Sodobni prebivalci Evrope so od keltskih plemen podedovali precejšnje število vraževerja in celo legijo mitskih bitij. Verovanje v večino tujih svetovnih entitet praviloma neprijazno do ljudi je zakoreninjeno v idejah o svetovnem redu, sprejetih v najstarejših, že davno izumrlih človeških skupnostih. Sčasoma se lahko imena demonskih likov nekoliko spremenijo, če upoštevamo jezikovne značilnosti določenega kraja, vendar njihove dejavnosti v večini primerov skozi stoletja ostanejo nespremenjene. Eno takšnih bitij je aguan (v latinskem prepisu - aguane), ki je v moderno evropsko (predvsem italijansko) folkloro prišel iz prepričanj starodavnih Keltov. Koliko njihovo sedanje ime ustreza imenu, ki ga uporabljajo keltska plemena, ni več mogoče ugotoviti. Drugo ime za ta bitja,ki so se v poznejših časih očitno pojavili - vivene.
Aguan je po vsej verjetnosti proizvod same narave in nima nič skupnega s številnimi keltskimi bogovi, tako dobrimi kot zlimi. Njihova glavna dejavnost je zaščita potokov in majhnih rek, ki dajejo življenje gozdom in poljem. V sodobnih legendah je vznožje Alp, poraščenih s travniki, označeno kot življenjski prostor aguana, ob katerem se v izobilju pretakajo najčistejši potoki. Vsak tok varuje aguane - visoko, lepo dekle z dolgimi tekočimi lasmi. Te device so prijazne do naključnih popotnikov, ki se znajdejo v bližini izvira, vendar le toliko časa, dokler človek slučajno ali namerno ne zamaje vode v zaščitenem potoku Aguan. Preden prečkate potok ali potešite žejo, morate vljudno zaprositi za dovoljenje device; toda tudi po tem se je treba potruditi, da ne dvigne blata ali peska z dna potoka.
Usoda poraženca, ki poskuša ignorirati ta pravila, je dokaj grozljiva. Jezen aguane ga bo nosil pod vodo in ga raztrgal na koščke. Ker device potokov kljub privlačnemu videzu ostajajo bitja, v marsičem demonske, imajo nadnaravno moč, zato poskusi, da bi jih fizično premagali, ne bodo pripeljali do ničesar. Enako strašna smrt čaka posiljevalca, ki se znajde v vidnem polju aguana; ta bitja ne odpuščajo dejanj, usmerjenih proti lepi polovici človeštva.
Pozimi se aguane oblačijo v krzno in se pogosto spustijo iz gora v človeška naselja, kjer pomagajo ženskam pri gospodinjstvu in skrbijo za majhne otroke. Najdemo jih lahko tudi v gnečah, na primer v hotelih ali gostilnah, s katerimi se pogovarjajo o lokalnih novicah s prisotnimi. Očitno daleč stran od potokov izgubljajo svoje čarobne sposobnosti in se ne razlikujejo od navadnih ljudi ne samo po videzu, temveč tudi po obnašanju.
Obstaja še en, precej temnejši opis alpskih deklic. Po njegovih besedah se aguane pojavi pred osebo v obliki grde starke z nogami, obrnjenimi v nasprotni smeri ali kozjimi kopiti namesto nog; vljudnost v komunikaciji v tem primeru ne bo pomagala in edino reševanje pred neizogibno smrtjo je lahko le hiter polet.