Starodavni pisni viri so edinstveni zgodovinski spomeniki. Tudi po več tisoč letih obstajajo drseči, knjige in besedila, v katerih znanstveniki odkrijejo nekatere skrite in nepričakovane elemente. V našem pregledu je "deset" skrivnostnih in edinstvenih pisnih virov, ki smo jih uspeli prebrati še pred kratkim.
1. Skriti tekst v najstarejši bibliji v Angliji
Skriti tekst v najstarejši bibliji v Angliji
Danes lahko Biblijo najdemo kjer koli: v kateri koli knjigarni, v kateri koli hotelski sobi itd. Vendar to ni bilo vedno tako. Prevajanje Svetega pisma v angleščino je bilo nekoč smrtonosno prizadevanje in prevajalci so pogosto pogoreli na lomi. Med tako imenovano angleško reformacijo je Henrik VIII. Napovedal razdor z Rimskokatoliško cerkvijo in začel znova zapisovati staroverska verska prepričanja, da bi ustrezala lastnim potrebam.
Leta 1535 je v Angliji izšla uradna različica Svetega pisma. Danes je preživelo le sedem izvodov petstoletne knjige in šele pred kratkim so znanstveniki odkrili, da je eno od njih vsebovalo številne pripise, skrite na robu, skrite pod koščki papirja, ki so bili prilepljeni na originalne strani Biblije. Ker papirja ni bilo mogoče odstraniti, ne da bi uničili Sveto pismo, so se zgodovinarji obrnili na Kraljevo šolo za zobozdravstvo v Londonu, da bi naredili rentgenske žarke z izpostavitvijo skritega besedila.
Te fotografije so nato prenesli skozi računalniški program, ki je odstranil vse vtipkano besedilo, pri čemer so ostale samo ročno napisane besede. Nekateri ročno napisani zapiski so se izkazali kot navodila, katere dele svete knjige je treba brati na dan v letu.
Promocijski video:
2. Izvirna izjava Thomasa Jeffersona
Izvirna deklaracija Thomasa Jeffersona
Thomas Jefferson je neverjetno kontroverzna figura. Vsi so navajeni, da ga štejejo za enega od ustanoviteljev Amerike, saj vsi vedo, da je Jefferson napisal ameriško deklaracijo o neodvisnosti. Pred kratkim pa so strokovnjaki oddelka za raziskave in preskušanje knjižnice Kongresa opravili hiperspektralni pregled slike osnutka deklaracije.
Našli so eno zelo radovedno spremembo: Jeffersonov osnutek je dejal "sodržavljani", v objavljeni deklaraciji pa so ga nadomestili s "sodržavljani." Po eni strani je to majhna sprememba, ki pa je bila ogromna v smislu mentalitete ljudi, ki so bili na robu razglasitve neodvisnosti ameriških kolonij od britanske vladavine.
3. Rituali velike razsvetljene družbe okulistov
Rituali velike razsvetljene družbe okulistov
Tajna društva so pomagala oblikovati sodobni svet in skozi stoletja so se mnoga ta društva za varovanje svojih skrivnosti sklicevala na kodirane dokumente. Sodobni zgodovinarji so potrebovali 250 let, da so razkrili kodeks velike razsvetljene družbe oftalmologije, ki je nastala sredi 18. stoletja v nemškem mestu Wolfenbüttel.
Oko oči se je vrtelo simboliko družbe - simbol človekovega znanja. Člani društva so bili med prvimi, ki so študirali oftalmologijo in celo opravili očesne operacije. Dešifrirani dokument vsebuje sklicevanje na dejstvo, da sta ukaz preganjala država in cerkev. Dokument vsebuje tudi opise tajnih obredov in obredov tajne družbe. Najvišji iniciati velike razsvetljene družbe okulistov so trdili, da so bili pravi ustanovitelji prostozidarjev.
4. Izgubljeni traktati Arhimeda
Izgubljeni traktati Arhimeda
V Carigrad so bili v 9. stoletju prineseni starodavni rokopisi s kopijami del starogrškega matematika, fizika in inženirja Arhimeda. Takrat je bilo to premožno in uspešno mesto, ki se je tudi dobro branilo. Zaradi tega Carigrad ni bil samo center učenja, ampak tudi shramba dragocenih dokumentov in znanja. Konec je prišel leta 1204, ko je papež Nedolžni III odobril četrto križarsko vojno.
Konstantinopel je padel, rokopisi pa so bili prepeljani v Jeruzalem, kjer je bil pergament, na katerem so bili napisani, delno očiščen s črnilom in na njem napisan molitvenik. Leta 1876 je bil molitvenik v hudo poškodovanem stanju univerzi v Oxfordu prodan. Knjiga je kmalu izginila in verjamejo, da je bila ukradena iz nečije zasebne zbirke, dokler se leta 1998 ni ponovno pojavila na dražbi. Novi (anonimni) lastnik je knjigo dal v restavracijo, kjer so odkrili, da komaj opazne črte v stari grščini tečejo čez liturgično besedilo. Tako so ponovno odkrili izgubljene traktate slavnega Arhimeda.
