Razvaline starega starodavnega mesta Efez so ena izmed najbolj priljubljenih atrakcij v Turčiji in vedno privlačijo morje turistov. Ta spomenik se nahaja na zahodni obali Turčije, v bližini majhnega mesta Selcuk.
Še v drugem stoletju pred našim štetjem. tu je bilo mesto in mesto Efez je bilo nekoč tu zgrajeno kot pristanišče. Mesto je doseglo največjo blaginjo v obdobju rimskega cesarstva - bilo je drugo najpomembnejše mesto, po Rimu. Nato se je morje premaknilo proti zahodu, pomembnost mesta je močno padla in padla je v pustoš.
Efez obsega približno 10 kvadratnih kilometrov, večina njegovih zakladov pa je skritih v neprehodnih močvirjih. Toda tudi to, kar je na površini, je več kot dovolj, da tukaj preživim cel dan. Arheološke raziskave antičnega naselja so začeli leta 1869 angleški znanstveniki in se nadaljujejo do danes.
Efez je eno redkih starodavnih mest, do katerih se danes lahko sprehodite. Samo sprehodite se po njegovih ulicah in preglejte arhitekturne strukture preteklih stoletij, razkropljene, izkopane od arheologov in ponovno predstavljene svetu kot dokaz brezmejnega bega človeške domišljije. S spreminjanjem kultur in religij so ljudje praviloma uničevali vse, kar jim je prišlo na roko, niti najmanj ne skrbi, kaj mislijo potomci. In obžalujemo, kaj smo izgubili, in poskušamo v svoji domišljiji predstaviti tisto, kar še ni preživelo - bogato okrašene štukature fasade hiš, svetlost in pretencioznost vzorcev mozaičnih pokrival, veličino templjev, katerih trezorji visijo na številnih vrstah marmornih stebrov …
Dolgo nazaj, v obdobju velike kolonizacije, ko so jonski Grki aktivno raziskovali obale Sredozemskega, Črnega, Egejskega, Mramornega morja (in to je bilo med 16. in 11. stoletjem pred našim štetjem) - vseh tistih morij, ki opere polotok Male Azije, zasedeno danes Turčija je neverjetna država - ob sotočju reke Kayistre v Egejsko morje je bilo ustanovljeno novo mesto Afasa - Mesto ob reki. Temu so sledili skoraj mistični dogodki. Takrat je v Atenah vladal kralj po imenu Codra in imel je sina Androclesa. Kot veste, je bil ves čas in med vsemi ljudstvi samo kralj nad kraljem. Grki imajo cel panteon božanstev, ki ga vodi Zevs.
Kralji so preko duhovščine prejemali novice od svojih nevidnih zavetnikov. Tako je Androcles prejel naročilo od Delphic Oracle - naj ustanovi novo mesto na obali Egejskega morja. Zbral se je vojska, Androcles se je od nekdaj odpravil v dežele, v katerih so živeli Etruščani in med njimi skrivnostno pleme bojevnikov, Amazonk, ki v borilnih veščinah niso bili manjvredni od moških in so zato živeli ločeno, le občasno so moške dovolili v svoje koče, da bi družina Amazon nadaljevala. Oracle je sinu Codri povedal, da naj bi našel novo mesto - kjer se bodo zbrali trije simboli - riba, ogenj in divja svinja. In Androcles je našel takšno mesto. Že obupan, ko je raziskal ogromno ozemlje, se je odločil, da se ne bo vrnil domov slano, saj so iz ognja, na katerem so pred dolgo potjo pekle ribe, iskale iskre, iz njih se je najbližji grm zanetil oz.divji prašič je skočil iz grma.
- Napoved orklja se je uresničila! - je vzkliknil knez in ukazal naj na tem mestu ustanovi mesto. Tako se je izpolnila volja bogov in od takrat se začne zgodovina starodavnega Efeza.
Promocijski video:
Mesto ob vznožju gore Bulbul (sodobno ime) je druga inkarnacija mesta Androcles. Zgradil ga je eden od spremljevalcev Aleksandra Velikega, ki ga je osvojil ali, kot pravijo, osvobodil moči Perzije leta 334 pr. Ime novega vladarja Efeza je bilo Lysimachus. Aleksander Veliki je svojemu bojevniku naredil resnično kraljevsko darilo. Ena težava je bila v Efezu - reka Kaistra (ali Mali Menderes) se je navadno zamazala, kar je povzročilo pojav ogromnega števila komarjev, ki širijo bolezni, kot je malarija. Ljudje so umirali, a odločno odklonili svoje domove. Potem jih je modri Lizimah prisilil, naj to storijo - ukazal je, naj mestu ne dobavljajo vode. Prebivalci niso imeli druge izbire, kot da zapustijo svoje domove in se odselijo od izdajalske reke.
