Prvič sem prebral o tem, kako eksplodira vojna ladja, v zgodbi "Bodalec". Tam je bilo sklenjeno, da je bila eksplozija bojne ladje »cesarica Marija« sabotaža, za to pa je vedel tudi eden od častnikov ladje. Ali je to res ali ne, ugotoviti ni bilo mogoče, toda ta domneva je šla na sprehod po svetu, ja, pravzaprav, zakaj ne?
Mnogo let pozneje, ko sem že pisal knjige, se mi je porodila zanimiva misel, da lahko na ta način opišete veliko stvari, vključno z eksplozijami in sabotažami na drugih ladjah. Poleg tega kombiniranje zabavne zaplete in njene informativnosti ni v ničemer slabše od Wikipedije. In tako se je izkazalo, da sem v enem od nedavnih gradiv obljubil, da bom govoril o eksploziji bojne ladje "Jaime I", in obljubil, sem se spomnil, da bi to lahko storil na nekoliko nenavaden način. Dejstvo je, da je prav ta dogodek opisan v mojem romanu "Paretov zakon", ki je izšel v Nemčiji, vendar še ni bil … izdan v Rusiji. In v drugi knjigi, ki se imenuje "Prostovoljci svobode", prav o tem dogodku govorimo. Vsa dejstva so natančna. Vzeta iz spominov Admirala Kuznecova in sorodne literature. Toda dogodivščine junakov so seveda izmišljene, a čim bolj podobne resničnosti.
Bojne ladje "Alfonso XIII" in "Jaime I" na cesti Barcelone, 1929
Sam dogodek se odvija med špansko državljansko vojno 1936-1939. Udeleženca dogodka Vladimir Zaslavsky in Boris Ostroumov sta izmišljena lika, vendar je znano, da je veliko nekdanjih belogardistov v tistem času prišlo v Španijo in se borilo na Frankovi strani. Oba sta uradno ameriška novinarja, v resnici pa sta skrivna nasprotnika republikancev. Pomaga jim Leoncia, ki je tajnik in tipkarica. Je pa članica Francovega podzemlja, "pete kolumne", o kateri je Hemingway v svojih dneh tako dobro pisal. Torej pred vami, dragi bralci "VO", hkrati ni nič drugega kot zgodovina in fikcija, združena tako, da je bolj zanimivo brati.
In spet ob napadu na Barcelono & hellip;
"Glej, vidite, bojna ladja Jaime I, ki je prišla sem iz maja v Almerijo, stoji na pomolu," je rekel Vladimir Zaslavsky in pokazal na veliko ladjo s štirimi kupoli, ki je stala blizu pomola.
Njegova gradnja je bila končana leta 1921, čeprav se je začela leta 1912. In navsezadnje so bile zgrajene kar tri ladje, čeprav po mojem mnenju takšne ladje v Španiji sploh niso potrebne. Škoda denarja! Ampak … ambicija! Kje brez njih! In mi, pravijo, smo velika morska sila, vsi ne moremo živeti brez strahu. Kakšna je spodnja vrstica? Zapravljen denar, čas, toliko truda in dela in zdaj stoji na pomolu in ga popravljajo. Zadnji, mimogrede, od vseh treh. Se pravi, ta ladja ni nič drugega kot neumnost, utelešena v kovini, in pametni ljudje so ves čas nekoga neumnosti uporabljali v lastnih interesih.
Tako je bilo zgrajeno devet celih let!
Promocijski video:
"Slišal sem," je rekel Boris, "da anarhisti na tej ladji vodijo vse in da tam nimajo discipline. Imeli so enega vojaškega izvedenca iz Rusije in tudi tega so poslali nazaj, novega pa še niso poslali. Zaradi tega, pravijo, se popravila nekako izvajajo, kar je zelo veliko tveganje sabotaže, saj so na krovu vedno delavci z obale in nihče niti ne preveri, kdo so in od kod prihajajo.
