Nekdanji sodelavec mi je pripovedoval to čudno mistično zgodbo, saj je vedel, da me tovrstne zgodbe izjemno zanimajo.
In slišala je o tem, kaj se je zgodilo od njenega daljnega sorodnika, ki mu je po drugi strani povedal nekdo drug. Zdi se, da je, čeprav mi je prišel do ušes, seveda do neke mere zaraščeno s fikcijo, morda je vsak pripovedovalec dodal kaj svojega. Zato ne morem jamčiti za zanesljivost. Vendar kot vedno, ko gre za neznano.
* * *
Zgodilo se je v daljnih, 50-60-ih letih prejšnjega stoletja z eno mlado žensko. Vzgajali so jo posvojitelji, ljudje, ki so bili takrat zelo bogati. Moj oče je bil na enem od ministrstev nekakšen vodstveni položaj, pogosto je hodil na službena potovanja. Mati ni delala, vzgajala je hčerko, čeprav je v družini živela starejša gospodinja, ki je bila glava družine, bodisi daljni sorodnik, bodisi le vaščan njegovih staršev. Opravila je vsa hišna opravila: prala tla s tla, pripravljala hrano, prala, likala posteljnino, hodila na trg in v trgovino. Njihova velika zasebna hiša se je nahajala v bližini Zelenega trga v bližini mestnega kopališča. Mati je na drugi strani skrbela za cvetje, ki ga je vzgajala v večjih količinah, včasih pa je nekaj šivala zase ali za hčerko na šivalni stroj Singer. Hiša je bila popolnoma čista, poslikana tla so se iskrilahrustljave bele zavese iz tila so bile skrobljene.
Deklica v petem ali šestem razredu ni vedela, da je rejenka. To sem izvedel po naključju, potem ko sem prisluhnil pogovoru moje mame in ene njene prijateljice. Ženske so sedele v kuhinji in pile čaj, medtem ko je ona sedela na kupu in se kopala v prvih žarkih pomladi. Mirno je sedela, ko je naenkrat v odprtem oknu zaslišala besede svoje mame, ki se je sprva pritožila, da se deklica ni dobro učila, ni bilo talentov, želela so se vpisati v glasbeno šolo, a je niso vzeli in na splošno raste nekakšna povsem ničvredna. In potem, po težkem vzdihu: "zaman, zaman so vzeli, sem moral izročiti zavetišče!" Kaj ji je odgovorila teta, ki jih je pogosto obiskala Saysar, deklica ni slišala. Splazila se je z nasipa in odšla na drugi konec dvorišča ter se tam skrila med grmovje, ki je pravkar začelo cveteti …
Od takrat se je veliko spremenila. Njen grdi, oster majhen obraz, ki spominja na gobec lisice, je dobil previden, prestrašen izraz: deklica se je bala, da jo bodo poslali v sirotišnico. Nehala je biti kapricična, sama se je brez opominov usedla k poukom in začela prostovoljno pomagati stari varuški. Morda nagonsko čutijo svojo enakost. Šel sem z njo na trg ali v trgovino, včasih pa starico povprašal o njenem življenju. Tudi ona se je navezovala na dekle in pogosto ob večerih, ko sta bila sama v hiši, pripovedovala različne zgodbe. Mati in oče sta pogosto hodila na obisk k očetovemu kolegu, potem v gledališče, nato v kino.
Kar nekaj let je minilo. Stara varuška je zbolela in je bila dolgo hospitalizirana. Oče je začel vse pogosteje odsoten in to, sodeč po materinem nezadovoljstvu, niso bile službena potovanja, ampak nekaj drugega. Mati včasih ves dan leži v postelji s hladnim obkladkom na čelu. Kmalu je vsa domača naloga padla na ramena najstnice. Zjutraj je prižgala peči - Nizozemka v skupni sobi in štedilnik v kuhinji. Kuhala sem hrano, čistila, umivala … Nato sem šla v drugo izmeno v šolo. Fizična hišna opravila dekleta niso tlačila toliko kot materino večno slabo razpoloženje, njeno nezadovoljstvo z vsem, nenehno godrnjanje. Včasih je deklica ujela ženin odkrito sovražen pogled na sebe in stisnila vitka ramena. Odtujenost je naraščala med njima. Toda medtem ko je bil moj oče še doma, je bilo še vedno nosljivo. Hudo mu je bilo, ko je nekega dne spakiral kovček in za vedno odšel domov. Izkazalo se jeda je oče že zdavnaj imel še eno žensko, ki je pred kratkim imela sina, lastnega sina, in on se je seveda odločil. Niso pomagali ne muke njegove žene, niti dejstvo, da se je šla pritoževati nad njim na ministrstvo. Oče je staro varuško vzel k sebi, v novi družini so le potrebovali pomoč.