Poplavljene z marmorjem in kamenjem se ravne ulice mesta vijejo po obronku gore in v času Limajima so popotnika vodile do morskega pristanišča, kjer so se privezale številne ladje z blagom. Tako se je mesto razvilo z obsežno trgovino. Toda v III stoletju pred našim štetjem je bil močan potres, zaradi katerega se je morje umaknilo in padlo 57 metrov. Ta naravna nesreča je, tako kot nešteto osvajalnih vojn, ki slabijo nekoč močno mesto, pomenila začetek propadanja Efeza. Danes je starodavni Efez mrtvo mesto. Toda vsak dan znova zaživi, napolnjen z večjezičnim govorom turistov, ki se sprehajajo po njegovih ulicah. Svetla množica se sprehaja po njih z vzhodnih vrat navzdol po hribu in posluša zabavne zgodbe vodnikov in komaj ima čas, da zajame vse znamenitosti v dveh urah ekskurzije in klikne fotoaparate levo in desno.
Prva zgradba, ki se je seveda vsi, brez izjeme spominjajo, je Odeon ali gledališče Maly. Dobro je ohranjen, čeprav je bil zgrajen leta 150 AD in je bil namenjen sejam mestnega sveta. Ni verjetno, da so bili Efeški svetniki oblečeni tako barvno, kot ljudje, ki danes sedijo na njegovih stopnicah! Skupine turistov se nahajajo v tesnih skupinah v vseh štirih sektorjih avditorija in poslušajo prisrčne govore vodičev tik pod vročim soncem, saj se je streha Odeona podrla pred sedemnajstimi stoletji. Zdaj so iz gledališča jasno vidni trije hribi, zgrajeni iz opeke, ki se dvigajo na visoke podstavke na levi strani sedečih. Z dobro domišljijo si lahko predstavljamo, kakšno prvotno obliko so imeli in ob domišljiji se presenetite: to so bili kipi treh močnih bikov s spuščenimi glavami, pripravljeni napasti koga,ki jim bo stal na poti. Bik je še vedno simbol turškega mesta Selcuk, ki zaseda ozemlje antičnega Efeza. Mimogrede, sodobni prebivalci Turčije, ki so združili številna starodavna kraljestva znotraj svojih meja, še vedno radi postavljajo spomenike ali kiparske kompozicije živalim, pticam in celo rastlinam.
Torej je v enem od mest na poti v Efez spomenik figi - figovki v grščini - samem drevesu, z velikim odprtim listjem, na katerem sta Adam in Eva pokrivala svojo goloto. Spomenik je bil postavljen ne v čast svetopisemskih junakov, ampak zato, ker se ta sladki sadež, fige, v teh krajih goji kot glavni kmetijski pridelek. Tam je spomenik petelinu - v mestu Denizli, prav tako v bližini. Ta ptica je mesto rešila pred požarom, ki se je zgodil zgodaj zjutraj, tako zgodaj, da petelin ni imel časa za pesmi, je pa pel, ropotal in zbudil lastnika. In on se je iz jeze nad nemirno ptico odločil, da bo takoj odsekal glavo - skočil je s sekiro na dvorišče in … zagledal ogenj.
V Efezu so kipi ljudi brez glave dobro ohranjeni. Morda so bili v tistih daljnih časih narejeni iz kakšnih znanih ljudi ali celo mestnih vladarjev, toda … njihova imena so bila vpisana v zgodovino. Toda biki so še vedno prepoznavni! Nasproti gledališča je Agora, ali preprosto povedano - tržni trg. Tam niso samo trgovali, tam so imeli splošne državljanske sestanke. To je - če se želite pogovarjati s celim svetom - prosim, pridite na Agoro in če boste med seboj šepetali o najrazličnejših političnih temah - pojdite na Odon. Agora je ostala le malo - odprti kapiteli iz stebrov ali delov lastnih deblov, naključno raztresenih po tleh.
