Po volji usode se je moj jesen jeseni 1941 znašel na območju glavnega napada 2. polja in 2. tankovske skupine Guderian vzdolž proge Bakhmach - Romny. Sedem kilometrov od vasi Krasny Kolyadyn, na postaji Rubanka, so gorele kočije z vojaško opremo, milom, sladkorjem in žitom. Kljub temu groznemu času je moj dedek Fjodor, ki je podlegel skušnjavi, vpregel konja v voz, za večjo impresivnost si je nadel staro dvorogo nemško čelado (njegov osebni pokal iz nemške vojne) in čez prešite jakno oblekel svoje tri Jurjeve križe. Spustil me je k sebi in se preselil na postajo, da bi srečal kolono nemških tankov, vozil in pehote. Videli smo se smešno, Nemci pa se nas niso dotaknili, nam pokazali, se zasmejali in eden na vozičku je s kredo napisal "Rus Panzer". Ko so na postajo naložili voz s stopljenim milom in žlindro, so se vrnili. Ura je bila okoli 16. ure, po dežju sta minili dve uri,vreme je bilo mirno.
Kolona nemških čet se je pred razcepom na cesti Rubanka - Deptovka - Krasny Kolyadyn ustavila. Nemci, ki so se izlivali iz tankov in avtomobilov, so gledali proti švedskemu gomilu, kjer so po legendi pokopali Švede, ki so umrli v vojni leta 1709. Ta gomila je bila 150-200 metrov od razcepa ceste. Nad njim je na višini 50-100 metrov visela svetla bela ognjena krogla, podobna ogromni buči s premerom 20-30 metrov. Zavladala je nenavadna tišina, motorji cistern in vozil niso delali. Nihče ni niti poskušal streljati na nenavaden predmet, vsi so bili osupli nad videnim.
Ogromna krogla se je počasi vrtela, "sikala" in "praskala", malo iskrila. Po 3-4 minutah so z njega na tla padle dve ali tri kapljice, velike, lahke, z brizgami isker (tako kot staljena kovina pade pri varjenju). Žoga se je hitro dvignila in za seboj pustila dva modrozelena obroča. Nihče ni šel do gomile, Nemci so šli naprej, v bližini gomile pa pustili dva pokrita avtomobila in ducat vojakov. Z dedkom sva se šokirana nad videnim odpeljala naprej v vas. Moja babica je, ko je slišala to zgodbo od nas, šla povedati duhovniku o "nebeškem znamenju".
Pet dni kasneje je k nam prišel pijan policist in rekel, da je general Model, poveljnik 3. nemške motorizirane divizije, obiskal švedsko gomilo. Nemci so z gomile odvzeli dve vedri zemlje in odstranili stražo.
Z dedom sva šla tudi do te gomile, tam sva v krogu 20-30 metrov videla pogorelo travo, v sredini pa sod iz težkega mitraljeza, ki so ga Nemci zabili v zemljo. Po vojni je bil na tem mestu nameščen sprožilni znak, ki stoji še danes.
Tako nerazumljiv, neverjeten pojav, ki mi je v otroštvo potonil že od otroštva, me je spodbudil k temeljitemu zanimanju za to povsem novo znanost.