7. novembra 1980 sta se dva karelska gozdarja - Ari Sarvi in Mauro Erkko - odpravila na obvoz svojih dežel. Delo se jim je poznalo, dan ni obetal nobenega presenečenja. A tokrat se je zgodilo nekaj neverjetnega. V preiskavo dogodka je bil vpleten KGB, medtem ko so se uslužbenci državne varnosti odločili, da bodo poiskali pomoč pri ufologih
Znani sovjetski ufolog V. Azhazha in astronom L. Gandalis, ki sta prispela na kraj dogodka v Severni Kareliji, štiri tedne pozneje, sta sodelovala v preiskavi skrivnostnega primera. Že pred potovanjem so se imeli priložnost seznaniti s poročilom, ki ga je zdravnik mesta Kesten-gi Olle Kossola predložil lokalni izpostavi KGB. Dr. Cossola je zapisal, da je pod njegovim nadzorom 36-letni gozdar Ari Sarvi, ki trpi zaradi halucinacij, nočnih mor in nekaterih drugih psihofizičnih motenj. Kaj takega pri bolniku še ni bilo opaziti.
Po besedah Arija se je vse začelo po srečanju v gozdu z neznanim bitjem. Med tem srečanjem je bil poleg Arija njegov prijatelj, gozdar Mauro Erkko, star 38 let. Potem je dr. Cossola citiral zgodbe obeh gozdarjev, tako fantastične, da jim je bilo težko verjeti. Vendar je zdravnik dejal, da te ljudi že vrsto let osebno pozna in je prepričan, da ne lažejo. Mimogrede, tudi drugi gozdar Mauro Erkko je po srečanju v tundri začel trpeti zaradi psihofizičnih motenj, čeprav v manjši meri kot njegov prijatelj.
Do prihoda moskovskih znanstvenikov se gozdarji še niso popolnoma opomogli od živčnega šoka, vendar so že lahko pričevali in celo pospremili strokovnjake na kraj dogodka. Seveda so snežne nevihte v štirih tednih zakrile sledi samega incidenta, toda na podlagi ankete očividcev in nekaterih posrednih podatkov je V. Azhazheju in L. Gandalisu uspelo obnoviti splošno sliko novembrskega srečanja.
NLP iz jezeran
Zasliševanje gozdarjev je potekalo ločeno, nato pa se je njihovo pričevanje primerjalo. Pojavilo se je naslednje. 7. novembra sta Sarvi in Erkko kot običajno postavila pasti za volkove. Ura je bila okoli 16. ure, toda v tistih krajih se, kot veste, zgodaj spusti. Na temnečem nebu so se pojavile prve zvezde. In nenadoma so prijatelji zagledali močno žareč predmet, ki je, kot se jim je zdelo, odletel iz bližnjega jezera Top. Predmet je bil sferičen in je letel na višini približno 60 metrov. Ko je prišel čez ljudi, se je nenadoma ustavil in nato začel počasi spuščati. Predmet je bil utripajoč rdeč oblak s kroglo v notranjosti. NLP se je spustil na višino 4-5 metrov in lebdel nad tlemi. Zdaj bi lahko bolje pogledal. V rdečem oblaku je bila res krogla, po možnosti kovinska, s premerom približno sedem metrov. Pod njegovim dnom so štrlele tri poloble s premerom približno metra. Kovinska cev je nenadoma štrlela iz ene poloble in se začela podaljševati, kot noga fotografskega stojala, dokler ni dosegla tal. In minuto kasneje so očividci videli, da se je od dna glavnega predmeta ločil kakšen svetleč predmet, velik kot ulična svetilka. Začela se je spuščati tudi "Luč", ki je osvetlila sneg in prostor okoli njega.
Tujec
V tistem trenutku je Ari Sarvi začutil, da se ga je nekdo dotaknil, nato pa ga potisnil v križ. Obrnil se je in videl, da je za njim zelo majhen moški, visok približno meter. Moški je bil neverjetno suh, z zelo ozkimi rameni, tankimi rokami in nogami. Na glavi je imel čelado, krhko telo, zavito v temno zeleni kombinezon, in okoli vratu človeka je visela črna cev - kratka in debela. Skrivnostno bitje ni izdalo nobenih zvokov in je bilo, kot je rekel Sarvi, na splošno videti "kot truplo".