Efez je tako starodavno mesto, da poleg ugotovljenih dejstev o imenovanjih razpadlih hiš, datumih vladanja tega ali onega cesarja, obstajajo legende, organsko vpletene v platna zgodovine. Že samo ime mesta je rodilo enega izmed njih - lepo zgodbo o kraljici vojskovanja plemen Amazonke, ki je živela na teh deželah pred prihodom Grkov. Ime te Amazonije je bilo Efezija, kar pomeni - želeno. In bila je tako lepa, da se je Androcles vanj zaljubil na prvi pogled. Ni znano, ali je bila Efezija vneta z enakim gorečim občutkom za grškega princa, toda nenavadno je privolila, da postane njegova žena. In potem so po vzoru svoje kraljice vsi Amazonci našli moške med Androklenimi bojevniki. Ali so bili sploh izčrpani brez moških ali pa so pokazali žensko modrost, zavedajoč se, da bi lahko umrli v bitki z Grki,vendar so polomili prisego, da so se ohranili monogamne družbe. Androcles, očaran nad svojo ženo, je svoje mesto poimenoval po njej. Tako se je pojavil Efez.
Opise ženskih bojevnikov najdemo v mitih in legendah narodov različnih držav. Po eni različici so vsi Amazonke hčere boga Aresa in njegove ljubljene boginje - Harmonija, Otrera in celo sama Artemida, ki so jo častili Amazoni iz Male Azije. Svojo boginjo so poimenovali Qibla. Posebnost boginje so bile njene številne prsi. Do nas je prišel isti kip boginje Artemide, ki ga najdemo v efejski artemisiji, zgrajenega v 6. stoletju pred našim štetjem. Po grški mitologiji je bila Artemida sestra Apolona, hči vsemogočnega Zeusa in lepe boginje Leto. Amazoni so vedno upodobljeni na konju, oblečeni v domače usnjene halje in čelade, oboroženi z lokom, bojno sekiro in svetlobnim ščitom. Lasje jim plapolajo čez ramena, oči kažejo pogum, obrazi so strogi in izražajo nedostopnost. In bojevniki so seveda vitki kot divokozi, hkrati paimajo dobro razvito muskulaturo rok in nog. Obstaja pa opis, ki pravi, da so deklice - hčere Amazonke spali leve prsi za bolj udobno rokovanje z orožjem. In špartanski način življenja je komaj prispeval k ohranjanju ženske lepote. No, morda so bili moški bojevniki iz Aten bolj všeč eksotičnim ženskam in nežne, negovane grške ženske preprosto niso mogle zdržati konkurence.
Od Agore navzdol do Celsusove knjižnice je Kuretova ulica tekla kot strela. Lahko ga imenujemo drevored - ravno, tlakovano s kamnom in marmorjem, z veličastnimi zgradbami na obeh straneh, je impresivno do danes. Vzdolž celotne ulice so še vedno podstavki, na katerih so stali kipi bogov in znanih ljudi tistega časa. Presenetljivo je, da so imena, vrezana v kamen, preživela. Beseda "kureti" v Efezu je bila uporabljena za označevanje duhovnikov Artemidinega templja, ki je, čeprav je bil del polisa, še vedno popolnoma neodvisen. Najbolj osupljiv pogled na ulic se odpira pri Herkulovih vratih - ko se povzpnete na propadlo steno ene od zgradb, vidite celotno perspektivo ulice.
In če zapreš oči in poslušaš narečje ljudi in hkrati pozabiš na čas, da je dvaindvajseto stoletje, potem se življenje v mestu začne zdeti naravno. Ljudje se lotijo svojega posla - nekateri do kopalnice Scholastica, ki se nahaja za hadrijskim templjem, nekatere do javnega stranišča, kjer se moški in ženske hkrati oddahnejo ob zvokih orkestra, ki igra ob majhnem vodnjaku, tako da naravni zvoki ne poškodujejo nežnega ušesa Efežani. Lahko si predstavljate, kako lastnik bogate hiše, katere tla so okrašena s širokim mozaičnim trakom, z nestrpnostjo razsvetljene osebe si prizadeva, da bi se knjižnica potopila v branje starodavnih grobnic, ali pa morda to uporabila kot izgovor, da stopi v javnost hiša nasproti. In naj žena pripoveduje svojim prijateljemkakšnega pametnega moža ima, kako rad bere knjige! Med grškim arhaičnim obdobjem, ko je bila kultura povzdignjena na raven bogov, je bila Ionia - zahodna obala Male Azije, kjer se nahaja mesto Efez, najbolj razvita regija Grčije. Tam je nastal prvi filozofski sistem antike - naravna filozofija. Filozofi so razmišljali in se prepirali, zagovarjajo svoj pogled na svet, o njegovih zakonih, razumevajoč temeljno načelo stvari.
