Vrnimo se še enkrat k eni najbolj znanih skrivnosti človeštva. Mimogrede, o tem smo že razpravljali. In govorili smo o Codexu Seraphinianus. Toda tokrat nam ponuja novo različico Voynichove rokopisne rešitve
Ali drži, da je najbolj skrivnostna knjiga na svetu srednjeveško navodilo za komplet prve pomoči v hebrejščini? Kanadski strokovnjaki za umetno inteligenco trdijo, da so končno identificirali jezik, v katerem je napisan skrivnostni rokopis, star 600 let, ki je osupnil generacije kriptografov in jezikoslovcev. Kaj je Voynichov rokopis in ali je računalnik res lahko spet naredil tisto, česar človek ne zmore?
O kateri knjigi govorimo?
Rokopis Voynich je srednjeveški dokument brez ovitka, katerega pomen in namen sta tako nejasna, da nekateri teoretiki zarote trdijo, da so ga napisali vesoljci.
Ena glavnih verzij: rokopis je bil ustvarjen za risanje in je napisan v neobstoječem jeziku. 240 strani ročno napisanega besedila je ponazorjeno s slikami rastlin, vključno z vrstami, ki niso podobne znanim znanosti, čudnimi astronomskimi diagrami in kopalnimi ženskami. Besedilo rokopisa je napisano od leve proti desni s približno 20-25 "črkami" (nekaj deset znakov se pojavi enkrat ali dvakrat) in brez vidnih ločil.
Po ustaljeni tradiciji je rokopis razdeljen na šest oddelkov, ki so namenjeni zelišč, astronomiji, biologiji (ki vsebujejo podobe žensk), kozmologiji in farmacevtskim zdravilom - in šesti oddelek se zaradi slik zvezd na robu zelo gostega besedila običajno imenuje "zvezde".
Rokopis je dobil ime, po katerem je postal znan, po imenu poljskega trgovca redkih knjig in moža pisatelja Ethel Voynich Wilfreda, ki ga je leta 1912 kupil v jezuitski knjižnici - in začel aktivno iskati strokovnjaka, ki bi ga lahko razvozlal.
Promocijski video:
S pomočjo metode radiokarbonskega datiranja, ki se uporablja za določanje starosti fosilov in starodavnih artefaktov, je rokopis datiran v začetek 15. stoletja. Zdaj se hrani v knjižnici univerze Yale Beinecke, ki jo je leta 1969 podaril drug prodajalec knjig Hans Kraus, ki za skrivnostni rokopis ni mogel najti drugega kupca.
Leta 2016 je španska založba Siloe, ki je specializirana za kopiranje rokopisov, kupila pravice za tiskanje 898 natančnih kopij rokopisa Voynich po ceni od 7 do 8 tisoč evrov na kos - s približno 300 izvodi že v teku.
Kdo je skušal razkriti skrivnost rokopisa?
Rokopis Voynich je brez pretiravanja ena glavnih kriptografskih skrivnosti človeštva. Menijo, da so ga celo prvi znani lastniki neuspešno poskušali razvozlati - odvisno od vira je to bodisi praški alkimist prve polovice 17. stoletja z imenom Georg Baresh, bodisi dvorni farmacevt cesarja Rudolfa II Jakuba Horzczyckija. Rokopis je na primer osupnil kriptografe iz britanskega parka Bletchley, ki so med drugo svetovno vojno razbijali šifre nemške Enigme. Priljubljeno in zelo obsežno knjigo o njem, Rokopis Voynich: Elegantna Enigma Mary d'Imperio, napisana leta 1978, je zdaj mogoče najti v javni domeni na ameriški spletni strani Agencije za nacionalno varnost (NSA).
Mnogi znanstveniki so poskušali razumeti "voynichskiy", saj se je začel skrivati skrivnostni jezik rokopisa. Eno prvih dokumentiranih predpostavk o tem, kakšen bi lahko bil Voynichov rokopis, je dal profesor filozofije William Newbold leta 1921, ki je v obrisih pisem videl drobne črte, ki so po njegovem mnenju izdajale kurzivno grščino. Newbold je sporočil, da je rokopis napisal znanstvenik in filozof Roger Bacon v 14. stoletju, pravzaprav pa je namenjen znanstvenim odkritjem, kot je izum mikroskopa. Vendar ta različica ni trajala dolgo: Newboldovi kritiki so hitro pokazali, da so mikroskopske črte le razpoke v črnilu.
Nekateri strokovnjaki verjamejo, da gre za besedilo v nekem evropskem ali drugem jeziku, šifrirano s pomočjo nekega algoritma (nekateri pa kažejo, da sta od teh jezikov morda dva - tako na primer mislijo na Inštitutu za uporabno matematiko Keldysh RAS).