Kot se je zdelo Sarviju, to bitje ni imelo obraza, torej je imelo namesto obraza gladko površino. Erkko je bil meter in pol oddaljen od svojega prijatelja in je humanoida gledal z nekoliko drugega zornega kota. Menil je, da je obraz bitja popolnoma bel, vendar so obrisi nosnic še vedno vidne.
V naslednjem trenutku je bitje usmerilo cev, ki mu je visela okoli vratu, proti Sarviju, ona pa je izstrelila zaslepljujoč beli žarek. Ari Sar-vi ni čutil bolečine, a žarek je bil tako svetel, da sta bila oba gozdarja nekaj minut slepa. Ko so se odločili, da so za vedno izgubili vid, so se moški prestrašili. Toda po nekaj minutah se mi je vid povrnil. V tem času ni bilo že ne humanoida ne "leteče luči", ampak sam objekt, zavit v rdeč oblak, je bil še vedno na svojem mestu. Izginil je šele čez nekaj minut. Očividci so bili nad tem, kar se je zgodilo, tako šokirani, da niso ujeli podrobnosti o izginotju glavnega predmeta, vendar so štirje lokalni prebivalci, ki so jih nato ufologi prestolnice opravili pogovor, neodvisno izjavili, da so približno ob 16.00 na nebu videli svetlo svetleč predmet, ki je kot izstrelek pometel z neverjetno hitrostjo. … To je očitnoin prišel je trenutek izginotja NLP-ja.
Vrnitev v KestengoPromocijski video:
Šele potem, ko je predmet odletel, je Sarvi začutil, da je paralizirana celotna desna stran njegovega telesa. Poskušal je narediti korak, vendar je padel v sneg in ni mogel vstati. Erkko je slekel smuči, nanje položil veje, položil prijatelja na to posteljo in stekel v mesto po pomoč. Čez nekaj časa se je vrnil iz Kestenge s vpreženim konjem v sani in odpeljal prijatelja domov. Na poti je Sarvi padel v nezavest, divjal in ponavljal isti stavek: "Ne streljaj me … Ne streljaj me …". Doma sta Sarvijeva žena in Erkko položila žrtev v posteljo. Bil je v nezavesti in nadaljeval z delirijem.
Čez nekaj časa se je zbudil, a vseeno se je počutil zelo slabo. Žena je tekla za dr. Olle Cossolo. Zdravnik je ugotovil, da je bolnik depresiven. Gozdarju je dal pomirjevala in opravil potrebne preiskave. Urin žrtve je bil skoraj črn. Sarvi je naslednji dan spal, nato pa se je počutil bolje. Tudi Erkko, čeprav v manjši meri, je bil tudi depresiven, zdravnik mu je zagotovil zdravniško pomoč. Po tem se je pojavilo isto poročilo KGB.
Ocena verodostojnosti
Seveda sta morala V. Azhazha in L. Gandalis preveriti, ali je ta zgodba potegavščina. Zanje ni bilo težko ugotoviti, da sta oba gozdarja nepismena. Nikoli niso brali knjig, niso gledali nobenega fantastičnega filma in so se celo enkrat ali dvakrat v življenju odpravili izven rodne Kestenge, pa tudi takrat v sosednje okrožno mesto. Ker so želeli preveriti njihovo zavedanje, so ufologi začeli spraševati: kaj menijo o življenju na drugih planetih; ali je po njihovem mnenju možen prihod živih bitij iz drugih svetov k nam in podobno. Po odzivu gozdarjev pa je bilo razvidno, da niti niso razumeli, kaj jih sprašujejo. Nato jim je Azhazha zastavil vprašanje: kaj si mislijo o bitju, ki so ga srečali. Oba prijatelja sta bila zmedeno tiho, nato pa je Erkko rekel: "Verjetno je bil hudič!".
Z eno besedo si ti ljudje očitno niso mogli izmisliti takšne zgodbe. Kaj lahko rečemo o bolečih manifestacijah, ki jih prej niso imeli in jim je bila priča dr. Cossola po srečanju s skrivnostnim bitjem. Hkrati sta bila v njihovi sredini oba gozdarja znana kot ugledna in spoštovana človeka, zanje nikoli ni bilo opaziti slabih dejanj. Zato je bil primer priznan kot zanesljiv. No, na vprašanje - kdo je bilo bitje, ki sta ga Ari Sarvi in Mauro Erkko srečala v gozdu - kot vedno v takih primerih, do danes ni odgovora.
Pavel BUKIN