5. Platonov glasbeni zapis
Platonov glasbeni zapis
Platonov traktat »Država« - razmislek o utopični državi, ki je zgrajena na ideji pravičnosti in jo urejajo filozofi. Čeprav je ta traktat star skoraj 2400 let, so šele pred kratkim ljudje lahko prebrali glasbo, ki jo je Platon zabeležil v besedilu. Po besedah dr. Jaya Kennedyja z univerze v Manchestru je Platon delil pitagorejsko idejo o "glasbi sfer" - neslišni glasbeni harmoniji vesolja.
Svoja dela je gradil tudi po zakonih glasbene harmonije (navsezadnje je Platon vedno trdil, da gre glasba, narava, znanost in religija z roko v roki). Na koncu vsakega dvanajstega besedila je Kennedy našel besedne skupine, povezane s Platonovo glasbeno lestvico z 12 notami. Poleg tega so bile namesto vsake take "note" besede, povezane z idejami o harmoniji ali disonanci.
6. Codex Sinaj in Jezus
Codex Sinaj in Jezus
Codex Sinaj je najstarejša biblija na svetu, ki sega približno v 350. leta našega štetja. To grško besedilo na več kot 1.460 straneh (vsebuje del Stare in Nove zaveze) je trenutno v Britanski knjižnici, samostanu Svete Katarine v Egiptu, Ruski nacionalni knjižnici v Sankt Peterburgu in Univerzitetni knjižnici v Leipzigu.
Grški učenjak Nicholas Sarris, ki se je ukvarjal z digitalizacijo zakonika, je leta 2009 nenadoma odkril še en del te Biblije (in sicer 10. verz iz prvega poglavja knjige o Jošui). Našel ga je v vezavi starega zvezka v knjižnici egipčanskega samostana svete Katarine (vezava te knjige je bila okrepljena z listom Sinajskega kodeksa).
7. Minoanske tablete
Minoanske tablete
Palačo v Knossosu so izkopali na prehodu v 20. stoletje, eden najbolj skrivnostnih artefaktov, ki jih najdemo v njej, pa so številne glinene plošče z napisi v neznanem jeziku, nihče ni prepoznan. Do leta 1909 se je nabralo dovolj tablic, da je iz njih sestavljala celo knjigo, po kateri je sir Arthur Evans pisal razdelil na dva različna jezika: Cretan Linear A in Linear B.
Čeprav prvi jezik še ni preveden, so znanstveniki leta 1952 lahko razširili drugi jezik. Izkazalo se je, da je to le različica grškega jezika, v nasprotju s črko A. To pismo je nastalo po osvojitvi Krete in njegovega posestva s strani grških naseljencev in je bilo uporabljeno za pisarniške zapise, kot so seznami živine, seznami znanih začimb, seznami moških, žensk, fantov in deklet., skupaj z dodeljenimi nalogami itd.
8. Neberljivi dnevnik Davida Livingstona
Neberljivi dnevnik Davida Livingstona
Leta 1871, dve leti pred smrtjo, se je škotski afriški raziskovalec David Livingstone znašel v obupnih razmerah na Črni celini. Zbolel je zelo slabo in ostal je brez denarja. Kljub resnosti razmer je še naprej pisal svoje zapiske o Afriki. Črnilo je naredil sam iz soka jagod in semen lokalnih rastlin, tako da je rokopisno besedilo kmalu postalo popolnoma berljivo.
Eno od teh pisem, naslovljeno na prijatelja Horacea Wallerja, je bilo dešifrirano kar 140 let pozneje. Kot se je izkazalo, je Livingston zapisal svoje vtise o grozotah, ki so jih v Afriki počeli trgovci s sužnji.
9. Črna knjiga Carmarthena
Črna knjiga iz Carmarthena
Črna knjiga Karmarthena (okoli leta 1250) je ena najzgodnejših knjig, napisanih v celoti na valižanščini. Odkrili so ga med posestmi katedrale svetega Davida in je zdaj v Walesovi nacionalni knjižnici. Knjiga vsebuje najstarejše valižanske reference na kralja Arturja in Merlina ter številne pesmi in legende. Pred kratkim je bila knjiga osvetljena z ultravijolično svetlobo in v njej so bile razkrite doslej neznane skrivnosti. Izkaže se, da bi po črni knjigi, ki jo je dokončal njen glavni avtor, drugi ljudje končali. Na poljih so bili dodani dodatki in komentarji. V 16. stoletju je lastnik rokopisa (verjetno moški po imenu Jasper Griffith) izbrisal vse, kar je bilo dodano po smrti prvotnega avtorja. To je postalo jasno po 5 stoletjih.
10. Herculanenovi lističi
Herculanemovi listki
Po izbruhu Vezuva leta 79 AD, so bili Pompeji in sosednje mesto Herculaneum pokopani pod plastjo pepela. Mesto so izkopali leta 1752, med artefakti pa so našli 1800 svitkov, ki so jih hranili v veliki knjižnici letoviškega mesta. Na žalost je bilo veliko svitkov uničeno iz nevednosti ali med poskusom odvijanja ogljenega papirusa. Tudi ko je oče Antonio Piaggio ustvaril stroj za odvijanje drsnikov, je bila notranjost prav tako črna in zgorela.
Vsebina drsečih je ostala skrivnost, dokler znanstveniki z univerze Brigham Young niso pogledali odkritih listov papirusa pod infrardečo svetlobo in ugotovili, da lahko preberejo del besedila. Danes po zaslugi razvoja spektralnega 3D slikanja drsenja niti ni treba odviti. Večina se jih je izkazala za filozofska dela v grščini.