Kot kandidatne jezike niso šteli le razmeroma banalni latinski jezik, temveč tudi tibetansko narečje in celo ukrajinski jezik, iz katerega so bili odstranjeni samoglasniki.
Zadnjo idejo je leta 1978 izrazil amaterski filolog in Kanadčan ukrajinskega porekla John Stoyko, vendar se je njegova različica prevoda z stavki, kot je "praznina, za katero se bori oko otroškega boga", izkazala za izjemno nesmiselno. Po drugih različicah je rokopis Voynich mogoče napisati s pomočjo knjižne kode, torej je treba pomen vsake besede v njej iskati v posebnem slovarju - pisanje in branje takšnih besedil je izjemno naporno, a teoretično je mogoče.
Poleg tega je lahko rokopis napisan v tehniki kratkoročne ali steganografije, kadar se za prenos pomena uporabljajo nečitne podrobnosti (recimo samo število črk v vsaki vrstici). Nič manj zanimive niso hipoteze, da je rokopis lahko napisan v malo znanem naravnem ali umetnem jeziku - zadnjo različico se je nekaj časa držal znani kriptograf William Friedman, "oče ameriške kriptologije", čeprav se najstarejša znana sklicevanja na idejo o umetno zgrajenem jeziku pojavljajo v dveh stoletja po domnevnem času nastanka rokopisa.
Končno je rokopis Voynicha morda namerna neumnost. Na primer, Gordon Rugg z univerze Keele v Angliji je leta 2004 napisal opombo v Science American, v kateri je predlagal, da bi avtor lahko uporabil rešetko Cardano, metodo, ki jo je leta 1550 izumil italijanski matematik Gerolamo Cardano, da bi ustvaril namerno nesmiselno besedilo, ki samo navzven spominja na šifro. … Kardano rešetka je kartica z vrezanimi luknjami, tako da jo položite na posebej pripravljeno in na videz neškodljivo besedilo, v luknjah lahko preberete skrito sporočilo. S pravilno izdelano karto je Raggu po njegovih besedah uspelo dobiti besedilo, ki je po lastnostih podobno besedilu Voynichovega rokopisa.
Nasprotniki te hipoteze opozarjajo na dejstvo, da besedilo rokopisa upošteva tako imenovani Zipfov zakon: ta zakon opisuje pogostost, s katero se nekatere besede srečujejo v dovolj dolgem besedilu v naravnem jeziku, torej rokopis ne more biti popoln smeti.
Res je, Rugg je v odgovor na to leta 2016 napisal članek, v katerem je pokazal, da je s pomočjo rešetke Cardano mogoče prepričljivo simulirati "besedilo", ki ni manjvredno tistemu, ki je smiselno z vidika Zipfovega zakona.
In novinarja Jerry Kennedy in Rob Churchill v svoji knjigi iz leta 2004 priznavata, da je rokopis primer glosolalije (govor, ki je sestavljen iz nesmiselnih besed, vendar ima nekaj znakov pomenljivega govora): po njihovem predpostavki bi njegov avtor lahko "preprosto" posnel tok zavest, ki mu jo narekujejo glasovi v glavi.
Najnovejša odmevna zgodba z "dešifriranjem" rokopisa se je zgodila septembra 2017, ko je britanski zgodovinar in TV scenarist Nicholas Gibbs sporočil, da je po njegovih informacijah rokopis učbenik-navodilo o zdravljenju ginekoloških bolezni za premožno damo, napisano z avtorjevo latinsko ligacijo (ligatura je kombinacija dveh črk za udobje in hitrost pisanja, na primer ampersand, &, nastane iz ligature et).
Gibbs je takoj kritiziral številne strokovnjake za srednjeveške študije in latinščino, ki so ga obtožili, da je prisvojil predstave drugih ljudi o medicinski naravi rokopisa in neutemeljene teze. Lisa Fagin-Davis, direktorica Ameriške akademije za srednjeveške raziskave, je takrat za The Atlantic povedala, da če bi Gibbs svoje ugotovitve pokazal vsaj knjižnicam Yale, kjer se rokopis hrani, bi jih takoj zavrnili.
Kaj se je tokrat zgodilo?
Prejšnji teden so kanadski mediji nenadoma odkrili študijo profesorja Grega Kondraka iz laboratorija za umetno inteligenco Univerze v Alberti in njegovega podiplomskega študenta Bradleyja Hauerja, objavljeno leta 2016. Ti znanstveniki so usposobili program za pravilno prepoznavanje jezika besedila v 97% primerov, pri čemer je prevod Univerzalne deklaracije o človekovih pravicah v 380 jezikov uporabil kot gradivo za "usposabljanje". Pred tem sta laboratorija Kondrak in Hauer predstavila računalniški program Cepheus, ki lahko premaga profesionalne igralce v obliki Texas Hold'ema, ene najtežjih oblik pokra.