Mesto Efez je postalo znano po imenu Heraklit iz Efeza (približno 554–483 pr. N. Št.), Ki je smatral, da je ogenj glavno načelo materije. Po njegovem mnenju tako v naravi kot v družbi obstaja večno gibanje, večni boj, bitje se nenehno spreminja. Kako prav je imel Heraklit - in do danes se tisti, ki so na oblasti, borijo zanjo in še vedno skušajo spremeniti svet z ognjem in mečem! Občutek vpletenosti v zgodovino obstaja ves čas sprehoda po ulici, ki je bila pod debelim slojem zemlje pokopana skoraj dva tisoč let, arheologi pa so jo izkopali šele malo več kot dve stoletji. Pogled na odlično ohranjen sprednji del Celovške knjižnice - s štirimi kipi boginj, simboli modrosti, harmonije, razumevanja povzroča že tako neumno veselje. Knjižnica je bila zgrajena v 2. stoletju našega štetja v čast prokonzulom Efezu Celjskemu, katerega marmornato grobnico so pozneje postavili v veliko nišo v dvorani. Na notranji strani fasade je lepo ohranjen napis v grščini, ki govori o nastanku Knjižnice. Neprecenljivi papirusi so se hranili v kvadratnih nišah ob stenah čitalnice. V 3. stoletju je med invazijo Gotov knjižnica zgorela z vsemi knjigami in svitki. Žal! Očitno Gotov ni zanimala modrost sveta in sploh niso skrbeli za ohranjanje neprecenljivih zakladov literature, filozofije in zgodovine.
Od knjižnice Celsus na desni, skozi vrata Mazeusa in Mithridatesa, se Marmorna avenija odpravi do najbolj veličastne zgradbe Efeza - Gledališča, ki je hkrati gostilo trideset tisoč ljudi. Dajala je gledališke predstave in vodila gladiatorske borbe. Gledališče je bilo zgrajeno leta 117, še danes pa gre za grandiozno zgradbo. Vzame vam dih, ko ga pogledate s strani Portovaye ulice - celo polkrog 68 vizualnih vrstic se v pročelju trinadstropne stavbe odra približa perspektivi in se obrne proti opazovalcu s hrbtno stranjo. Oder je bil okrašen z jonskimi in korintskimi stebri, med katerimi so bile skulpture bogov in cesarjev. Glavno mesto je tisti del stolpca, ki na vrhu dokonča svoj prtljažnik - v jonski različici je videti kot zvitek,in korintski stolpec je okrašen s bolj zapleteno okrasje in je videti nekoliko bolj graciozno.
Seveda v 2. stoletju gosti Efeza niso mogli videti ulice Teatra z ulice, saj je bila pokrita s streho, vendar si zlahka predstavljate, kako je izgledalo takrat. In kakšno veličastno pokrajino je bilo mogoče videti iz Gledališča - navsezadnje je bil morski pristanišče skoraj zraven. Zdaj je obala Egejskega morja od pradavnih ruševin kar dvanajst kilometrov! Toda Gledališče ni vse tisto, kar v starodavnem Efezu preseneti sodobnega turista. Najpomembnejša zgradba v njeni zgodovini in ne glede na ohranjene ostanke sten in stebrov ostaja tempelj Artemide - ona ista večvrstna boginja, ki daje življenje vsem živim bitjem, ki je postala simbol materinstva in plodnosti. V antiki je bil tempelj Artemide vključen v sedem čudes sveta skupaj z egipčanskimi piramidi, aleksandrijskim svetilnikom, visečimi babilonskimi vrtovi, kipom Kolosa Rodoskega,Mavzolej Halicarnassus, kip Zeusa pri Olimpiji.
Danes gredo z avtobusom do kraja, kjer je nekoč stala Artemisy. Po dveh urah hoje pod žgočim soncem je to nekaj minut blažene sprostitve pod hladnimi klimatskimi napravami. Tempelj Artemide v Efezu je bil, podobno kot mesto Efez, obnovljen že večkrat. Toda vedno na starem temelju, ki je, kot legende pravijo, počival na nekakšni blazini premoga in govejih kož - tako je arhitekt Harsifron zaščitil temelje pred uničenjem, ki ga je dala močvirna tla tega območja. Prvo mesto Efez, ki ga je ustanovil Androcles, še vedno skriva močvirje in morda bo nekega dne prišel čas, ki ga bodo arheologi prihodnosti lahko "dvignili" na površje.
