Amaterski astronom iz azteškega New Mexico-a je s teleskopom opazoval ozvezdje Kance Venatiti, ko je v samo treh minutah zagledal osupljiv rdeč svetleč predmet, ki je letel z velike razdalje v vesolju.
Očevidc pravi:
8. maja 2018 na svojem dvorišču, ki dela astrofotografijo. Moja tarča tiste pomladne noči je bila par galaksij, NGC4631 in NGC4656 v ozvezdju Canes Venatici.
Moja oprema je bila opremljena s 103-milimetrskim apohromatskim refraktorjem in Canon EOS 6d DSLR. XX. Snemal sem 3 minutne podokvirje. Predmet se je pojavil v enem od mojih podokvirjev, ko je prestopil vidno polje.
Moj prvi vtis je bil, da gre za satelite ali letala. Ena od mojih poslanih fotografij prikazuje, kako hitro se je subjekt premikal skozi kader med to posebno 3-minutno osvetlitvijo.
Pravkar sem nadaljeval snemanje več kot treh minutnih okvirjev polja galaksije z namenom, da ta okvir odstranim iz mojega skupnega nabora 15 sličic, ki bodo objavljeni pozneje.
Promocijski video:
Zadeva se nikoli ni pojavila v nobenem od mojih drugih posnetkov in tiste noči nisem videl ničesar podobnega.
Dimenzije galaksije, skozi katero je objekt letel (NGC4631), so približno. Loki 10 'x 1,5'. Tako bi bil objekt precej majhen. Njegova astronomska veličina je bila ocenjena na 8,0 - primer Mufona 91964.