Kanadci so z uporabo svojega algoritma v rokopisu Voynich ugotovili, da je Voynichov rokopis napisan v starodavnem hebrejščini z alfagrami - anagrami, v katerih so črke razvrščene po abecednem redu. Tudi drugi znanstveniki so razmišljali o alfagramih, Kondrak in Bradley pa sta z algoritmi za dešifriranje "identificirala" 80% besed v rokopisu hebrejske besede.
Po določitvi črkovanja je Google Translate prvi stavek rokopisa prevedel takole: "Priporočila je duhovniku, lastniku hiše, meni in drugim ljudem."
Kanadčani menijo, da je rokopis farmakopeja, sklop pravil za izdelavo, shranjevanje in predpisovanje zdravil.
Delo znanstvenikov je objavljeno v reviji Transakcije združenja računalniške lingvistike. Prve strokovne reakcije na to temo so se očitno pojavile že dolgo, preden so se novinarji začeli sklicevati na delo, tako da so doslej zelo previdni pred hipotezo. Sam Kondrak je za kanadski tisk povedal, da so strokovnjaki za Voynichov rokopis njegovo delo sprejeli hladno in ugotovil, da so po njegovem mnenju ti strokovnjaki "neprijazni do takšnih raziskav, morda se bojijo, da jih bodo računalniki nadomestili". Hkrati se strinja, da brez osebe tukaj ne moremo storiti: doslej le živi znanstvenik lahko razume skladnjo in pomen besed.
Zdaj pa se pogovorimo o drugih različicah
Nisem jezikoslovec in ne specialist za starodavne jezike. Delam kot zdravnik. Tukaj sem videl (nisem mogel najti besedil z dobro ločljivostjo, zato nisem mogel veliko razbrati). Očitno je bila uporabljena ena od variant slovanske pisave (del pisave je podoben ruskemu starovercu, uporablja se veliko ligatur).
Skratka: Na strani 78 blizu slike na desni, pod "udarcem", je beseda "vagal" - "vagina" jasno uganiti, pri čemer uporabljamo iste črke, ki jih beremo spodaj "cel volov (lezi?)", Nato "Lono ago vlaga", na vrhu, blizu " stožci "-" Lonerva "(beseda" bosom "- ena ligatura). Prva vrstica: "Čakanje na vag dresva je Chereva to je Neva va je Nag Lona" itd.
Na strani rokopisa št. 75 sem prebral od leve proti desni - v slovenščini (edino, kar sem z dobro ločljivostjo ugotovil, je del strani): "Nereva Naga vasa d (e) rsa lyad" (na začetku sem prebral "dessa strup") - "ne jokam goli so vaši nameni (v sanskrtu in v bolgarščini "drsa" - dejanja) dobri. " Nadalje ugibajo besede "maternica", "Neva je (do) maternica", "Neva je (do) noge", "to je (do) rit mojster (sedi)".
Očitno imamo opravka z nekakšno ginekološko medicinsko obravnavo tistega časa (kot učbenik - priročnik o zeliščarstvu in balneologiji in zdi se, da so ga pisci, ki ne poznajo jezika, že večkrat napisali). In tukaj je, kot kaže, na tej strani med drugim opisano, da je uporaba naravnih mineralnih vročih vodikovih sulfidnih izvirov za bolezni pri ženskah. In imamo jih le v vzhodnih Alpah in Karpatih: na Češkem v Karlovih Varih, Truskavets v Zapu. Ukrajina, Vzhodna Bolgarija - od tod tudi jezik rokopisa.
Voda (v besedilu "to je Neva") je tekla v obliki potoka (desNa) vzdolž brega in cevi (v besedilu "drevo"), obloženih z drevesom ("vdsog" - deske), tako da - "je to opeklina gospodarja" - da se ne opeče, ko se usedeš in to potrjujejo slike (ne gre za ples "nimf", ampak je prikazano zaporedje bolnikovih dejanj). Ženska bi morala iti gola (Naga) in nujno "Nereva", torej mirna in z dobrimi nameni, postopoma v vodo: "ta (do) Lona se umiri" in "ta (do) Nerva Lona" - na posebej občutljiva mesta oz. hkrati, tako da vlaga prodira povsod "waFa lNalo" (očitno zunanje spolovila - na sliki druga ženska od zgoraj kaže, kako je). "To je Neva VoNyae" - tok oddaja neprijeten vonj. Treba je vtirati "Terea NesogolyNa" v stegna in golenice, "Terea Ndrva" - drgnite do pordelosti, "Nesdera" - ne luščite. Če postane slabo - "držanje drevesa","Chalice Not sedea" - ne sedite v skodelici (očitno vroče)! In slika vse kaže. Ko se voda ohladi, "vsi volovi" - vsi ležite, "držite skodelico glave."