"No, delavci tukaj komajda ne bomo prehitevali," je z nasmehom rekel Volodja. - Toda obiskati ga kot tuje dopisnike … z vsemi posledičnimi posledicami, zakaj pa ne!
- Kako to mislite? Je sumljivo vprašal Boris. - Da to zmoremo … to, kaj?
- Kaj misliš? Volodja se je spet zasmehnil. - Konec koncev, če tam nimajo nobene discipline, to pomeni, da nas bodo vodili okoli ladje, če bi le dobro pisali o njih. In tam bo vse odvisno samo od nas!
- Tako je! - nenadoma opazi Leoncia. - To je moško, še posebej, ker so to ladjo že poskušali potopiti, vendar vse brez uspeha. In tokrat so ga piloti udarili z dvema bombama, vendar je še vedno ostal na vodi in na splošno primeren za boj. Kaj pa, če bo naša naslednja ofenziva na območju Almerije? Konec koncev ga bodo nato spet odpeljali tja in to bo spet vodilo do žrtev na naši strani. Če obstaja možnost, da ga uničite, bi vas resnično prosil, da to storite!
- Na prošnjo tako lepe senorite, - je rekel Volodja, - je preprosto nemogoče zavrniti. Torej, premislimo in … zaradi naše očarljive sekretarke in nenadomestljive asistentke "gospodične Smith", ki tako strastno skrbi za politično neodvisnost ponosne Španije, pojdimo in raznesli … hudiču! Upam, da nikoli več ne bodo zgradili tako nepotrebne in smešne ladje!
Na rti so preživeli več kot uro, ko so razpravljali o prihajajoči operaciji, na poti do hotela v Cartageni pa jim je Volodja povedal, zakaj ima tako nizko mnenje o tej bojni ladji.
"Ne, ni nič hujšega, ko se revni ljudje trudijo biti kot bogati v vsem," je rekel, zaganjal avto. - Zaradi tega so bile ladje te serije same za Špance izpadle majhne in njihova hitrost je majhna, pa tudi njihov oklep, tako da, če so to bojne ladje, potem so zelo, zelo zmerne po vseh svojih kazalnikih in veliko slabše kot celo naše bojne ladje " Petropavlovsk ". Da ne omenjam angleških, francoskih in italijanskih ladij. Na njih so štiri pištole glavnega kalibra, vendar so razporejene, zato lahko le šest strelja na eno stran in samo teoretično vseh osem. Res je, te ladje so opremljene s kar 20 102-milimetrskimi puškami in celo s pihanjem izvrtine po vsakem strelu. A čeprav je to impresivno, je vprašanje, zakaj? Še več, na njih je še vedno zelo malo protiletalskih pušk. Poleg tega so se nove angleške glavne baterijske puške z daljšimi sodi kot prej izkazale za neuspešne, saj po vsakem strelu močno vibrirajo, kar seveda vpliva na njihovo natančnost. In sama ladja je izšla tako utesnjena, da so na strehe obeh srednjih stolpov najprej postavili celo rešilne čolne in čolne, ker jih drugače preprosto ni bilo nikjer shraniti!
Majhna, a lepa!
- No, in najslabše, - doda Volodja. - To je prisotnost napolnjenosti z njegovimi pištolami. To je delno priročno, toda izkušnje bitke na Jutlandiji in bitke na Dogger Bank so jasno pokazale, da so naboji kape v bojnih razmerah že preveč nevarni. Ali moram reči, kaj lahko to privede? Tako so se Nemci z nalaganjem vložkov izkazali za veliko bolj vidno kot konservativni Britanci, čeprav jih zelo spoštujem.
- Za pripravo kislinske varovalke potrebujete samo kislino, Boris pa jo ima vedno s seboj in pridobivanje bertolletove soli in sladkorja ni problem. Kot zadnjo možnost uporabljamo glave vžigalic, saj vsebujejo tudi Bertholletovo sol.