Promocijski video:
Deklica, ki je ostala pri rejniški materi, ki je ni mogla vzdržati in jo je morda celo smatrala za krivca svoje nesreče, je pretrpela veliko žalosti. Zdaj so jo vsako uro zamerili s koščkom kruha (denarja je resda primanjkovalo, mama še vedno ni delala, doma je malo šivala za ženske, ki jih je poznala), jo je grajala, metala vanjo in jo celo pretepala po glavi s čimerkoli, kar ji je prišlo na roko. Za pouk ni ostalo časa, ponoči pa je bilo strogo prepovedano kuriti svetlobo. Ne vem, zakaj, toda v šoli nihče od učiteljev ni pozoren na to, da je deklica v šoli postala zelo slaba, ni z nikomer prijateljevala, ni sodelovala v družabnem življenju razreda in šole, in kar je najpomembneje, imela je loven videz. Potem bi najverjetneje izvedeli, da je uboga deklica ostala sama z bolno žensko na glavi. Stara varuška bi prišla vsaj enkrat,in o njeni ljubici je lahko povedal marsikaj zanimivega. Vsaj tako, kako jo je, ki je končala pedagoško šolo in v šoli poučevala geografijo, brez službe odvrnila z dela, ko je v jezi nagnila na otroka z zajetnim kazalcem in si skoraj zlomila dečkovo glavo. Pozneje je postala pomembna dama, se preselila v mesto in se uspešno poročila. Po govoricah je prišla iz družine nekdanjega bogataša, ki se je, kot ulus kuluba *, zaradi neumnosti zaradi neke malenkosti prepiral z lokalnim šamanom in po tem, ko je iz mesta poklical policista iz mesta, šamanu naložil, naj se zapre v ječo. On, ki se je vrnil od tam, je javno preklel kulubo vse do sedme generacije. Od takrat, pravijo, so sinovi tega baja začeli izumreti v mladosti, ne da bi se koreninil, in po ženski liniji je poleg neplodnosti podedovala tudi sramotno bolezen - norost. Vsaj tako, kako je ona, ki je končala pedagoško šolo in v šoli poučevala geografijo, z naleta odpovedala službo, ko je v jezi napadla otroka z zajetnim kazalcem in si skoraj zlomila dečkovo glavo. Pozneje je postala pomembna dama, se preselila v mesto in se uspešno poročila. Po govoricah je prišla iz družine nekdanjega bogataša, ki se je, kot ulus kuluba *, zaradi neumnosti zaradi neke malenkosti prepiral z lokalnim šamanom in po tem, ko je iz mesta poklical policista iz mesta, šamanu naložil, naj se zapre v ječo. On, ki se je vrnil od tam, je javno preklel kulubo vse do sedme generacije. Od takrat so, pravijo, sinovi tega baja začeli izumreti v mladosti, ne da bi se koreninil, po ženski liniji pa je poleg neplodnosti podedovala tudi sramotno bolezen - norost. Vsaj tako, kako je ona, ki je končala pedagoško šolo in v šoli poučevala geografijo, z naleta odpovedala službo, ko je v jezi napadla otroka z zajetnim kazalcem in si skoraj zlomila dečkovo glavo. Pozneje je postala pomembna dama, se preselila v mesto in se uspešno poročila. Po govoricah je prišla iz družine nekdanjega bogataša, ki se je, kot ulus kuluba *, zaradi neumnosti zaradi neke malenkosti prepiral z lokalnim šamanom in po tem, ko je iz mesta poklical policista iz mesta, šamanu naložil, naj se zapre v ječo. On, ki se je vrnil od tam, je javno preklel kulubo vse do sedme generacije. Od takrat, pravijo, so sinovi tega baja začeli izumreti v mladosti, ne da bi se koreninil, in po ženski liniji je poleg neplodnosti podedovala tudi sramotno bolezen - norost.nesrečno je bila odpuščena iz službe, ko je v jezi jezikovni kazalec napadla otroka in skoraj razbila dečkovo glavo. Pozneje je postala pomembna dama, se preselila v mesto in se uspešno poročila. Po govoricah je prišla iz družine nekdanjega bogataša, ki se je, kot ulus kuluba *, zaradi neumnosti zaradi neke malenkosti prepiral z lokalnim šamanom in po tem, ko je iz mesta poklical policista iz mesta, šamanu naložil, naj se zapre v ječo. On, ki se je vrnil od tam, je javno preklel kulubo vse do sedme generacije. Od takrat so, pravijo, sinovi tega baja začeli izumreti v mladosti, ne da bi se koreninil, po ženski liniji pa je poleg neplodnosti podedovala tudi sramotno bolezen - norost.nesrečno je bila odpuščena iz službe, ko je v jezi jezikovni kazalec napadla otroka in skoraj razbila dečkovo glavo. Pozneje je postala pomembna dama, se preselila v mesto in se uspešno poročila. Po govoricah je prišla iz družine nekdanjega bogataša, ki se je, kot ulus kuluba *, zaradi neumnosti zaradi neke malenkosti prepiral z lokalnim šamanom in po tem, ko je iz mesta poklical policista iz mesta, šamanu naložil, naj se zapre v ječo. On, ki se je vrnil od tam, je javno preklel kulubo vse do sedme generacije. Od takrat so, pravijo, sinovi tega baja začeli izumreti v mladosti, ne da bi se koreninil, po ženski liniji pa je poleg neplodnosti podedovala tudi sramotno bolezen - norost.prišla je iz družine nekdanjega bogataša, ki se je, kot ulus kulub *, zaradi neumnosti zaradi neke malenkosti prepiral z lokalnim šamanom in, ko je poklical policista iz mesta, ukazal, da šamana zapustijo v ječi. On, ki se je vrnil od tam, je javno preklel kulubo vse do sedme generacije. Od takrat, pravijo, so sinovi tega baja začeli izumreti v mladosti, ne da bi se koreninil, in po ženski liniji je poleg neplodnosti podedovala tudi sramotno bolezen - norost.prišla je iz družine nekdanjega bogataša, ki se je, kot ulus kulub *, zaradi neumnosti zaradi neke malenkosti prepiral z lokalnim šamanom in, ko je poklical policista iz mesta, ukazal, da šamana zapustijo v ječi. On, ki se je vrnil od tam, je javno preklel kulubo vse do sedme generacije. Od takrat, pravijo, so sinovi tega baja začeli izumreti v mladosti, ne da bi se koreninil, in po ženski liniji je poleg neplodnosti podedovala tudi sramotno bolezen - norost.podedoval sramotno bolezen - norost.podedoval sramotno bolezen - norost.
