Mnogi verjamejo, da mu slab plesalec ovira noge, nekateri nespodobni navihanci pa so v pregovor vstavili besedo "jajca". Vendar ni. Oglejte si dve stari risanki:
Kot vidite, imajo plesalci tudi jajca na sebi, vendar sploh ni nič nespodobnega! Kaj je narobe?
Zadeva je v stari evropski tradiciji, imenovani "Ples z jajci" ali "Jajčni ples".
V eni od njegovih različic je moral plesalec, ne da bi nehal plesati, z nogo razvaljati jajce iz sklede in nato skledo obrniti tako, da je pokrivalo jajce.
Promocijski video:
V drugi različici je moral mladi par plesati med raztresenimi na tleh jajcih, ne da bi jih zdrobil. Če je to uspelo, so mladi veljali za zaročence.
Od tu je prišel rek "Jajca motijo slabega plesalca". In kaj so tisti, ki so v njej zamenjali jajca z nogami, sploh ne vemo …