Leoncia je v odgovor samo zatresla z glavo. Dolgo je mislila, da sta ta dva človeka, s katerimi je tako po naključju povezala svoje življenje, zelo izjemna človeka, zdaj pa je tu še ena potrditev tega. V avtomobilu mirno sedita in se pogovarjata o prihajajoči operaciji, ki bo razstrelila celotno bojno ladjo, kot da gre za navadno izstrelitev. Navsezadnje je najpomembnejše to, da je že vedela, da ni nič hudega v tem, da bo tako v resnici in vsa ta samozavest izhaja iz življenjskih izkušenj, še bolj pa, morda, ne od njega., ampak na znanje, ki ga imajo. Življenje mu je postavilo nalogo, možgani so ga hitro analizirali in takoj dali informacije, da se je nekje nekoč že zgodilo kaj podobnega, in če je tako, potem vse, kar morate storiti, je, da to ponovite glede na nove okoliščine. Čeprav je bilo to "samo" pri njihovem delu najdražje!
Ko so prišli do hotela, so se takoj umaknili v sobo Volodje in tam začeli izdelovati tri bojne glave naenkrat, da bi zagotovo uničili bojno ladjo. Na podlagi trdnjave, kisline, ki so jo imeli, sta Volodja in Boris izračunala, da bo varovalka trajala približno dvanajst ur, zato je Boris predlagal, da gredo na ladjo okoli poldneva, da bi eksplozija prišla pozno ponoči, kar bi otežilo reševanje ladje.
Odločili so se, da se prijavijo na obisk pri komisarju Gabrielu Pradalu, ki je bil tukaj imenovan šele maja. Kot novinca je po besedah Volodje moral med ekipo zelo skrbeti za svojo avtoriteto, kar pomeni, da bi moral biti navdušen nad tujimi novinarji. Da bi povečali vpliv na mornarje, je bil Leoncia oblečen v svetlo rdečo svileno obleko, širok obrob iz bele slamnate klobuke, Volodja in Boris pa sta bila oblečena v lahke hlače, bele srajce in pisane premice.
- Nehaj, lepotica, - prvi mornar, ki je naletel na pomol Kurro, jo je spoznal z zapleteno piropo *, - celo do dna, celo hudiča v peklu, a le tako, da skupaj s tabo!
In potem je šlo in šlo v istem duhu, medtem ko so tisti, ki so bili z besedami in domišljijo slabi, preprosto gluho žvižgali za njo. Poverjenik je goste srečal v bližini prelaza, se opravičil za neokrnjen videz ladijske palube, posut z vsemi vrstami naplavin zaradi dejstva, da je ladja prestajala popravila, in jih osebno pospremil do kabine komandanta. Poveljnik ladje, stotnik 2. ranga Francisco Garcia de la Vega, jih je sprejel na najbolj prisrčen način, jih pogostil s kavo in pomarančami in obljubil, da bo odgovoril na vsa vprašanja, ki niso neposredno povezana z "vojaško skrivnostjo". Volodja je odgovoril, da ne posegajo v nobene skrivnosti, da bi preprosto radi resnično povedali o vsakdanjem življenju mornarjev republiške flote. Pa tudi ne toliko flote, kot je bila njihova ladja, ki je tako uspešno delovala proti uporniškim oporiščem v Ceuti in Algecirasu. Garcia de la Vega ni sodeloval pri tistih dejanjih bojne ladje, seveda pa jih je takoj prevzel na svoje stroške in začel podrobno odgovarjati na zastavljena vprašanja. In ko je ugotovil, da je ta Volodja isti »gospod Snow«, ki svoje članke o floti objavlja v reviji Naval, ga je zanj prevzelo takšno spoštovanje, da preprosto ni spustil z njega oči. Vendar bi mu lahko malo povedal, da Volodja ne ve! Na primer, od nekod je vedel, da je rezervacija vsakega barbeta glavnih stolpnic orožja na Jaime čisto individualna - stvar je s stališča zdrave pameti težko razložiti!da objavlja svoje članke o floti v reviji Naval, je bilo prežeto s takšnim spoštovanjem, da preprosto ni snel pogleda. Vendar bi mu lahko malo povedal, da Volodja ne ve! Na primer, od nekod je vedel, da je rezervacija vsakega barbeta glavnih stolpnic orožja na Jaime čisto individualna - stvar je s stališča zdrave pameti težko razložiti!da objavlja svoje članke o floti v reviji Naval, je bilo prežeto s takšnim spoštovanjem, da preprosto ni snel pogleda. Vendar bi mu lahko malo povedal, da Volodja ne ve! Na primer, od nekod je vedel, da je rezervacija vsakega barbeta glavnih stolpnic orožja na Jaime čisto individualna - stvar je s stališča zdrave pameti težko razložiti!
