Malo ljudi ve, da je bilo nemško mesto Berlin nekoč rusko mesto Berlo. In beseda BER je prvotno ruska beseda, zelo starodavna in je pomenila ime plenilske zveri, ki jo zdaj poznamo pod imenom BEAR. Ni znano, iz katerih razlogov je beseda BER izginila iz uporabe, a eno je vsekakor jasno, še vedno uporabljamo besedo, ki izhaja iz nje - BERLOGA.
V sodobni ruščini den predstavlja grdovje medveda. BERLOGA je BERLA (BEAR) LOG ali BERA LOGOVO! Do zdaj se kraj zimske hibernacije BEAR-BERA imenuje BERLOG, kar je z vidika etimologije besede logično in brezhibno pravilno.
Pravkar smo pozabili starodavno ime medveda BER, dobro pa se je ohranilo tudi v drugih jezikih. Na primer: v angleščini bo medved - BEAR ali BER, izkrivljanje je nepomembno !!! In v nemščini sploh ni sprememb - Der Ber - medved!
Najbolj nenavadno je, da skoraj nihče ni pozoren na tako majhno neskladje: zakaj medved živi v BERLOGU in ne na primer v BEARLOGU? Šele po branju besede MEDVEDLOG postane jasno, da se taka beseda v ruskem jeziku ni mogla ukoreniniti, ni harmonična!
Mimogrede, sodobno ime BERA - BEAR je tudi figurativno in pomeni - zadolženo za med. In v ukrajinskem jeziku sta bili ti dve besedi preurejeni, rezultat pa je bil isti VODNI MED, vendar že izgovoren kot VEDMID.
Ena od referenčnih knjig omenja, da je mesto Berlina slovanskega izvora in ga razlagajo kot berl- / birl-BOLOTO, kar ne izvira iz danega primera! Toda rusko ime BERLO je zelo jasno in logično in je v skladu s sodobno nemško besedo BERLIN. Tudi ena "sitna" podrobnost izvira izvor imena mesta Berlin iz ruskega BERLO - simbol BERLIN je BER-MEDVED !!!