Zemljevid sveta, objavljen okoli 1693-1703 ali celo 1709. Imenuje se "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Decouvert, Dresse sur les Relations les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, done au au Public" (Splošni zemljevid vseh držav sveta in novoodkritih držav. na podlagi najnovejših opisov in predvsem na zemljevidu, ki ga je g. N. Witsen podaril javnosti).
To se nanaša na Nikolaasa Witsena, ki je napisal knjigo "Severni in vzhodni Tartar". Zemljevid je bil narejen na dveh bakrenih ploščah. To, mimogrede, govori o trajnosti kart. Zemljevidi predhodno niso bili narisani na papirju, ampak vrezani na kovino. Nato so jih tiskali na papir ali platno.
Zemljevid je narejen v obliki portolana, zato je obala na njem podrobneje narisana. In takoj je jasno, da je bila severna obala Evrazije raziskana od zahoda do Nove Zemlje, južna pa do Japonske. Celo japonski otoki so že delno prikazani kot zamegljeni, Sahalin in Kamčatka manjkata. Bodisi zato, ker o njih niso vedeli ničesar, bodisi ker še niso obstajale. Tudi Nikolaas Witsen jih v svoji knjigi o severnem in vzhodnem Tartariju ne omenja. Piše o reki Kamčatki, ne pa o polotoku. Vzhodno od reke Lene sta prikazani dve reki: Pes in Prodigal. Toda na katere reke so govorili? Sodeč po imenu Uyandino, bi to lahko bila Indigirka in Kolyma. Potem je celotna Chukotka popolnoma odsotna na zemljevidu.
Ta zemljevid je zanimiv tudi po tem, da je na voljo v zelo veliki ločljivosti in na njem dobro beremo imena, ki so v zadostnih količinah prisotna tudi na ozemlju Tartarta. Še več, ta imena so večinoma (ali vse?) Ruska. Uradna zgodovina to pojasnjuje z dejstvom, da je Sibirijo do tega časa že osvojil Yermak in se aktivno razvijal. Toda številni zemljevidi, vključno s tistim, ki ga obravnavamo zdaj, temu nasprotujejo. In zelo verjetno je, da so bila ta mesta na ozemlju Tartarstva bitja že dolgo pred njegovim razvojem s strani Muskovcev. In tudi to kaže, da so bili vsi ti tuji zemljevidi Tartarja narisani z ruskih zemljevidov. Ali verjamete, da lahko napise na zemljevid postavite v nerazumljivem jeziku in uporabite le opis teh krajev? Čeprav so morda v tistih dneh tujci sami dobro razumeli ruski jezik? Upoštevajočda je v polni preteklosti vsa Evropa govorila slovanske jezike.
Na tem zemljevidu Kaspijsko morje ni več povezano z Arktičnim oceanom (na zemljevidu je označeno kot Tartarsko morje). Vendar se reke, ki tečejo tam in tam, vlečejo skoraj dotikajo na eni točki, na kateri se nahaja naselje Vershina. Ne vem, ali je bil majhen ali velik. Na zemljevidu so vsa naselja prikazana v istem majhnem krogu in označena z istim besedilom. Prevedel sem nekaj imen iz latinščine v cirilico, pri čemer sem ohranil prepis. In za udobje sem zemljevid razrezal na drobce. Toda po povezavi lahko vidite celoten zemljevid: Povezava. Povečate ga s pomikanjem miške.
Nekatera mesta mi niso znana niti v evropskem delu Rusije. Na primer Belaya Orsa. Na Švedskem v Španiji obstaja mesto Orsa. M. Bodran (enciklopedija 1682) omenja mesto Orsu v Indiji, notranjo Ganges in Orsu v Poloniji. V regiji Orenburg je tudi Orsk. Metropolis - verjetno Jekaterinburg ali Čeljabinsk? Sodeč po bližini Tobolska in mesta Pelym, danes vasi na območju Sverdlovsk. Metropolitana je bila nekoč ime mesta, v katerem je bil metropolit (patriarh). V Rusiji, Ukrajini in Belorusiji je danes veliko naselij z imenom "Sloboda", vendar so to vse vasi, mesta z imenom Sloboda zdaj ni. Jaroslavl iz nekega razloga ni, čeprav je eno najstarejših mest v Rusiji ali pa je poimenovano drugače. Vasilgrad zdaj ne obstaja. Poznamo mesto Tsaritsyn, to je sodobni Volgograd. Na zemljevidu sta prikazani dve mesti:Car in carica. Tudi mesti Bulgar in Olgaria (na obali Kaspijskega morja) bosta zahtevala par.
Promocijski video:
Na ozemlju Tartarta imena mest bolj spominjajo na razvoj novih ozemelj. Njihova imena bodisi sovpadajo z imeni rek, bodisi imajo utilitarna imena: Volok, Karaul (že trije), Srednji, Zgornji, Vershina, Kazak, Unak, Kozaški. Toda morda so morali Tatarji ta ozemlja znova razviti po smrti Skite, preživele Skite pa so se začeli imenovati Tatari? Sodeč po spremembi imena Skita v Tartaria in drugih preimenovanjih, ki so se zgodile vzporedno s tem v približno 16. stoletju, se je ta katastrofa zgodila istočasno v 16. stoletju ali malo prej. Datumi so morda napačni, vendar zaporedje ostaja: najprej katastrofa, nato raziskovanje, ponovno rojstvo z vzporednim preoblikovanjem - preimenovanje krajev za nove lastnike.