Ena od španskih založb je prejela ekskluzivne pravice za tiskanje skoraj devetsto natančnih kopij rokopisa, ki je v ozkih krogih znan kot Voynichov rokopis, nad rešitvijo katerega najboljši znanstveniki že vrsto let lovijo svoje možgane.
Ruggsova metoda
Med prvim uradnim kopiranjem zgodovinskega dokumenta bo uporabljen posebej staran papir, ki bo čim bolj ponovil strukturo prvotnega pergamenta, pa tudi edinstvene pisave, ki jih specialisti izdelujejo že celo desetletje.
Kot je dejal eden izmed španskih poslovnežev, ki je sponzoriral projekt, je možno, da je rokopis ustvaril briljantni sadist, ki si je zastavil cilj, da bi izmučil znanstvenike prihodnjih stoletij po svojih najboljših močeh.
In zdaj po zaslugi natisnjenih izvodov, od katerih je vsak ocenjen na 8 tisoč evrov, vsebina te literarne sestavljanke po njegovih besedah ne bo imela niti najmanjše ideje za več sto znanstvenikov, ki so se povezali z raziskavo.
Danes, mimogrede, so skoraj vse kopije še neobjavljenega dela že rezervirale največje knjižnične zbirke na svetu. Res je, britanski jezikoslovec Gordon Rugg je prepričan, da bodo novi raziskovalci, vključeni v postopek reševanja rokopisa, zapravili svoj čas. Po 12 letih mukotrpnega preučevanja "artefakta" je prišel do nedvoumnega zaključka, da je zgodovinski dokument v resnici popolnoma nesmiseln nabor simbolov, ki so prenehali kot črke.
Da bi to dokazal, je Rugg v eno tabelo izbral in zbral vse domnevne črke v rokopisu, saj je vnaprej določil, kaj je treba upoštevati kot koren besede in kaj je predpona ali pripona, in s posebnim orodjem za šifriranje besedil ustvaril svoje edinstveno besedilo ali bolje rečeno abecedno besedilo verbalno glivenje, ki je bilo kljub temu 100% podobno nadaljevanju starodavnega rokopisa.
Promocijski video:
Rezultati analize so pokazali, da "Rugg test" popolnoma ustreza jezikovnemu zakonu, ki sledi posebnemu pravilnemu odnosu, s pomočjo katerega se besede razporejajo v naravnem jeziku.
Po besedah britanskega raziskovalca sklepi, ki jih je sprejel, kažejo, da je rokopis le prevara neznane osebe, ki je imela odlično znanje s področja kriptografije.
Leonardo da Vinci ni bil brez
Rokopisa Voynicha ni prenosljivo in verjetno starodavno ročno napisano besedilo. Sestavljen je iz 170.000 črkopisnih znakov, ki jih je v neznanem jeziku napisal neznani kaligraf na več kot 200 straneh pergamenta standardne velikosti knjige.
Hkrati pa številne vrzeli v oštevilčevanju očitno kažejo, da so se z leti nekateri listi izgubili, rokopis pa je imel na začetku veliko večji obseg.
Po pripovedovanju poljskega antikvarista in prodajalca rabljenih knjig Wilfrieda Voynich, moža angleške pisateljice Ethel Voynich, znane po romanu The Gadfly, je rokopis odkril leta 1912 in se poglobil v vsebino starega skrinje, ki ga je kupil pri prodaji v Rimu z nič manj starimi knjigami.
Stari rokopis je vseboval opombo, iz katere je izhajalo, da je to delo neznanega avtorja konec 16. stoletja pridobil boemski monarh Rudolf II od okultista.
Skoraj dve desetletji, vse do svoje smrti, je antikvarist skušal najti ključ za dešifriranje najdenega besedila, vendar kljub obsežnemu poznavanju zgodovine in bibliografije tega ni mogel storiti.
V začetku 60-ih let prejšnjega stoletja je ameriški trgovec s knjigami Hans Kraus, ki je eden največjih trgovcev s knjigarskimi starinami, rokopis od dedičev Voynich kupil za 25 tisoč dolarjev.
Naslednjih 7 let ga je sam skušal razvozlati, hkrati pa je v medijih oglaševal svoje raziskave, nato pa se, tudi ko ni dosegel uspeha, odločil za preprodajo za 160 tisoč dolarjev. Vendar kupcev niso našli, prodajalec pa je knjigo podaril univerzi Yale.
Po tem je več deset znanih raziskovalcev z vsega sveta s področja matematike, fizike, jezikoslovja in kriptografije poskusilo z roko pri "lomljenju" šifre rokopisa, ki so ga po rokovanju Voynich imenovali po poljskem antikvariju.
Toda kljub prisotnosti posameznih črk v besedilu, ki spominjajo na latinico, se "Sveti gral kriptografije" do danes uspešno "upira" nenehnim poskusom dešifriranja.
Edina stvar, ki ostaja skrivnost, je avtorstvo rokopisa. Komu je preprosto niso pripisali! Znana imena vključujejo Leonarda da Vincija, katerega veliki izumi so bili nepovratno izgubljeni, in nič manj legendarni John Dee, naravoslovec in hkrati dvorni astrolog.
