Grožnja, da bi šli v višave, se morda zdi preveč kruta za krajo knjige, vendar je to le en primer dolge tradicije knjižnih psovk. Pred izumom tiskarne na Zahodu bi lahko bili stroški ene knjige ogromni. Kot pojasnjuje srednjeveški učenjak Erik Kwakkel, je bilo ukrasti knjigo v tistih dneh bolj kot krajo avtomobila. Danes je alarm za avto, potem pa so bile verige, skrinje in … psovke.
Najstarejše takšne psovke segajo v 7. stoletje pred našim štetjem. Najdemo jih v latinščini, jezikih različnih ljudstev Evrope, arabščini, grščini in drugih jezikih. Prekletstva so ponekod obstajala tudi v času tiskanja, ki so postopoma izginjale, ko so knjige postajale cenejše. Tu je nekaj primerov takšnih prekletstva, ki naj bi padle na tat, ki je ukradel knjigo.
1. "Smrt v ponvi, epilepsija in kuge …"
Arnsteinova Biblija, ki se hrani v Britanski knjižnici, je bila napisana v Nemčiji okoli leta 1172. V njem je mogoče videti posebno živo mučenje, ki naj bi bilo zagotovljeno vsem, ki si upajo ukrasti Sveto pismo: "Če ga kdo ukrade, naj umre v agoniji, naj se ocvrti v ponvi, ga bo napadla epilepsija (tj. Epilepsija) in zvišana telesna temperatura ter naj se ga obesi in obesi. Kuge zanj. Amen ".
Promocijski video:
2. "Najslabši konec"
Francosko prekletstvo iz 15. stoletja, ki ga je opisal Mark Drogin v svoji knjigi "Anatema! Srednjeveški pisci in zgodovina knjižnih psovk "zveni takole:
»Kdor ukrade to knjigo, visel na visicah v Parizu, In če ne visi, se bo utonil, In če se ne utopi, bo ocvrtil, In če ga ne ocvrti, ga bo doletel najslabši konec."
3. "Izrezane oči"
Mark Drogin je napisal tudi prekletstvo iz 13. stoletja, ki ga je videl v rokopisu v vatikanski knjižnici.
Končana knjiga je pred vami,
ne kritizirajte ponižnega kronista.
Kdor vzame to knjigo
se ne bo nikoli pojavil pred Kristusovim pogledom.
Kdo bo ukradel to knjigo
Ubil ga bo prekletstvo.
In kdo jo bo skušal ukrasti
Oči mu bodo izpuščene.
4. "Obsojeni in prekleti za vedno"
Prekletstvo knjige iz 11. stoletja, ki ga je učenjak Erik Kwakkel našel v italijanski cerkvi, ponuja potencialnim tatovom priložnost, da delajo dobro. Bere: "Kdor vzame to knjigo ali jo ukrade ali jo na kakšen hudoben način odstrani iz cerkve Santa Cecilije, je lahko za vedno obsojen in preklet, razen če knjige ne vrne in se pokesa za svoje dejanje."
5. "Dobro zaslužena žalost"
Naslednje knjižno prekletstvo je bilo napisano z uporabo latinice in nemščine (vsaj tako je v opombah Drogina):
Če poskušate ukrasti to knjigo, potem vas bo visoko obesil grlo.
In vrane se bodo nato zbrale
da bi izluščil oči.
In ko kričiš
Ne pozabite, da si zaslužite to žalost."
6. "Preklet iz božjih ust"
To prekletstvo iz 18. stoletja smo našli v rokopisu, ki so ga našli v samostanu svetega Marka v Jeruzalemu. V arabščini je bilo zapisano: "To je lastnost sirskega samostana v svetem Jeruzalemu. Kdor ukrade ali odstrani knjigo s tega mesta, bo preklet iz božjih ust! Bog se bo jezil nanj! Amen ".
7. "Želim, da se utopiš sam"
Na newyorški medicinski akademiji je kulinarični rokopis iz 17. stoletja. V njem lahko vidite napis: "To je knjiga Jeana Gembela. In naj se tisti, ki jo ukrade, utopi sam."
8. "Zgornjaki bodo tvoja lota."
Lastnikov napis na knjigi iz leta 1632, natisnjeni v Londonu, vsebuje poznan motiv:
Ne kradi te knjige, moj pošteni prijatelj.
Strah se bo, da bodo vislice vaš konec.
Ko boste umrli, bo Gospod rekel:
"Kje je knjiga, ki si jo ukradel."
9. "Sveti mučenec bo obtoževalec"
Barbara A. Schilor je v srednjeveški knjigi zabeležila prekletstvo iz severovzhodne Francije, ki so ga našli v zgodovini šlalastike iz 12. stoletja. »Menih Peter je to knjigo podaril najbolj blaženemu mučencu svetemu Quentinu. Če ga kdo ukrade, mu povejte, da bo sam sodni dan mučenec na sodnem dnevu obtoževalec proti tatvu v znamenju našega Gospoda Jezusa Kristusa."
BONUS
Eden najtežjih knjižnih psovk, ki jih najdemo na internetu, se glasi: "Za tistega, ki je ukradel knjigo iz knjižnice, naj se v roki spremeni v kačo in jo raztrga. Naj paraliza zadene vse njegove okončine. Pahnil bo v bolečino in jokal, prosil za usmiljenje, a nič ne bo ustavilo agonije. Pustite, da se mu knjigarji grizejo v notranjosti, vendar ne bo umrl. In končno ga bo požrl pekel."
Žal je bilo to prekletstvo, ki so ga do zdaj pogosto opisovali kot resnično, v resnici ponarejeno. Leta 1909 ga je knjižničar in pisatelj Edmund Pearson objavil v svojem almanahu. Prekletstvo naj bi bilo iz 18. stoletja, dejansko pa je bilo rezultat Pearsonove vročinske domišljije.