Kaj se zgodi, če skuhaš sireno: mesno juho ali uho? Toda resno, od kod ljudem ideja, da bi združili dve tako različni bitji v eno celoto? Ali so res obstajale sirene in sirene? Ali gre za čisto domišljijo? Poskusimo ugotoviti.
Večina zemeljske površine je prekrita z vodo, zato v številnih rekah, jezerih, morjih in oceanih najdemo različna nenavadna bitja. Stari Grki niso naselili le svojih rezervoarjev z najadami, boginja lepote Afrodita se je pojavila iz morske pene. Lepota Lakshmi, soproga Višnuja, se je rodila tudi v valovih Rimske ceste.
"Zgodbe o morskih devicah in moških - ljudeh z ribjimi repi namesto nog - so se pojavile v antiki in se širile povsod," v svoji knjigi Sacred Monsters piše Nathan Slifkin. Skrivnostna in mitska bitja iz Svetega pisma, Talmuda in Midraša. " - V literaturi, umetnosti, predmetih antičnega sveta obstaja veliko podob in zgodb o njih. Morske deklice so klicali z različnimi imeni, na primer svile, tritoni, nedine, melusine, morgane, korigi, lorelei, sirene, naiade, nereide, ningyos, nixe, najpogosteje pa sirene. Morda Sveto pismo omenja morske deklice; ne toliko v smislu dejanskega bitja kot v smislu idola v obliki morske deklice."
Slifkin tudi poroča: »V rabinski literaturi je več podrobnih razprav o sirenah. Toda ali obstaja na svetu takšno bitje? Kolumb je nekoč ugotovil, da je podobne živali videl ob obali Gvineje v zahodni Afriki. Široko velja prepričanje, da so te živali predstavljale osnovo legend o sirenah in sirenah. To so morske krave in dugongi, ki jih zoologija uvršča med sirene. Sirena, torej napol človek, polovična riba, biološko ne more obstajati, vendar je predstavnik družine tjulnjev ali morskih krav z nekoliko bolj človekom podobnimi rokami in značilnostmi "obraza" povsem. Menijo, da legenda o sirenah v celoti temelji na morskih kravah in dugongih. Vendar je to malo verjetno, ker so zgodbe o morskih devicah pogoste v tistih regijah, kjer predstavniki reda siren ne živijo, na primer na Britanskih otokih in v Skandinaviji."
Obrnimo se na slovanske raziskovalce pojava sirene. Nekateri med njimi verjamejo, da so sirene duše umrlih, njihovo ime pa je odraz poganskih spominskih dni, ki so jih v Grčiji poznali kot rozale. Obstaja še eno mnenje: sirene so vodna božanstva, njihovo ime izhaja iz domnevne skupne slovanske besede "rusa", kar pomeni reka in zdaj zveni v besedi kanal. Po drugi razlagi sirene živijo v vodi, a njihov začetni element je bila svetloba; ime teh polboginj izhaja iz besede "svetlolasa" prek oblike "kanal". Nazadnje je obstoj sirene kot ženskega božanstva popolnoma zanikan: sirena je, tako kot sirene, ime praznika Svete Trojice, ki se je kasneje združilo s poganskimi obredi.
Najbolj presenetljiva zgodba o morski deklici se je zgodila leta 1830 na otoku Benbekyula na otočju Zunanji Hebridi ob severozahodni obali Škotske. Britanski zbiralec folklore Alexander Carmichael je zgodbo, kot pravi, slišal od "še živih očividcev, ki so se dotaknili tega radovednega bitja." V svoji Carmini Gadelici (1900) je zapisano, da je eden od njih, ko so domačini rezali alge na obali Skeirja na Duhagu v Grimnisu, le nekaj korakov stran opazil majhno žensko podobno bitje. Moški so poskusili ujeti bitje, a je odplavalo. Otroci so ga začeli metati s kamenjem. En kamen je zadel hrbet in je izginil pod vodo. Nekaj dni kasneje se je neživo telo bitja izplavilo na kopno.
Carmichael poroča: »Zgornja polovica bitja je bila velika kot dobro nahranjen otrok, star približno tri ali štiri leta, z nenormalno razvitimi dojkami. Dlake so dolge, temne in sijoče, koža je bela, mehka in nežna. Spodnji del je bil kot losos, le brez lusk. Množice ljudi so se zgrinjale, da bi si ogledale nenavadno žival, mnogi so prišli od daleč in vsi so se soglasno odločili, da so končno imeli priložnost videti sireno. Lokalni posestnik in šerif okrožja Duncan Shaw je naročil krsto in pokrov za sireno, ki je bila pokopana pred mnogimi ljudmi.
»Nenavadno je, da bolj ko so nam zgodbe o sirenah bližje v času, bolj so podrobne in podrobne. Če bi bile sirene preprosto izmišljene, bi pričakovali ravno nasprotno. Posamezne zgodbe iz prejšnjega stoletja ali približno takrat dajejo vtis pristnosti, ki jo lahko otrese tudi najbolj začinjena dvomljivost, «piše Peter Costello.
Promocijski video:
V 1600-ih naj bi bila na Nizozemskem ujeta sirena, ki je plula čez jez in se pri tem poškodovala. Po okrevanju se je naučila nizozemščine, začela pomagati pri gospodinjskih opravilih in celo prestopila v katolištvo.
Siroto videti sireno je iz Vzhodne Indije pripeljal kapitan ameriške trgovske ladje Samuel Barrett Eads. Trgovci, ki so jo prodali kapitanu, so trdili, da so jo kupili od japonskega ribiča. Kapitan Eads je prodal svojo ladjo, da bi kupil zanimivost. Leta 1822 jo je pripeljal v London za zabavo javnosti. Revija Gentleman's Magazine je objavila članek dr. Reeseja Pricea, ki je skrbno raziskoval to sireno. Bila je dolga približno 86 centimetrov in je imela ukrivljen rep, grdo glavo velikosti dveletnega otroka, od tega je bila polovica prekrita s črnimi lasmi; čeljusti so močno štrlele naprej. Med zgornjim delom trupa in luskavim ribjim repom ni bilo vidnega šiva.
Kljub spodobnemu dohodku od sirene, prikazane v kabini, je kapitan Eads prosil Sir Everard Home, anatomista, da potrdi njeno pristnost. Po preučitvi najdbe jo je pomočnik Sir Homea prepoznal kot ponarejeno: lobanjo in trup so vzeli orangutanu, čeljusti in zobe pavibanu, rep pa telo velikega lososa. Humanoidni nos in ušesa so bili narejeni iz gub kože, oči in kremplji so bili umetni. Kosti podlakti so bile podžagane pod kožo, da so dobili razmerje človeških rok. In da se telo ribe raztegne in prilagodi velikosti trupa orangutana, je bil uporabljen obroč, šiv med obema polovicama pa skrit v kožni gubi. Koža rib je bila napeta čez hrbtenico orangutana, da je ustvaril vtis neprekinjenega hrbtenice od telesa do repa ribe. Obrtniki iz Japonske ali Vzhodne Indije so takšne plišaste živali proizvajali za verske obrede, nato pa jih dobičkonosno prodajali Evropejcem.
Ljudje niso vedno naleteli na ponaredke. V 19. stoletju so nekateri zoologi res verjeli v sirene. Platypuses, ki so jih prinesli popotniki, so še bolj verjeli obstoju teh bitij.
Leta 2009 se je ob obali Izraela nedaleč od mesta Kiryat Yam pojavilo eno takšno bitje (očividci moškega ali samice ni videlo) z ribjim repom. Kmalu pred sončnim zahodom je naredil nekaj trikov in izginil v noč.