Zanimivo je, da avtor ne navaja imena voda in kraja, ampak ga preprosto imenuje "Naše" - očitno je povezano z vraževerji tistega časa.
Druga polovica strani izgleda bolj kot molitev (zarota), ker ponavlja se 3-krat "to je Neva, to je Neva, to je Neva". Itd. In "zvezde" so faze nosečnosti (36-38 tednov), faze mesečnega cikla itd. Ni za nič, da se tam vlečejo dame z jasno povečanimi trebuhi.
Precej zanimivo različico prepisa rokopisa je predlagal znani pisatelj, paleoetnograf Vladimir DEGTYAREV.
- Vladimir Nikolajevič, o čem govori Voynichov rokopis? Kakšna so mnenja o tej zadevi?
- Nekdo pravi, da gre za šifrirano alkimijsko besedilo, ki figurativno opisuje načine za podaljšanje življenja. Drugi imenujejo ta dokument medicinsko knjigo za določenega evropskega vladarja. Toda še drugi verjamejo, da je ta rokopis le zasmeh nekoga, ki vsebuje nabor nesmiselnih grafičnih znakov. Mimogrede, besedila rokopisa ni težko videti, že dolgo je postavljeno na svetovni splet - internet.
- In vendar še ni razvozlano …
- Rokopis so poskušali prebrati strokovnjaki na visoki ravni - kriptožetoni CIA in NSA. V ta namen je bil celo priključen najmočnejši računalnik na svetu. Toda zaman. Naj spomnim, da ima knjiga štiri ilustrirane odseke. Barvne risbe prikazujejo rastline, gole ženske, notranjosti človeškega telesa, nekaj diagramov in celo zemljevid odseka zvezdnega neba. Pravzaprav je polovica informacij dovolj jasna, ker je ponazorjena.
- Kaj pomenijo te risbe in diagrami? Kaj je na koncu knjiga?
REFERENCE
Rokopis Voynich je skrivnostna knjiga, ki jo je pred 600 leti napisal avtor, čigar zgodovina imen se ni ohranila. Besedilo knjige je šifrirano ali napisano v neznanem jeziku z uporabo neznane abecede. Na podlagi radiokarbonske analize rokopisa je bilo natančno ugotovljeno, da je knjiga napisana med letoma 1404 in 1438. Rokopis Voynicha so večkrat poskušali razvozlati, vendar doslej brez uspeha. Knjiga je dobila ime po bibliofilu iz Kaunasa Wilfriedu Voynichu, ki jo je kupil leta 1912. Danes je rokopis v knjižnici redkih knjig Univerze Yale Beinecke.
- Ilustracije pripovedujejo o neki osebi, natančneje, o tem, kako lahko človek živi najmanj 120 let, ki jih meri Bog. Seveda se ne morete pretvarjati za več, vendar lahko 120 let živite v polnem zdravju, v mislih in spominu. Tako piše v starodavnem rokopisu. Natančneje, to je ena od "zapletnih linij" tega povsem znanstvenega dela.
Poleg tega "zaplet" knjige nakazuje na morebitno podaljšanje življenja do tristo let … Zakaj je bila izbrana takšna figura, ne bom rekel, ampak formula "biti starejši v klanu v dvajsetih generacijah" neposredno govori o številki 300. Čas nastanka rokopisa je bil drugačen od naše v tej eni generaciji je šlo za obdobje 15 let. Danes razmišljamo drugače: ena generacija - 25 let.
- Mislite, prebrali ste rokopis? Ali pa le naredil tako grob zaključek, ki temelji na razširjeni želji ljudi po dolgoživosti?
»Prebral sem le nekaj strani rokopisa, naključno izbranih iz interneta, saj sem moral dobiti nekaj informacij o rastlinah, ki me zanimajo. Natančneje, o liniji rastlin, upodobljeni na začetku rokopisa.
- V katerem jeziku je napisan Voynichov rokopis, če ste ga uspeli prebrati?
- Izkaže se, da je rokopis napisan ne v nekaterih, ampak v skupnem jeziku. To je protojezik naše civilizacije, star je že sto tisoč let. Pomembno si je zapomniti, da se knjiga pred 600 leti ni pojavila - kopirana je bila na papir iz platnenih drsnikov ali iz plasti usnja. In na teh zelo kožnih ali lanenih svitkih je bilo tudi kopirano - verjetno iz glinenih miz ali iz palmovih listov, in to se je zgodilo okoli 1. stoletja po sedanjem koledarju.