"No, saj poznate celo take podrobnosti," se je nasmehnil Garcia de la Vega, "potem nimam česa dodati. Lahko ste varno povabljeni na mojo bojno ladjo kot pomočnik.
- No, navsezadnje sem na splošno samo "strokovnjak za kabinete", - je rekel Volodja in spustil oči, očitno od skromnosti. - No, ja, vse to vem, toda … v ladji bi komaj mogel zapovedati takšno ladjo. Veste, to je naloga, ki presega moje moči in zmožnosti. Ampak zato sem danes prišel k tebi, da bi bilo zame in tovariše zelo zanimivo, da na lastne oči vidim resnično bojno ladjo, ki je pravkar bila v bitki s sovražnikom in še vedno nosi sledi škode zaradi bomb in granat …
V Jaime I v zadnjem času v Jaime I niso bile nobene granate, popravljene pa so bile v Cartageni, potem ko sta ga zadeli dve bombi iz letal Franco. Vendar sta bila poveljnik ladje in komisar zelo všeč, kot je to rekel, no, povsem v španščini, in sta z veseljem kimala z glavo.
"Verjetno imate tukaj veliko dela," kot je, mimogrede, Leoncia, ki igra vlogo nevednega, a vseeno jo je zanimala gospa, "je morda morda bolje, da se pogovarjamo z vašimi mornarji? In kar je najpomembneje - da se vsaj malo sprehodimo po vaši ladji, začutimo njeno moč, moč in kar je najpomembneje - junaštvo ljudi, ki se na njej borijo za republiko.
Ni manjkalo ljudi, ki bi jih radi sprejeli okoli ladje! Boris in Volodja sta se namerno začela vzpenjati tu in tam, vendar, ne glede na to, kako zelo sta se trudila, nista vložila svojih nabojev v nobeno od revij o prahu vseh treh stolpov. Nihče jih ni posumil v nič, seveda jim preprosto niso vzeli oči niti za sekundo, tako da ne glede na to, kako zelo so se trudili, vzemite iz žepov vžigalice, ki so jih pripravili z vnetljivo sestavo, in jih potisnite nekam med takšne naboje in ni uspelo. Zaman je eden od njih odvrnil pozornost mornarjev, ki so hodili z njimi, da bi drugi lahko izpeljal svoj načrt. Tam, kjer so stale obtožbe, se je odvijalo ravno tisto delo in tu so jim ponudili, da gredo brez ustavljanja! In tam, kjer niso bili, so lahko stali in govorili, kolikor so hoteli, a v tem ni bilo smisla !!!
Kaj storiti v tej situaciji, si Volodja sploh ni mogel predstavljati, Boris pa je bil očitno jezen, pa tudi nič ni mogel storiti. Potem je Leoncia končno prišla do njih in se nasmehnila, rekoč, da je tukaj vse osebno pogledala in da lahko odidejo! Ne verjeta ušesom, sta jo Volodja in Boris prijela za roke in takoj zapustila bojno ladjo, obljubila sta poveljniku in komisarju, da bosta prinesla svoje gradivo za branje, preden ga bo poslala v tisk. Po tem sta se hitro usedla v avto in se odpeljala do hotela, Leoncia pa je ves čas molčala in se le skrivnostno nasmehnila.
Shema rezervacij in namestitve oborožitve. Diagram 1923
No, kako je z Leoncijo? - Boris se ni mogel upreti. - Kaj pa vi? Navsezadnje nam ni uspelo dostaviti stroškov in nismo vedeli, kaj storiti, ko ste nas nenadoma poklicali. No, si vsaj naredil?
