V Nemčiji so lahko razvozlali vsebino rokopisa iz 18. stoletja, ki je služil kot vodnik za čarovnike. Knjižničarji na univerzi v Kasselu so s pomočjo zlih duhov uspeli izvedeti skrivnosti pridobivanja bogastva in ljubezni, ki vsebuje več kot 10 tisoč rokopisov mednarodnega pomena.
Sprva se jim je zdelo, da je besedilo napisano v arabščini - znaki in simboli na straneh so bili izvedeni na orientalski način. Rokopis je pozneje pokazal strokovnjaku, ta pa je zavrnil vsakršno namigovanje avtorjevega orientalskega izvora.
"Predvidela sem, da je napisana v nemščini," je dejala Sabine Ludemann, vodja hesejske knjižne zbirke. Shema šifriranja se je izkazala za precej preprosto - vsaka črka abecede je imela svoj simbol. Za prevajanje dela na 90 straneh je trajal en teden.
V knjigi so opisani uroki in žganja, ki jih vabijo, da lahko najdete bogastvo, ljubezen in zdravite pred težavami. Prav tako natančno piše, kako je treba izvesti obred, da dosežemo želeni učinek. Tako bo na primer en urok deloval le, če bo oddan tri ure po polnoči. In za pravilen učinek od drugega je treba priklicati duha in kamne postaviti v krog.
Poleg tega je v besedilu veliko krščanske simbolike: poleg omenjanja angelov tam pogosto najdemo tudi Kristusovo ime in je napisano v več jezikih - latinskem, nemškem in grškem. Osebje knjižnice tega ni pojasnilo, pri čemer je opozorilo, da bi se s tem morali ukvarjati zgodovinarji religije.
V knjigi ni avtorjevega imena. Najverjetneje je to posledica dejstva, da je bil član ene od tajnih društev. Večino drugih zanimajo magija, alkimija in zakladi ob koncu XVIII. razstavljali prostozidarji in rosikruci, ugotavljajo raziskovalci. A še vedno je nemogoče natančno določiti, komu je avtor pripadal.
Morda je najbolj znano besedilo, ki ga šifrirajo kriptologi z vsega sveta, tako imenovani Voynichov rokopis. Ime je dobila v čast prodajalca starin, ki ga je pridobil leta 1912.
Promocijski video:
Gre za ilustriran kodeks, napisan v neznanem jeziku. Na podlagi rezultatov radiokarbonske analize drobcev rokopisa je bilo mogoče ugotoviti, da je bil napisan med letoma 1404 in 1438, v dobi zgodnje renesanse.
Leta 2003 je bil razvit sistem, s katerim lahko ustvarite besedila, podobna rokopisu Voynich. Raziskovalci so nato ugotovili, da je knjiga le kup naključnih likov, sprva nesmiselnih. Vendar sta deset let pozneje fizik Marcelo Montemurro z univerze v Manchestru in Damian Zanette iz Atomskega centra Bariloche objavila svoje delo s sklepi, da je v besedilu semantični model in da je rokopis šifrirano sporočilo. Trenutno je rokopis Voynich hranjen v knjižnici redkih knjig Beinecke na univerzi Yale (ZDA).