Spoznal sem, da ritem pisanja ne ustreza 1/6 listov listov papirja, na katere je bilo preneseno sedanje besedilo rokopisa. Konec koncev je slog pisanja, tudi strogo dokumentarne narave, vedno odvisen od velikosti pisnega gradiva. In Voynichov rokopis ni strog dokument. To je najverjetneje znanstveni esej, nekakšen dnevnik razvoja akcije po scenariju določenega znanstvenega iskanja. Zdi se, da je bilo veliko prej besedilo tega rokopisa izvedeno na listih, raztegnjenih po dolžini in ne po višini.
- Torej, o čem gre v tem besedilu?
- Danes je priljubljena hipoteza, da je nekdo v 15. stoletju sedel nad tristo praznih listov dragega pergamenta in nanje vestno pisal različne nesmiselne kodre z nič manj dragim črnilom. Nato je naslikal skoraj tisoč slik in okraskov z različnimi, tudi izjemno dragimi barvami. Vendar v tistem obdobju ni bilo futuristov, imagistov in abstrakcionistov - če so se res pojavili, so se dovolj hitro odpravili na požar inkvizicije.
Torej komaj kdo ne bi mogel ustvariti abstrakcije tako visokega razreda. Ljudje so že od nekdaj veliko pisali. Ne bi smeli razmišljati, da je po Potopu prišlo do popolnoma nepismenosti in se je nadaljevalo vse do 19. stoletja. Na primer, v 17. stoletju je preprost beloruski trgovec srednjega razreda pisal v staroslovanskem jeziku, toda … z arabskimi črkami. In nič. Njegov denarni prejem za sto petdeset talarov je veljal za poštenega in so ga sprejeli v poslovanje …
Natančnega postopka dekodiranja treh strani tega rokopisa ne bom opisal zaradi zapletenosti razlage. Lahko vam povem samo svoj splošni vtis. V rokopisu so bili uporabljeni trije jeziki: ruščina, arabščina in nemščina. Toda napisane so v določeni abecedi, ki je v svetu znanstvenikov neznana. Čeprav je v resnici ta abeceda veliko pogostejša, kot si morda mislite.
Lani sem se posebej pogovarjal z ljudmi, ki govorijo afriška narečja. V najinem pogovoru sem citiral dve besedi iz Voynichovega rokopisa: "unkulun-kulu" in "gulu". Prevedli so mi, da je "tisti, ki je prvi prišel" in "nebesa". To je sodobna razlaga zelo starodavnih vzhodnoafriških konceptov, katerih prvotni pomen je "tisti, ki stoji nad vsemi (sužnji)" in "modra doom". Na splošno - "Bog" in "Smrt". Zadnji koncept "gulu" (Si Gulu) pomeni uran, isti, s katerim so polnjene jedrske naboje.
„Toda knjiga prikazuje rastline. Kaj ima uran z eksotično gobo cvetja ali rogoza?
- Raztopina ali infuzija ergota v zelo majhnih količinah je očitno delovala kot protistrup. Ljudje so v tistih dneh živeli zelo daleč od Londona in Pariza. In v Sahari je prah prenašal radioaktivne delce, nekakšno "modro sol", ki človeku izbriše kožo. Torej bi lahko ergot dobro uporabljali kot mazilo proti razjedam na telesu … Ali veste, kaj je bilo v Egiptu, na Kitajskem, v Evropi ves čas najdragocenejše znanje? Ne Fibonaccijeva številka, ne električna baterija, ne način za pridobivanje kerozina iz nafte. Skrivnost dolgoživosti - to je tisto, kar je stalo veliko denarja. Ljudje so plačali veliko denarja za celo najbolj fantastičen recept. Predstavljajte si, kaj se bo zgodilo, če svetu daste ta eliksir mladosti. Ne, bolje je, da to ostane skrivnost.
Na splošno je rokopis Voynich zbirka rastlinskih risb, tortnih grafikonov, neznanih ženskih slovesnosti in pomemben besedilni del. Na površini ga lahko pripišemo nekakšni enciklopedični referenčni knjigi.
Analiza metod pristopa k dekodiranju MV je pokazala, da so imeli vsi eno napako.
Vsi so poskušali videti črke abecede katerega koli jezika in evropskega jezika v znakih, s katerimi je bil napisan Voynichov rokopis. Ta pristop ni prinesel nobenih rezultatov. Zato je treba spremeniti način pristopa k dekodiranju. Treba je namreč najti jezik, katerega struktura abecede bi ustrezala strukturi sistema znakov, ki se uporablja pri pisanju MB. Tiste. za osnovo ne vzemite enega samega znaka, temveč celoten sistem znakov kot celote.