Azteki so pomagali
Morda je še vedno preboj, skrivnost rokopisa pa bo še vedno razkrita. To potrjuje vsaj naslednje dejstvo. Rezultati radiokarbonske analize, ki so pokazali, da so rokopisni listi narejeni na samem začetku 15. stoletja, so bili pridobljeni šele pred petimi leti, pred tem pa so mnogi ugibali, da je bil pergament ponarejen in izdelan v 20. stoletju.
Posreden dokaz o antiki rokopisa pa je bila ena redkih realističnih risb v njem - utrjena stena z nabrežji, ki je v italijanskih mestih postala razširjena šele na začetku 15. stoletja.
Več težav je s črnilom, ki se uporablja za pisanje besedila. Strokovnjaki so ugotovili, da ustrezajo barvni paleti, priljubljeni v srednjem veku. Toda ni mogoče dokazati, da so tudi s pomočjo sedanjih tehničnih sredstev precej starodavne, saj so sledi ogljika iz njih praktično "izginile".
In potem sploh ni nujno, da bi moral biti ta kemični element prisoten s črnilom, saj so bili številni izdelani in izdelani iz snovi anorganskega izvora.
Neznani avtor je besedilo napisal s pomočjo ptičjega perja, najverjetneje gosjega perja. Številne barvne ilustracije so tudi narisane na dokaj nepreviden način. Skupaj jih je približno 400.
Gre za celo vrsto verjetno astroloških kart in astronomskih kart, podobo nekaterih farmacevtskih posod in golih žensk, ki se kopajo v čudno oblikovanih kadih, in 300 različnih rastlin, od katerih nobenega zaradi slabe risbe ni bilo mogoče prepoznati dolgo.
Šele v zadnjem času so botaniki, ki so za osnovo vzpostavili tako imenovani azteški zeliščar, ki je nastal sredi 16. stoletja, z velikim, velikim raztezkom prepoznali 4 ducine rastlin, upodobljenih v rokopisu in ki rastejo v starih časih na deželah Latinske Amerike.
Primerjali so vse razpoložljive podatke, strokovnjaki so prišli do zaključka, da lahko govorimo o delu alkimije. In ker je bilo šifriranje v preteklosti pogosto povezano s precej skrivnostnimi alkimičnimi poskusi, katerih rezultate je bilo treba skriti pred radovednimi očmi, je morda recept za ustvarjanje filozofskega kamna zanesljivo skrit!
Sporočilo od nekdaj
Mistični dokument je napisan v jeziku (ob predpostavki, da gre sploh za jezik), o njegovem obstoju v preteklosti jezikoslovci ne vedo nič. Hkrati je avtorjev rokopis precej stabilen in jasen. To kaže, da je skrivnostna oseba pred rokopisom na isti način napisala več kot sto strani.
Poleg tega fonetična in pravopisna analiza kaže, da za besedilo veljajo določena pravila, ki so značilna za kateri koli jezik. Zlasti se v vsaki besedi znaki izmenjujejo, in če se ponavljajo, potem največ dvakrat zapored (kot na primer dva "s" v pridevniku "kul").
Po značilnostih skladnje je besedilo najbližje skupini nekaterih jezikov, ki so pogosti v državah vzhodne Azije. Frekvenčna analiza je pokazala, da se besede v rokopisu ponavljajo z rednostjo, ki je značilna samo za jezike naravnega izvora, torej za tiste, ki jih danes govorimo ali govorimo v preteklosti.
Hkrati številni nasprotniki privržencev pomenljive vsebine starodavnega rokopisa, vključno z že omenjenim Gordonom Ruggom, ne nehajo trditi, da je "rokopis" le genialna prevara, morda zakonca Voynich.
Po mnenju kritikov (ki jih ne potrjuje nobeno dejstvo) je imel Wilfried Voynich zaradi svojega poklica priložnost, da je med svojimi potovanji po svetu zbral potrebno število praznih listov pergamenta. In njegova žena Ethel je s pomočjo skrivnega ljubimca Sidney Reilly, znanega britanskega vohuna in poznavalca vseh vrst šifrov, izumila bizarno abecedo, s pomočjo katere je sestavil zapleteno besedilo.
Zakaj pa je bilo potrebno, da dobro prodajana prodajalka knjig in Ethel, ki je bila na vrhuncu njene literarne priljubljenosti, v svet spustijo ponaredka, ki ga ne bodo prodali, kritiki ne znajo pojasniti. Toda resni raziskovalci tega ne zahtevajo od njih in v tišini svojih uradov nadaljujejo do zdaj neuspešne poskuse, da bi prišli do dna bistva, skritega v zgodovinskem dokumentu, ki ga ni več kot sto let mogoče uporabiti. Predvsem britanski teoretični fizik Marcelo Montemurro je prepričan, da je v rokopisu kodirano povsem smiselno besedilo. Še več, on, kot tudi risbe, vsebujejo določeno sporočilo človeštvu. In komu je namenjena, pa tudi temu, kaj vsebuje, bodo znanstveniki vseeno izvedeli. Če ne danes, pa jutri, ko bo znanost stopila naprej.
Originalni rokopis Voynicha si oglejte tukaj.