V našem blogu smo veliko pozornosti namenili navadam, pasmam, značilnostim teh živali. Tokrat bi rad razumel, zakaj je mačka dobila vzdevek "mačka".
Izvira iz Afrike
O izvoru te besede obstaja veliko različic. Z starodavnimi Egipčani je nekako bolj jasno. Videti je, kot da so posnemali milo simpatično žival, se niso preveč trudili in ga klicali "Mau". Mimogrede, Kitajci so sledili tudi zgledu Egipčanov. V kitajščini "mačka" zveni kot "mao", se zdi, kajne?
Pri nas je bolj zapleteno. Nekateri strokovnjaki so prepričani, da je beseda "mačka" k nam prišla iz severne Afrike. Ta različica najde veliko potrditev, saj afriški sorodnik evropske gozdne mačke velja za daljne prednike naših muc.
Jezikoslovci pojasnjujejo, da se znana beseda "mačka" preoblikuje iz severnoafriškega "kadiz", pa tudi francosko "sha", nemško "katze", angleško "cat".
Promocijski video:
Latinske korenine
Evropski učenjaki so v srednjem veku videli povezavo med angleško mačko in latinskima besedama captus in captat, kar dobesedno pomeni "inteligenten" in "nosi plen." Korenine "kat-gat-kot" najdemo v mnogih jezikih sveta.
Vendar bi se radi obrnili na slovanske jezike. Tudi tukaj ni nobene različice. Tako so jezikoslovci v praslovanskem jeziku (potomstvo vseh slovanskih jezikov) našli besedo "kotka", iz katere izvirajo samostalniki "mačka", "mačka" in glagol "mucka".
Tako kot je bilo s predniki
Pojdimo na drugo, nič manj zanimivo razlago. Stari Slovani so vodili dokaj gibljiv življenjski slog. Čeprav tega ni mogoče imenovati nomadsko, saj so se vsi kmetje raje naselili na enem mestu, so se morali občasno še vedno seliti.
V staroruskem jeziku je beseda "kosh" pomenila taborišče (del okrožja, dediščina) ali vagonski vlak (veriga vozičkov), pa tudi začasno vojaško taborišče. Ni težko predstavljati, da so divje mačke v takšne kraje prišle v iskanju hrane.
Menijo, da pripona in končnica "ka" v staroslovenski slovenščini pomenita živo bitje. Lahko je domnevati, da je "mačka" v dobesednem prevodu iz staro ruščine žival, ki živi v človeškem stanovanju.
Zagotovo so bili naši predniki veliko bolj praktični od nas in predvsem so cenjeli mačke zaradi zaščite svojih domov pred podganami in drugimi škodljivci. Grobo rečeno - za ohranjanje udobja. Do zdaj se mačke imenujejo skrbniki ognjišča, izvor te primerjave pa je treba iskati v daljni preteklosti.
V slovanski mitologiji je bila za toplino in udobje odgovorna boginja Mokosh, mati napolnjenih koš (denarnic) in bogate letine. Strokovnjaki pravijo, da iz njenega imena izvira tudi sama beseda "kosh". Na splošno je v teh treh majhnih črkah vse, kar je povezano z nastanitvijo, ognjiščem, udobjem, blaginjo. Strinjam se, in beseda "mačka" sama po sebi zveni zelo ljubeče, prijetno, domače. Verjetno tu leži pojem njenega nastanka.
Obstaja še ena komična različica, kot da je beseda "mačka" - doživela spremembe "nalet". Mimogrede, ravno v poljščini se repometim lepoticam rečejo udarci.
Torej naj bi bilo ime živali povezano z ljubeznijo do sladkega dremeža in navado, da se je zavijal v kroglico. Zdi se, da leži na tleh kot udarnik. Samo, da se ne bi spotaknili.
Dokler znanstveniki in raziskovalci ne pridejo do soglasja, nam preostane, da ugibamo in si skušamo predstavljati, kako je bilo v resnici. Katera različica vam je bližje?