Zdaj je treba najti sistem v raznolikosti znakov, s katerimi je napisan MV. Po analizi znamenj, uporabljenih v rokopisu Voynicha, sem lahko našel tak sistem. Treba je opozoriti, da se je kasneje izkazalo, da v celotnem sistemu obstajajo znaki, ki ne ustrezajo nobeni črki. Toda to je posledica posebnosti jezika.
Zdaj se je postavilo vprašanje, kako najti jezik, katerega oblika abecede bi sovpadla z obliko znakov rokopisa Voynich. Iskanje je prineslo rezultate. Najden je bil starodavni jezik, katerega oblika (ali struktura) abecede je sovpadal z obliko (ali strukturo) znakov, uporabljenih v besedilu MV. Toda potem ni šlo vse gladko. Struktura kompleksa znakov in abeceda domnevnega jezika sta identična, vendar se je število črk izkazalo za nekoliko večje. Moral sem se vrniti k besedilu. Kot rezultat tega smo v samem besedilu našli številčno oznako. Z uporabo te znamke kot namig in pritrditev dveh črk na določeno število znakov je vse postalo na svoje mesto. Kasneje je bilo pri prevajanju nekaterih kratkih besed potrjena dodelitev znakov črkam. To je druga raven enkripcije MB. Nadalje se je po analizi besedila z že razpoložljivimi podatki izkazaloda se v besedah, ki se začnejo z samoglasniki, ti samoglasniki izpustijo. To lahko štejemo za tretjo stopnjo šifriranja. Ti dve okoliščini nadalje izključujeta možnost uporabe računalniških programov za prevajanje besedila MB. "Ročni" prevod je tudi težaven. Na primer, če besedo v besedilu sestavljajo 4 znaki, bo tej domnevni besedi ustrezalo 8 črk, od katerih je treba 4 izključiti. Tako je brez popolnega znanja tega predniškega jezika praktično nemogoče. Pri prevajanju kratkih besed sem uporabil informacije, pridobljene na internetu, in tam so, kot veste, omejene in so le v običajni uporabi. In v tem primeru imamo posebne teme. Ti dve okoliščini nadalje izključujeta možnost uporabe računalniških programov za prevajanje besedila MB. "Ročni" prevod je tudi težaven. Na primer, če besedo v besedilu sestavljajo 4 znaki, bo tej domnevni besedi ustrezalo 8 črk, od katerih je treba 4 izključiti. Tako je brez popolnega znanja tega predniškega jezika praktično nemogoče. Pri prevajanju kratkih besed sem uporabil informacije, pridobljene na internetu, in tam so, kot veste, omejene in so le v običajni uporabi. In v tem primeru imamo posebne teme. Ti dve okoliščini nadalje izključujeta možnost uporabe računalniških programov za prevajanje besedila MB. "Ročni" prevod je tudi težaven. Na primer, če besedo v besedilu sestavljajo 4 znaki, bo tej domnevni besedi ustrezalo 8 črk, od katerih je treba 4 izključiti. Tako je brez popolnega znanja tega predniškega jezika praktično nemogoče. Pri prevajanju kratkih besed sem uporabil informacije, pridobljene na internetu, in tam so, kot veste, omejene in so le v običajni uporabi. In v tem primeru imamo posebne teme. Tako je brez popolnega znanja tega predniškega jezika praktično nemogoče. Pri prevajanju kratkih besed sem uporabil informacije, pridobljene na internetu, in tam so, kot veste, omejene in so le v običajni uporabi. In v tem primeru imamo posebne teme. Tako je brez popolnega znanja tega predniškega jezika praktično nemogoče. Pri prevajanju kratkih besed sem uporabil informacije, pridobljene na internetu, in tam so, kot veste, omejene in so le v običajni uporabi. In v tem primeru imamo posebne teme.
Zdaj je treba opozoriti, da je jasno razvidno, da so v rokopisu Voynich opisane vsaj tri teme, in sicer: botanika, medicina in astronomija. Za eno osebo je podrobno znanje na tako različnih področjih preveč. Iz tega sledi zaključek - v sedanjem MV so bile informacije zbrane iz različnih virov. Če je znano, da je bil Voynichov rokopis napisan v začetku 15. stoletja, potem je bilo opisano znanje v njem znano veliko prej. Domnevamo lahko, da so to znanje uporabljali naši predniki v tako nezasluženo pozabljenih vedskih časih. Tokrat je imel svoje značilnosti. Na primer, kronologija je bila drugačna. Leto (poletje) je namreč imelo tri obdobja: zimo, pomlad, jesen; v vsakem obdobju so bili trije meseci, v vsakem mesecu je bilo 40 (41) dni, v tednu 9 dni (in to se je ohranilo do danes, ko se spominjajo mrtvih: 9 in 40 dni), 16 ur na dan. Pri odpiranju določenih tem Voynichovega rokopisa se bomo spodaj osredotočili na druge značilnosti vedske kronologije in astronomskega znanja.