Od Artemisinega templja je danes le še en stolpec. In bilo jih je 127, visokih 18 metrov. Na njih je počivala streha templja, pod katero so se hranili neokrnjeni zakladi - bogataši so dali dragocenosti templju Artemide, zaupali boginji kot švicarski banki. Toda nekega dne so tempelj oropali in zgodilo se je na rojstni dan Aleksandra Velikega. Kasneje so duhovniki templja ljudem, ki so izgubili bogastvo, razložili, da je Artemida tistega dne odšla roditi mater Velikega Aleksandra. Roparji so to izkoristili - v odsotnosti boginje so se krepkeje kregali in se svobodno povzpeli v zakladnico. Ta legenda je živela več, mnogo let, tako da se je Aleksander Veliki vse življenje počutil krivega pred prebivalci Efeza za ta rop. In na vse možne načine jih je skušal finančno podpreti v letih njegovega vladanja. Toda tudi Veliki Aleksander si ni mogel predstavljati, KAJ bo uničil Artemidin tempelj - človeška neumnost in nečimrnost, želja, da bi stoletja kakor koli postal znan! V Efezu je živel človek, ki si je resnično želel, da bi se ga dolgo spominjali. Ni bil obdarjen s kakšnimi posebnimi talenti, ni sijal z inteligenco in ni ustvarjal ničesar, kar bi lahko sčasoma postalo velike vrednosti. Nato se je odločil: "Ker ne morem ničesar ustvariti, bom uničil tisto, kar je bilo ustvarjeno! In ljudje se bodo tega spomnili vse življenje in obžalovali izgubo. " Ime tega človeka je bilo Herostratus. In tega imena se danes spominjamo le zato, ker je požgal Artemidov tempelj z Efezom. Zgodilo se je 200 let po odprtju templja leta 550 pred našim štetjem. Tempelj je močno poškodoval požar in Aleksander Veliki je ukazal, da ga obnovijo za vsako ceno. In tempelj Artemide iz Efeza je bil spet obnovljen!Stal je več kot pet stoletij in ga dokončno uničil po ukazu cesarja Teodozija I. kot poganski tempelj in močan potres, ki se je zgodil malo pozneje, je posmrtne ostanke nekoč veličastne zgradbe spremenil v ruševine.
V ozadju, za Efeševim templjem Artemide, se jasno vidi velika zgradba drugega templja, ki ga je v 1. stoletju postavil rimski cesar Justinijan nad grobom svetega Janeza - Kristusovega učenca, enega od apostolov krščanske cerkve, ki je po Kristusovem vnebovzetju prišel sem z Jezusovo materjo - Marijo. Ob vznožju gore Bulbul, nedaleč od ruševin Efeza, na nadmorski višini 400 metrov, je Marijina hiša, v kateri je živela zadnja leta. Hiša je bila oblikovana kot križ. Preživel je del hiše v obliki črke L, v katerem je danes majhna cerkev, kot pravijo, prav v delu, kjer je bila soba sv. Okoli hiše je lep in lepo urejen park. V njem je sveti izvir, vode katerega zdravijo težave vernikov, stoji stena izpolnitve želja, ob kateri se priveže trak z vozlom in Mati Božja prosi za pomoč.
V Marijino hišo prihajajo verniki vseh spovedi - kristjani, katoličani in muslimani. To je resnično sveto mesto, v katerem čutite prisotnost Svetega Duha in enotnost z Bogom. Sveti Janez je živel 107 let, ko je pridigal Kristusovo učenje. In umrl je po svoji svobodni volji in prepričal učence, naj ga pokopljejo živega. Toda niso zdržali in so, mučeni od obžalovanja, dva dni kasneje izkopali grob. Grob je bil prazen. Sledi krščanstva so prisotni na celotnem ozemlju sodobne Turčije. Spoštljiv odnos muslimanov zdaj posvetne države do svetišč druge religije, ki so jih nekoč preganjali in preganjali, je omogočil ohranitev številnih arhitekturnih spomenikov, neprecenljive freske s podobami Kristusovega obraza, svetopisemskih predmetov in sam spomin na imena, draga vsakemu kristjanu. In Efez je en tak kraj. Že toda je Marija sama hodila po marmornih ploščah mestnih ulic Efeza, navdušuje. Ko je bila sama, ko jo je spremljal Janez, ki je po Jezusovem ukazu postal njen posvojeni sin, se je kot vsaka ženska, ki je takrat živela, sprehodila po mestu po svojem podjetju - kupiti nekaj za gospodinjstvo, se z nekom pogovarjati ali poslušati kaj recimo.
