici ni genetske povezave med njimi in Romi. Takšna plemena se imenujejo "ciganska".
izvor imena
Teorija o izvoru ciganov iz ene izmed nižjih kast Indije pa ni brez pomena. Navedeno je na primer s samoimenovanjem ljudi "Romi" ali "Romi" (tudi v drugih različicah "hiša" ali "ostanki"). Jezikoslovci verjamejo, da se ta beseda sega nazaj k indo-arijskim "d'om", kjer se prvi zvok lahko izgovori na različne načine. Verjetno ima to ime še bolj starodavne korenine. Znanstveniki predlagajo, da izvira iz besede "ḍōmba", kar je v klasičnem sanskritu pomenilo osebo iz nižje kasta. Obstaja pa še ena različica, po kateri samo ime ciganov izhaja iz sanskrtske besede, ki pomeni "boben".
Vincent Van Gogh "Ciganski tabor blizu Arlesa", 1888.
V ruščini so Cigani dobili ime po "Življenju svetega Jurija Atonskega". Res je, znanstveniki se še vedno prepirajo, kdo točno je bil mišljen v dokumentu XI stoletja. Morda avtor sploh ni poimenoval Romov "atentacije", temveč razširjeno sektu. Kakorkoli že, ime se je v jeziku zataknilo.
V drugih jezikih, na primer v angleščini ali španščini, Cigani imenujejo podobne besede, ki prihajajo od Egipčanov - Egipčanov. To ime se je pojavilo z razlogom. Dejstvo je, da so Cigani, ko so se prvič pojavili v Evropi, izjavili, da prihajajo iz Egipta. Temna koža in nenavaden jezik sta prepričala Evropejce, Romi pa so začeli klicati Egipčane, kasneje - "gitanove" ali "Cigane". Vendar pa obstajajo tudi druge različice imen - Francozi na primer pravijo Romom "Bohemians", v mnogih jezikih pa se je ime, ki izhaja iz besede "black", obtičalo.
Cigani v Evropi
Cigani Evropejci sploh niso zavajali, češ da prihajajo iz Egipta. Verjetno so končali v severni Afriki na poti iz Indije v Evropo. Okrog 10. stoletja se je majhna skupina ljudi, po pripovedovanjih, največ 1000, odpravila pohajkovati s severa Indije proti Starem svetu. Zakaj točno se je pleme odločilo zapustiti svoj dom, verjetno ni znano. 10. stoletje v Indiji je bilo nemirno, polno nemirov in napadov. Utrujeni od zatiranja in napadov so se predniki ciganov odločili za potepanje v iskanju boljšega življenja.
V zahodni Evropi so se Romi prvič pojavili v začetku 15. stoletja. Zbrali so se veliko vojsko, Cigani so se odpravili iz Romunije ob Donavi in dosegli Pest. Od tam so se razpršili dalje po Evropi. Dobesedno ducat let po prvem nastopu ciganov že najdete v Italiji, Franciji, Angliji in Španiji.
A. Schön "Cigansko taborišče", 1856.
Religija in jezik
Romi so bili sprva dobro sprejeti. Dejstvo je, da so se hitro prilagodili razmeram življenja v novi državi in zlahka sprejeli njeno vero in postali katoličani v Španiji, pravoslavci v Rusiji in muslimani v Turčiji. Jezik se je ustrezno spremenil - v narečju sodobnih romskih plemen lahko najdete odmeve narečja tistih držav, kjer so živeli in živeli. Na primer, v govoru ciganov iz Rusije so izposoje iz grškega, romunskega, slovanskega jezika. Med severno ruskimi Cigani v svojih narečjih drsejo značilnosti grških, bolgarskih, srbskih in celo nemških in poljskih. Poleg tega danes Romi najdemo tudi v Aziji, Ameriki in Avstraliji.
Druge teorije
Indijska teorija o izvoru Romov je zdaj skoraj zagotovo dokazana. Zahvaljujoč novim metodam genetskih in jezikovnih raziskav je bilo mogoče vzpostaviti povezavo med Romi in sodobnimi indijskimi plemeni. Vendar pa je zgodovini znanih še nekaj teorij, ki so se jih znanstveniki držali v različnih obdobjih. Nekateri zgodovinarji na primer nakazujejo, da so Romi izhajali iz nemških Judov. Ena najbolj neverjetnih legend je celo trdila, da so Cigani potomci prebivalcev potopljene Atlantide. Ideja o izvoru ciganov iz zahodne Azije velja za precej razširjeno. Tako so povezani s plemenom Siginne, o katerem je govoril Herodot.
Ekaterina Astafjeva