Zdaj je treba ugotoviti razlog za šifriranje tega vitalnega znanja.
Če natančno poznamo čas pisanja Voynichovega rokopisa in uporabimo jezik, potem ko določimo ozemlje, na katerem je bil napisan, je enostavno določiti, kateri zgodovinski dogodki so se zgodili na tem ozemlju. Izkazalo se je, da je na tem ozemlju v tem času prihajalo do osvajanja enega ljudstva. In ne samo osvajanje, ampak sprememba vere. Znano je, da je sprememba vere ali prepričanja bolj boleča kot zgolj poklic. Na podlagi tega lahko sklepamo, da je bilo vse to tajno znanje naših prednikov zbrano na enem mestu in šifrirano, da bi jih ohranili pred sovražniki. O nadaljnjih "potovanjih" tega dokumenta do druge polovice 16. stoletja ni znano. Morda o njegovi vsebini tistim, od katerih se je skrival in zanj je bil organiziran lov. Po logiki bi moral biti ključ, ki bi ga lahko ali celo lahko shranili na drugem mestu,in sicer na mestu njegovega pisanja. Poleg tega ni mogoče izključiti, da imetniki ključa iščejo ta dokument, vendar njegovo razširjeno ime še zdaleč ni resnično, zato ga ni mogoče najti. Toda to je predpostavka, ki je načeloma ni mogoče izključiti in jo je treba preveriti.
Z zgoraj navedenim v tako imenovanem botaničnem delu so bile prevedene naslednje kratke besede (kratke v besedilu Voynichovega rokopisa): sladka pijača, nektar. Hrana, hrana. Užitek, užitek. Zrno, kruh. Šest. Pij, popij. Zorenje, zrelost. Nasičeno. Oblačila iz konoplje, konoplje, konoplje. Hrana, hrana. Mogoče. Očistite (črevesje). Pij. Želja. Znanje. Sladka pijača, nektar in drugi. Brez dvoma je korelacijski koeficient med pomenom teh besed in upodobljenimi rastlinami zelo visok.
Tako so na strani 20 prevedene besede: konoplja, konopljina oblačila; hrana, hrana. Dejansko so tudi v naši nedavni preteklosti v moji majhni domovini gojili konopljo, iz katere so dobili niti, nato perilo in oblačila. Poleg tega so iz njega pridobivali olje, ki so ga uporabljali pri kuhanju. Poleg tega je med številnimi vrstami konoplje enostavno najti podobno. Nadalje imamo besedo "šest". Če upoštevamo vedsko nedeljo, ki je enaka 9 dneh, imamo v sodobni kronologiji 6 tednov ali 54 dni ali praktično dva meseca. In to je obdobje popolnega zorenja večine rastlin. Ti prvi dobljeni podatki o prevodu omogočajo, da je izbrani algoritem prevajanja MV pravilen.
Mimogrede, med dokaj velikim številom rastlin ne vidimo krompirja, ki so ga uvozili iz Amerike. To je zato, ker nekateri strokovnjaki menijo, da je Mehika rojstni kraj CF. Toda krompir je bil v času pisanja v največji meri navajen.
Zdaj pa preidimo na odsek pitanih grafikonov. Prva je na strani 57/1 (114) glede na internetno oštevilčenje). Diagram je sestavljen iz 4 delov. V vsakem delu je silhueta človeka, po kateri je nemogoče določiti njegov spol (ta pripomba bo še naprej igrala svojo vlogo) Zato informacije na tej sliki veljajo za vse, ne glede na spol. Ta diagram ima veliko kratkih besed, ki so bile prevedene. To so pogoste besede, in sicer kislo mleko. Mlečni izdelek. Kuhana hrana. Čas prehrane. Včasih. Nekateri. Promocija. Jejte, jejte. Ni dvoma, da v tem primeru govorimo o organizaciji pravilne, zdrave prehrane. Zdaj pa štirje deli. Če pogledamo k Vedam, ugotovimo, da je bila hrana naših prednikov štirikrat na dan. Nadalje. V vsakem delu najdemo iste skupine besed, ki so prevedene tako: nekdo. Izgovoriti. Pohvale. Nahaja se. Ko se vrnemo k Vedam, ugotovimo, da mora vsak od obrokov eden od prisotnih za mizo izreči pohvalo našim bogovom in prednikom. Tako sledi, da na tej sliki ne govorimo le o racionalni prehrani, ampak tudi o obredu prehranjevanja.