- In to sem storil! Je vzkliknila z zadovoljnim glasom. - Pretvarjala sem se, da se moram dotakniti ustnic, no, mornarji, ki so me peljali okoli ladje, so vsi skupaj začeli gledati kamor koli, ne pa vame. Te sekunde so mi bile dovolj!
- Kje si postavil obtožbo, Leoncia? - jo je vprašal Volodja, ki se še vedno ni mogel pripeljati, da bi prešel na "ti" z njo. - Upam, da leži tam, kjer ga ne bodo našli?
Zataknil sem ga, kot ste že rekli, med pokrovčki 102 mm puške. Posebej sem vprašal, kakšni valji so, in začeli so mi razlagati na najbolj podroben način, nato pa … že sem vam povedal, kaj sem tam naredil in kako!
- Pa ste dobri! - Ko jo je poslušal do konca, je z navdušenjem rekel Boris. - Nismo uspeli, ampak ti si - to je super! Zdaj je vse samo še počakati na rezultate ali še bolje, da se čim prej odpravimo od tod, da nas varnostna služba ne pridrži.
"Nasprotno, pred eksplozijo ne gremo nikamor od tod," je dejal Volodja. - In potem bomo po eksploziji tudi nekaj časa ostali tukaj, da po tem nihče sploh ne bi pomislil, da bi nas sumil! Tam so opravljena popravila, mornarji se popolnoma svobodno sprehajajo po hodnikih s cigaretami v zobeh, torej je daleč od greha? Zate, Boris, dovolj bo, da vržeš vse svoje pirotehnike in to je to - nihče nas ne bo ničesar posumil. Če pa ga zdaj vzamemo in odidemo, potem bo glavni natakar takoj sporočil, kje naj bomo glede svojega naglice in s tem sumljivega odhoda, od tega, kaj ravno sumnik lahko pade na nas. Poleg tega so tam, poglejte, mornarji z bojne ladje, zaletavajo po ulicah in načeloma je mogoče koga podkupiti in ustrahovati, tako da ni razloga, da bi odšli od tu, še nismo videli vseh lokalnih znamenitosti!
Barcelona, oktobra 1928 Alfonso VIII in Jaime I.
Počivali so preostanek dneva! Še enkrat smo obiskali rimski amfiteater in starodavne ruševine, ki so le streljaj od hotela. Nato so pregledali maroški grad, vojaški zapor Santa Lucia in srednjeveško baziliko De la Caridad, po kateri so se še enkrat odpravili na plano, preden bi se odpravili spat, in šele po tem se naselili v sobi Volodje in čakali na rezultate sabotaže.
Minila je ura, nato je prišla še ena, polnoč, eksplozije pa še vedno ni bilo. Na koncu so zaspali in se niso mogli spoprijeti s spanjem, minirana ladja pa je še vedno stala na pomolu.
Tako je izgledala ta bojna ladja leta 1937 & hellip;
Zjutraj je začel Boris hiteti po sobi kot tigra, posajenega v kletki.
- Ali ste prepričani, da ste postavili naboj med kapama?
- No, da, točno, - je že drugič odgovoril Leoncia.
- Ali morda niso bili naboji, ampak školjke, in si jih dal med njih?
No, ne, je res tako neumna, da ne zna razlikovati med nabojem in izstrelkom? Ne, kar ji je dal, jo je postavila tja.
- In kaj je bila tista bomba, se ne spomniš? Še naprej je spraševal. - Naredil sem jih več naenkrat …
- Tistega, ki je bil narejen iz medeninastega rokava, ker si sam rekel, da je zame bolj priročno.
- No, ja, tako je. Toda zakaj potem ne eksplodira?
- Kako vem? Leoncia je skomignil. - Ne moremo zdaj iti in preveriti, kaj se je zgodilo tam. Počakati bomo morali …
- Lahko si samo zavidam vašo umirjenost!
