V začetku šestdesetih let so režiser Grigory Kozintsev, igralec Innokenty Smoktunovsky in drugi člani filmske ekipe filma Hamlet, ki temelji na istoimenski tragediji Williama Shakespearea, prišli na grad Kronborg v mestecu Helsingor. Konec koncev je Helsingor Shakespearov Elsinore.
"Med Baltskim in Severnim morjem leži staro labodje gnezdo in se imenuje Danska …" - dejal je danski pripovedovalec Hans Christian Andersen. V središču tega ljubkega "gnezda" leži otok Zelandija, na njegovi severni obali pa se dviga veličastni kraljevi grad Kronborg. "Stoji na obali zaliva Øresund, kjer vsak dan pluje na stotine velikih ladij. Med njimi so angleščina, ruščina in pruska. Vsi pozdravijo starodavni grad s topovskimi volleji - bum-boom, grajske puške pa jim odgovarjajo tudi - bum-bum, "pravi Andersen.
Dežela gusarjev in roparjev
Pravzaprav po mnenju večine raziskovalcev zgodovinski Hamlet ni bil nikoli tu - njegova domovina in posesti so bili na jugu Jutlanda.
Legendo o Hamletu je prvič razkril kronist Saški Grammaticus v Dejah Dancev - zbirka najstarejših sag in zgodovinskih dogodkov, ki so se v Skandinaviji odvijali pred letom 1185. Saška piše o danskih kraljih kot zloglasnih gusarjih in roparjih, katerih strast je bila potopiti ladje drugih ljudi in pleniti obale drugih ljudi. Med njimi je bil tudi vojvoda Jutland Horvendill - oče princa Amleta, kot se je v resnici imenoval Shakespearov Hamlet.
Zgodba o Hamletovem očetu - kralju, ki ga je ubil ljubimec svoje žene - je pridobila priljubljenost v domovini Shakespearea po usmrtitvi leta 1587 tekmeca Škotske Elizabeth Tudor, kraljice Mary Stuart iz Škotske. Govorice so obtožile Marijo, da je zarotovala z ljubimcem, da bi njenega moža poslala na drugi svet. Priljubljenost je spodbujala prevod in tiskana izdaja kronike o saksonski slovnici ter prenašanje dogodkov v "Tragičnih zgodbah" Françoisa de Belforesta, objavljenih leta 1576.
Shakespeare je dobro pisal te zapise. Iz Belforesta, sprejetega s srečanja Hamleta z duhom njegovega očeta. Od Saksona - prinčev razplet z dekletom, ki ga je ljubil (Shakespearov - Ophelia), zvest prijatelj (Horatio), vohuni (Rosencrantz in Guildenstern), primerjava Hamleta z Herkulom in njegovim znamenitim skrivnostnim likom. Dobro je znano, da je angleški dramatik moral pogosto prenavljati zaplete za stare in druge ljudi in v tem ni videl nič sramotnega.
Promocijski video:
Ogorčeni princ
Dogodki iz daljne preteklosti, ki jih je oživela volja genija, so se zgodili v ostrem severnem območju v 9. do 10. stoletju, zagotovo pa ne v 16. stoletju. Sredi 10. stoletja je Jutland, kot piše Saxon, predstavil žalostno sliko: "Deželo so opustošili napadi: veliko Vikingov je plulo okoli Danske." Pravi Amlet je bil eden izmed njih, bojevit, pogumen in noro bojevnik v boju.
Shakespeare se tega spomni. V morju, ki opere stene gradu v Elsinoreju, delujejo gusarji, tam potekajo vkrcanje. Ni presenetljivo, da Hamlet v Shakespearju počne tudi grozne stvari - ubija skoraj vse glavne junake tragedije. "Zdaj bi lahko pil živo kri in sposoben sem za dejanja, od katerih se bom čez dan oddaljil … Brez grozodejstev, srce!" - ponavlja junak.
Kot veste, so se v Skandinaviji bojevniki, ki so v vročini bitke zašli v bes in zdrobili vse na svoji poti, imenovali berserkerji. Po legendah se je berserker ponoči spremenil v divjo zver - medved ali volk. Ni naključje, da je bil Shakespearov Hamlet ponoči še posebej pripravljen podleči "grozodejstvi."
Zanimivo je, da je Shakespearova Danska ohranjala tesne stike z Rusijo, saj so v Rusijo odšli tudi pravi Vikingi. Junaki tragedije jedo kaviar in se oblačijo v rusko krzno. »Hudiču, žalovanje. Hodil bom v sable, pravi Hamlet.
Shakespeare kliče Hamletovo mater, kraljico Gertrudo, "žensko cesarske družine", sodobniki dramatika pa so razumeli, o kakšnih "cesarjih" govorijo. Po Delih Dancev je bila zgodovinska Geruta (Gertrude), mati Amleta, hči danskega kralja Rurika (Hreik), ki je po mnenju številnih raziskovalcev novomeški knez, ustanovitelj ruske velikaške dinastije.
Zato je danski princ Hamlet vnuk Rurika, nečak kneza Igorja in svete enakopravne princese Olge, bratranec Svyatoslava in stric krstnika Rusije, sveti enakovredni apostolski knez Vladimir!
Mihail EFIMOV