Nato razmislite o diagramih na straneh 70–74 (127–134). Vsi diagrami so si med seboj podobni. Posebnost lestvic je, da je v njih središče zodiaka. Od 12 obstoječih pa najdemo le 10 znakov. To je razloženo na naslednji način. Po podatkih imetnika MB je znano, da nekaterih listov MB ni bilo mogoče najti. V tem razdelku vidimo, da listu 73 sledi list 75, tj. Manjka en list, na katerem je treba postaviti še 2 diagrama.
Razmislite o diagramu na strani 70 (127). Zodiakalni znak Riba se najverjetneje nahaja na sredini diagrama. Okoli v koncentričnih krogih je postavljenih skupno 30 ženskih figur z oznakami. V naslednjih dveh diagramih je avtor upodobil enake znake zodiaka, vendar ima vsaka risba petnajst ženskih figur. Kljub temu trideset figur žensk ustreza temu znaku zodiaka. Podobno je z drugimi podatki. Kot rezultat tega imamo:
- številke na diagramih so izključno ženske;
- vsi znaki zodiaka ustrezajo točno določenemu številu ženskih figur, in sicer trideset;
- v večini primerov so oznake poleg ženskih figur, ki se nahajajo na istih mestih, različne.
Logično je domnevati, da mora obstajati verjetna povezava med znaki zodiaka, silhuetah žensk in številko "30". Upoštevajmo dejstvo, da je bilo po Vedah devet dni v tednu. Če pomnožimo devet dni na trideset, dobimo dvesto sedemdeset dni. No, to obdobje poznajo vsaj ženske. To je polno obdobje nosečnosti za ženske. Zdaj je jasno, zakaj diagrami prikazujejo samo figure žensk in jih je trideset.
Na podlagi zgoraj navedenega sledi zaključek: navedeni diagrami prikazujejo značilnosti obdobij nosečnosti pri ženskah med zanositvijo med različnimi znaki zodiaka. Da bi to dokazal, sem lahko v eno od diagramov prevedel dve besedi: Morda. Rojen.
Nadalje sta na strani 67 (121) 2 diagrama. Razmislimo o prvem od njih. Diagram je krog, razdeljen na 12 sektorjev. V vsakem sektorju je vpisana beseda in določeno število zvezd, njihovo število pa ni konstantno. Z veliko mero verjetnosti lahko domnevamo, da ta diagram prikazuje leto po luninem koledarju. Takrat je bilo po luninem koledarju leto 12 mesecev. Beseda v sektorju pomeni ime meseca, število zvezd pa pomeni, koliko zvezdic v znaku zodiaka ustreza določenemu mesecu. Na zunanjem obodu diagrama je očitno opisano bistvo teh mesecev.
Nadaljevanje najdemo na naslednji strani, ki vsebuje tudi dva diagrama. Prva od njih, najverjetneje, prikazuje glavne faze lune, in sicer: mlada luna, prva četrtina, polna luna, zadnja četrtina. Okoli kroga je očitno podan opis teh faz.
Na naslednji strani prva številka velja tudi za luno. Prikazuje dve glavni fazi lune: novo luno in polno luno, vsebuje pa tudi 29 zvezd. Število zvezd ustreza številu dni v luninem mesecu (28,5). Po Vedah je imel vsak dan luninega meseca svoje ime.
Spodaj je še nekaj diagramov. Spet je po vedeh vedska kronologija imela t.i. Časovni krogi. Glavna sta Krog let in Krog življenja. Z veliko mero verjetnosti lahko domnevamo, da so nekateri diagrami MV krogi časa. Torej, na strani 86/1 (158) je 9 krožnih vzorcev. Po Vedeh Sonce, ki se giblje po svoji orbiti, prehaja skozi 9 elementov. Morda so ti elementi prikazani na tej sliki.
Za nekatere druge odseke obstajajo verjetne razlage. Vendar jih je treba še potrditi.
To je bilo pridobljeno z obstoječo metodologijo. Seveda lahko s pomočjo strokovnega prevajanja dobite pomembnejše rezultate. Kljub temu rezultati, dobljeni z veliko mero verjetnosti, utemeljujejo naslednje:
1. Navedena metoda dekodiranja Voynichovega rokopisa je njen ključ in se lahko uporablja za nadaljnji prevod. 2. Rokopis Voynich je nekakšna enciklopedija starodavnih znanj ali Knjiga življenja naših prednikov. Morda bi bilo to znanje danes relevantno.
S pomočjo te povezave lahko berete na spletu ali prenesete Rokopis Voynich.