Ne razumem, zakaj si, Ossie, v bistvu tako nervozen zaradi drobnerije. No, danes ga nismo razstrelili, ga bomo razstrelili jutri! Ladja navsezadnje pristanišča ne pusti nikamor …
Zajtrkovali so brez kakršnega koli apetita, nato pa, s seboj vzeli fotoaparat, spet šli do maroškega gradu. Pogled na pristanišče od tu je bil preprosto veličasten, bojna ladja v bližini pomola pa je bila zelo vidna. Bilo je točno opoldne, ko je Volodja končno ukazal:
- Pojdiva od tu, očitno ni uspela naša ideja!
In potem se je na bojni ladji zaslišala oglušujoča eksplozija!
S hriba, na katerem so stali, se je na območju tretjega stolpa glavnega kalibra jasno videla svetla bliskavica in plamen je streljal visoko navzgor, naplavin je odletel iz dimnika v vse smeri.
- Hooray! - Boris je glasno zavpil, Volodja pa za njim, Leoncia pa je pobrala za njimi: - Hura, hura!
Vzorec bojne ladje "Jaime I" v pomorskem muzeju v Cartageni.
Na srečo jih tukaj nihče ni videl in po eksploziji nihče ne bi pogledal, kje so zdaj. Medtem se je ogromen steber popolnoma črnega dima dvignil visoko v nebo nad bojno ladjo, osvetljen od spodaj z jeziki rumeno-rdečega plamena, ki so uhajali iz trupa. Jasno se je videlo, kako pristaniške vlačilce in gasilske čolne vlečejo na prizorišče in da poskušajo z vodo iz njih poplaviti gorečo ladjo, a se z ognjem očitno niso mogli spoprijeti. "Jaime I" je še vedno gorel, kmalu pa so se na njem pojavile nove eksplozije, ki so sledile ena za drugo. Potem se je počasi zavlekel na desni bok, njegova paluba je popolnoma potopljena v vodo in tako se je končala njegova bojna kariera!
- Nekaj ste napačno izračunali! - pripomni Volodja Borisu, ko sta se spustila do avta. - Očitno se je bodisi kislina izkazala za prešibko, ali pa, nasprotno, stene tulca so predebele, a vidite sami: ponoči bi morala eksplodirati, zdaj pa je točno opoldne. Zamuda je skoraj dan, tako je.
"Ampak zdaj na nas nihče ne bo pomislil," je Leoncia dejal s spravnim tonom. - No, kaj se je to zgodilo? Kdo zdaj lahko to reče? Rezultat je tukaj pomemben, vendar ga imamo!
Republikanski mornarji igrajo glasbo. Almeria, Španija, februar 1937
In trije so pohiteli k telegrafski pisarni, da bi čim prej posredovali informacije o eksploziji republikanske bojne ladje "Jaime I" v pristanišču Cartagene po časopisih in na radiu.
Zanimivo je, da je preiskovalna komisija, ki je preučevala okoliščine njegove smrti, štela za glavni razlog malomarnosti ladijskega osebja. Eksplozija klet 102-milimetrskih granat na desnem boku ladje je po njenem mnenju nastala zaradi rezalnikov plina, uporabljenih pri popravilu ene od pregrad, poškodovanih zaradi eksplozije bombe italijanskega bombnika, ki je bila uporabljena v neposredni bližini teh kleti. Ustrelile so kleti stolpa št. 3 glavnega kalibra, za tem pa so granate za protiletalske puške, položene na zgornjo palubo, eksplodirale pred začetkom požara.
Vendar je frankoistična propaganda dobesedno takoj začela govoriti o "petem stolpcu" v republikanskem zadku, ki je seveda igral v njegove roke, toda za sovjetske vojaške svetovalce je razvpita "kolona" postala le izgovor: no, kako, pravijo, lahko to storimo tukaj - storite, če so povsod vohuni.
* Piropo je čisto španska, svetla in ognjevita privlačnost do ženske na ulici. Ne šteje se za žalitev!
Avtor: Vjačeslav Špakovski