Mnogi so slišali izraz "Pandorina skrinjica", vendar vsi ne vedo, kaj to pomeni in kdo je Pandora (prevedeno iz grščine "nadarjena vsem"). Starogrška mitologija pravi, da je to ženska, ki so jo ustvarili bogovi.
Vsi se že od otroštva spominjajo zgodbe o Prometeju, ki je na bogu Olimpa ukradel ogenj in ga dal ljudem. Nebesi niso bili zelo všeč. Menili so, da so ljudje srečni, zdravi, dobro nahranjeni in zemlja je rodovitna samo zahvaljujoč božanskemu ognju. Zevs je svojemu sinu Hefaestu naročil, naj ustvari žensko. Hefaest je bil bog ognja in kovaške obrti in je imel na gori bogov delavnico, v kateri je iz zemlje in vode ustvaril Pandoro, ki lahko govori. Vsi bogovi so prispevali k videzu in značaju Pandore. Boginja ljubezni in lepote Afrodita je naredila božansko lepoto; Hermes, odgovoren za sile narave, jo je obdaril z zvijačo, jezikom in zvitom; boginja modrosti in pravičnosti, Atena ji je dala čudovite obleke. Bogovi so jo prinesli Prometeju kot darilo, vendar je vedel, da se od njih ne sme pričakovati nič dobrega, in daru ni hotel sprejeti. Tudi Prometej je svojega mlajšega brata opozoril, naj bo pozoren. Toda zahrbtna Pandora je znala očariti Prometejevega brata Epimeteja in ga poročila sama s seboj. Norec je verjel, da tako nežna lepotica ni sposobna nikomur škodovati. Sprva je bilo vse v redu, zaljubljenci so bili srečni …
Toda hudobni Zevs se je odločil, da bo Epimeteju dal zaprto škatlo, v kateri so bili zbrani vsi človeški grehi, bolezni, zla in vragolije. Prosil je boga trgovine z Mercuryjem, naj ga dostavi mladoporočencem. Izpolnil je prošnjo Zeusa, pustil škatlo z Epimetejem in, noče prenočiti, odšel. Pred odhodom je strogo prepovedal odpiranje plovila. A radovednega Pandora je zelo zanimalo, kaj je shranjeno v tej težki škatli. Ukradla ga je od moža in poskušala dvigniti pokrov, vendar brez uspeha. Kar naenkrat so se iz škatle zaslišali tihi, blažni glasovi, ki so jo prosili, naj jih reši. Pandora je bila zmedena, a glasovi so jo prosili, naj jih izpusti. Žena je podlegla prepričevanju in odprla pokrov … Vse težave in nesreče so začele skakati iz škatle, Pandora je spoznal svojo napako in zalučal pokrov. Vendar so se že začele gristi in gristi Pandora, njen mož in vsi ljudje okoli njih. Vsi so se poškodovali in začeli so se prepirati in se jeziti drug na drugega. Toda takrat je Epimetej nenadoma zaslišal še en tanek glas, ki je prihajal iz škatle. Pandora se je razžalila nad svojim dejanjem in prosila svojega moža, naj se ne vda usmiljenju in pusti skrinjico zaprto. Na katero je Epimetej dejal, da je ljudem povzročala veliko težav, če jim dodamo še enega, ne bo huje. Odprl je predal, iz katerega so letele ne težave, temveč plašno upanje. Dotaknila se je ugrizanih lis na telesih - in bolečina je takoj minila. Potem je upanje zletelo na zemljo, da bi pomagalo ljudem, ki so postali žrtve zlih bolezni in bolezni, za katerimi človeštvo še vedno trpi. Tako običajno je, da se po katastrofi vedno pojavi upanje in ljudem vzbudi vero v najboljše. Pandora se je razžalila nad svojim dejanjem in prosila svojega moža, naj se ne vda usmiljenju in pusti skrinjico zaprto. Na katero je Epimetej dejal, da je ljudem povzročala veliko težav, če jim dodamo še enega, ne bo huje. Odprl je predal, iz katerega so letele ne težave, temveč plašno upanje. Dotaknila se je ugrizanih lis na telesih - in bolečina je takoj minila. Potem je upanje zletelo na zemljo, da bi pomagalo ljudem, ki so postali žrtve zlih bolezni in bolezni, za katerimi človeštvo še vedno trpi. Tako običajno je, da se po katastrofi vedno pojavi upanje in ljudem vzbudi vero v najboljše. Pandora se je razžalila nad svojim dejanjem in prosila svojega moža, naj se ne vda usmiljenju in pusti skrinjico zaprto. Na katero je Epimetej dejal, da je ljudem povzročala veliko težav, če jim dodamo še enega, ne bo huje. Odprl je predal, iz katerega so letele ne težave, temveč plašno upanje. Dotaknila se je ugrizanih lis na telesih - in bolečina je takoj minila. Potem je upanje zletelo na zemljo, da bi pomagalo ljudem, ki so postali žrtve zlih bolezni in bolezni, za katerimi človeštvo še vedno trpi. Tako običajno je, da se po katastrofi vedno pojavi upanje in ljudem vzbudi vero v najboljše. Dotaknila se je ugrizanih lis na telesih - in bolečina je takoj minila. Potem je upanje zletelo na zemljo, da bi pomagalo ljudem, ki so postali žrtve zlih bolezni in bolezni, za katerimi človeštvo še vedno trpi. Tako običajno je, da se po katastrofi vedno pojavi upanje in ljudem vzbudi vero v najboljše. Dotaknila se je ugrizanih lis na telesih - in bolečina je takoj minila. Potem je upanje zletelo na zemljo, da bi pomagalo ljudem, ki so postali žrtve zlih bolezni in bolezni, za katerimi človeštvo še vedno trpi. Tako običajno je, da se po katastrofi vedno pojavi upanje in ljudem vzbudi vero v najboljše.
Zdaj je pomen ulovne fraze "odprta Pandorina skrinjica" jasen - torej storiti dejanje, ki bo privedlo do nepopravljivih posledic.
Mit o Pandorini skrinjici se kaže v delih mnogih umetnikov. Njeno ime je omenjeno v delih Sofokla Jeana-Christopheja Bayya, bratov Strugatskega. Tudi filmski ustvarjalci niso stali ob strani. Znani film "Avatar" je postavljen na planetu Pandora; Pandorina škatla je glavni artefakt, okoli katerega je zasnovan zaplet filmov Xena: Warrior Princess, Doctor Who in Tomb Raider.
Promocijski video:
V 17. stoletju v Evropi je bilo Pandora ime za manekenke, ki so pokazale nove modne elemente.
Sodobni znanstveniki so se tega mita tudi poklonili: astronomi so Pandoro imenovali asteroid in luna Saturn, biologi pa nov virus.
Vsak, ki je spoznal to legendo, sam sklepa. Nekateri menijo, da je njena morala ta, da so vse ženske radovedne in nezanesljive. Drugi, da vam ni treba storiti nerazumnih dejanj. In še vedno drugi verjamejo, da morate vedno verjeti v upanje in sreča bo z vami.