Bolezen je medtem napredovala, čeprav navzven tega niso opazili vsi. Čez dan je ženska spala in ponoči hitela po hiši, mrmrala grozne psovke pod sapo, oči so ji vroče zasijale in zdelo se je, da bo kmalu plazil iz vtičnic. Nekoč, konec avgusta, se je, zelo nenavadno, topično zavesela, oblekla, prikazala v šoli in odnesla hčerkine dokumente: pravijo, da mora v sanatorij, deklico pa pošlje v vas k svojim sorodnikom. In brez oklevanja so dali dokumente in sploh niso vprašali, v katero okrožje gre deklica in ali se bo pozneje vrnila v šolo. Deklica je nato dopolnila natanko petnajst let.
Nekega dne so deklici naročili, naj se oblečejo, kot da bi šli na izlet v podeželsko hišo k nekim znancem. Ona je, ne da bi ničesar posumila, odšla z rejniško materjo v gozd. Najprej smo se vozili na nekakšnem gnečem avtobusu, na končni postaji smo se odpravili in hodili še dolgo, dolgo. Deklica je bila zelo utrujena, vendar se je bala vprašati: kdaj, pravijo, bomo prišli? Nato so se usedli k počitku in ženska ji je dala iz steklenice, da spije nekaj zeliščnega čaja s precej grdega okusa. Čez nekaj časa ji je postalo slabo, začutila se je omotičnost in padla je, boleče udarila z glavo v drevesni panj.
Zbudil sem se iz groznega mraza (navsezadnje je bilo konec avgusta, ko se je že začel mraz). Bilo je temno, čeprav so mi bile oči izrinjene, naokoli pa ni bilo duše. Še vedno je bila slabokrvna, žejna, začela je klicati na pomoč, iz grla pa ji je prišlo le žalostno hripavost. Sedla je s hrbtom proti drevesu in začela v tišini jokati. Iz nekega razloga je takoj postalo jasno: posvojiteljica, ta ženska, ki jo je že tretje leto prestrašila, jo je hotela ubiti in namerno voditi v puščavo. Kot v pravljici. In, tako kot tam, je dala strup za pitje. In res bo kmalu umrla - od mraza, od strahu, morda jo bodo pojedli volkovi …
Zdi se, da je spet zaspala ali izgubila zavest. In drugič sem se zbudila, da se me ne dotakne rame. S težavo je odprla veke in zagledala žensko postavo ob sebi. Bila je ženska, ki je še nikoli ni poznala. Tiho jo je pogledala in čakala, da se bo deklica postavila na krutih nogah, s kimanjem glave naročila, naj ji sledi. Dolgo sta hodila po gozdu, končno jo je ženska vodila do gozdnega roba, od koder so se videle temne hiše mestnega obrobja. Odrešenik, ki je prišel od nikoder, ni nikoli odprl ust, njen obraz je bil nekako zelo žalosten in, kot se je deklici zdelo, kriva. Pri velikem skrajnem macesnu se je ženska ustavila in se z istim kimanjem poslovila od nje: pravijo, pojdi naprej. In tiho izginil v gozd, kot da bi se stopil.
Deklica je nekako dosegla hišo in ko je lastnik hiše zanjo odprl vrata, je spet izgubila zavest. Z rešilcem, ki so ga poklicali prestrašeni lastniki, so jo odpeljali v bolnišnico. Potem je hodila v internat, končala šolo, šla študirat (pomagal ji je nekdanji posvojitelj). Nikoli več ni srečala svoje posvojiteljice: poslali so jo v duševno bolnišnico. In tisto gozdno žensko, je nekoč videla v sanjah, in priznala, da je bila lastna mati. Na vprašanje, kje je zdaj, ženska ni odgovorila, ampak se samo žalostno nasmehnila …
Yana PROTODYAKONOV