Če slišite takšno ime, se morate takoj krstiti in se izogniti grehu. Toda to je zastrašujoče le na prvi pogled, v resnici pa je tako čudno ime imel prvi znani staroruski pisar, duhovnik XI. Stoletja, ki je živel v Velikem Novgorodu.
Knjižni pisar
Naša zgodovina se začne s postavitvijo v Novgorodu izjemnega spomenika starodavne ruske arhitekture - katedrale sv. Sofije. Pobudnik njene gradnje je bil princ Vladimir Yaroslavovich, vendar je to storil po ukazu svojega očeta, kijevskega princa Yaroslava Modrega. Gradnja je trajala pet let: od 1045 do 1050. Cerkev je posvetil škof Luka (Luka Zhidyata), ruski duhovnik, ki ga je Yaroslav Modri izbral za naslednika grškega škofa Novgoroda Joachima. Princ je to storil v nasprotju s priporočili carigrajske duhovščine. Luka, prvega škofa ruskega porekla, častijo kot svetnika, znan je tudi kot avtor prvega ruskega dela duhovne literature "Učenje bratom".
Gradnja takega templja je zahtevala veliko odgovornost in nadzor. In sam Yaroslav Modri je prišel v Novgorod s svojo ženo Ingigerdo, hčerko švedskega kralja Olafa Shetkonunga. Za gradnjo prve kamnite cerkve v mestu so obrtniki prispeli ne le iz Kijeva, ampak tudi iz drugih držav, vključno z Bizantom.
Princ Yaroslav Modri.
Pripravljene so bile tudi knjige za tempeljsko knjižnico. Do časa prvotiskarja Ivana Fedorova je bilo še dolgih 500 let in duhovniki so izdajali knjige in jih prepisovali. Za princa Vladimirja, sina Yaroslava Modrega, so bile preroške knjige Stare zaveze prepisane z interpretacijami Theodoreta iz Kirškega "Pojasnjevalni preroki". Žal prvotni rokopis ni preživel, je pa prišel do nas na seznamih. In za čas dela in avtorja vemo zahvaljujoč enemu od pripisov: "Pochah e piši poleti 6555 (1047), mtsa 14. maja, in konec istega poletja, mtsa decembra 19. Az pop Oupir Likhyi."
Znano je, da "Zgodba o preteklih letih" izvira iz 1110-1118 let. "Najstarejša zbirka kronik" se nanaša na leto 1037, kar je deset let starejše od korespondence novgorodskega duhovnika. Na žalost je ni mogoče šteti za spomenik, saj je ni mogoče ločiti od besedila Zgodbe o preteklih letih.
Promocijski video:
Ghoul Dashing lahko upravičeno štejemo za prvega v ruskem pisanju knjig, pa tudi kot prvega, ki je bralcem pustil priporočila in prvi pogovor knjigi, v katerem je avtor povedal, kdaj in zakaj je to delo opravil.
Katedrala svete Sofije v Novgorodu.
Datumi, navedeni v pripisu Gula, so neizpodbitno dejstvo obstoja starodavnih ruskih knjig že dolgo pred znamenitim Ostromirjevim evangelijem, ki velja za prvo rusko rokopisno knjigo. In še nekaj: knjiga je bila napisana v cirilici iz izvirne glagolice, kar potrjuje dokončni prehod Rusije na cirilico. Imamo potrditev, da so k temu prispevale šole "poučevanja knjig" pod vodstvom Yaroslava Modrega.
Zakaj Ghoul?
Bralec se ima pravico vprašati, zakaj se pravoslavni duhovnik nenadoma zaleže? Obstaja več različic o izvoru imena. Švedski znanstvenik Anders Sheberg verjame, da je bil v spremstvu švedske princese Ingigerde, ki je leta 1019 postala žena Yaroslava Modrega, neki švedski pridigar Epir brez straže (pogumen, drzen, neresničen). V času, ko je bil v Novgorodu, to je približno 30 let, se je iz pridigarja spremenil v pravoslavnega duhovnika, prepisovalca cerkvenih knjig. Sčasoma je bilo njegovo ime (vzdevek) rusificirano. Tako se je Epirus spremenil v Ghoul in več različic prevoda skandinavskega vzdevka - v eno rusko besedo "drzno". Epirus se je v domovino vrnil po smrti princese Ingigerde in njenega sina Vladimirja.
Obstaja pa še ena različica - bolj prozaična. Znanstveniki verjamejo, da beseda "drzen" ni del imena, temveč le pridevnik "prikrajšan" (ali grešen, nevreden), kot so se pisarji v svojih zapisih imenovali omalovažujoče.
Dodelitev duhovnika Ghoula Dashinga, kopija začetka 16. stoletja. iz rokopisa iz leta 1047. Trojična zbirka RSL št. 89 (fol. 262).
Skrivnost novgorodskega duhovnika Ghoula Dashinga, prepisovalca cerkvenih knjig, za zdaj ostaja novgorodska legenda. Novgorodska dežela nam nenehno razkriva svoje skrivnosti v obliki črk iz brezovega lubja in drugih predmetov. Upamo, da bo resnica končala v rokah zgodovinarjev.