Podnebje. Vremenske razmere v regiji se ne razlikujejo od ostale egejske obale. Pozimi je tukaj toplo in vlažno, termometer termometra pa le redko pade pod +10 stopinj. Poleti se temperatura zraka redno kotali nad +30, zato je za obisk starodavnih ruševin bolje izbrati zgodnje jutro ali večer.
Kako priti do tja. Prevoz. Najbližje mednarodno letališče v Efezu je v Izmirju, na razdalji 80 km. Od tam sta najprimernejši možnosti potovanja avtobus in železnica. Bolj romantičen način je potovanje s trajektom do pristanišča Kušadasi, od tam pa z avtobusom do Selcuka. Nadalje, 3 km peš ali s taksijem.
Hadrijanov tempelj, do danes dobro ohranjen, je bil zgrajen leta 138 AD. Tempelj v korintskem slogu je bil zgrajen v čast cesarja Hadrijana, katerega kip je žal izgubljen, prav tako kipi drugih cesarjev, postavljenih v templju. Po drugi strani se templju pridružijo tako imenovane "Hiše na pobočju" ali "Hiše bogatih." Vsaka hiša v tem delu Efeza služi kot terasa za naslednjo hišo. V prostorih številnih hiš so bile najdene freske in reliefi, ki predstavljajo bodisi lastnike hiš bodisi prizore iz znanih predstav.
Med sprehajanjem po Efezu se vam bo zagotovo pokazal bordel, katerega ruševine še vedno povzročajo ostro polemiko med učenjaki in lokalnimi vodniki. Oba imata veliko dokazov o pravilnosti svoje teorije (znanstveniki menijo, da so te ruševine navadna hiša, medtem ko jih vodniki sprejemajo le kot javno), vključno s slikami erotične narave in majhnimi sobami hiše ter celo podzemnim prehodom iz knjižnica, zasnovana za izigravanje sumljivih žena.
Efez je eno redkih mest, kjer lahko turisti občudujejo starodavno mestno ulico, ki je ostala skoraj nespremenjena že 20 stoletij. Kuretova ulica se razteza od knjižnice do agore in turiste razveseljuje ne le z asfaltirano marmorno cesto, ampak tudi s slikovitimi ruševinami in podstavki na obeh straneh. Na žalost so kipi, ki so nekoč dekorirali ulico, v muzeju, zato jih ne boste mogli občudovati v izvirni obliki. Vendar je Kuretova ulica impresivna tudi brez njih in prenaša duh antike.
Pritanius je kraj, kjer so delali rimski uradniki in kanclerji, potekale so pomembne bankete in sestanki. Razvaline te pomembne zgradbe so še vedno vidne v Efezu, pa tudi templju Hestije, kjer je nekoč nenehno gorel ogenj.
Kaj nas privlači v danes mrtva mesta, kaj čutimo, ko se znajdemo med ruševinami hiš in templjev? Preprosto človeško zanimanje, vpletenost v zgodovino, radovednost? Ali gremo posebej v daljne dežele, da bi na lastne oči videli starodavno mesto, začutili njegov dih, postali za trenutek del njegovega življenja ali pa si samo kupujemo izlet, da bi se zabavali ob sprostitvi na plažah dragih letovišč? Pozabi. Pomembno je, da mesto še naprej živi pri nas. In uči tiste, ki razmišljajo, razmišljajo o ruševinah - vse v življenju je prehodno, ni nič večnega in nespremenljivega. Sončni zahod ustavi oživitev starodavnega mesta. Ulice so prazne, stari kamni spijo v nočni tišini; občasno vzdihujejo nad svojo nekdanjo veličino, vidijo v svojih sanjah cesarje in filozofe, senatorje in trgovce, bojevnike in mornarje. In veselijo se turistovne skrivajo občudovanja nad ostanki nekdanje lepote in sijaja antičnega mesta; kot amazonska kraljica, ki do danes ostaja zaželena in zagonetna.