Življenje je polno presenečenj in skrivnosti. Pred približno 150 leti so na že dobro razviti Siciliji in Malti odkrili starodavne ostanke pritlikavih slonov, v zadnjem času pa so v Borneu našli iste slone, vendar žive. Kaj lahko torej rečemo o otokih Oceanije, od katerih smo mnoge odkrili relativno nedavno. Vsaka dežela je skrivnost …
Med 30 tisoč otoki Oceanije je najbolj skrivnosten Rapa Nui (velikonočni otok, kot ga imenujejo Evropejci). Prva stvar, ki pritegne pogled vsem, ki prispejo sem, so ogromni kamniti moai idoli ob obali. Udarili so nizozemskega mornarja Jacoba Roggevena - prvega Evropejca
Od leta 1888 otok pripada Čilu, katerega glavno mesto je od njega oddaljeno več kot 3.500 km. Takrat je na otoku živelo le sto domorodcev. Otok je gol, prepihuje ga ves veter, tla so neplodna, vode je malo. Oko se nima kaj ujeti - niti enega drevesa, povsod se držijo le kamniti idoli.
Od kod so prišli, kdo jih je kiparil in jih na polno postavil ob bregove - to je prva izmed skrivnosti Rapa Nui. Toda danes se lahko šteje za rešeno: v kamnolomih so našli velikanske idole, Thor Heyerdahl pa je uspel ugotoviti, kako so jih od tam dostavili na mesto namestitve in jih postavili navpično.
A ostala je še ena skrivnost - skrivnostna pisma, ki pokrivajo lesene deske, najdene v jamah otoka in kasneje najdena v številnih hišah njenih prebivalcev.
KOHAU RONGO-RONGO
Promocijski video:
Prvič so jih znanstveniki spoznali sredi 19. stoletja, ko so tahitijskemu škofu Tepanu Jossenu predstavili prvo tablico, ki je bila, tako kot vsi drugi, narejena iz lesa toromiro. S pomočjo misijonarja Hipolita Roussela je škofu uspelo zbrati celotno zbirko kohau ("govorečih tablic"). Sam verjame, da je to le majhen del obrednih zakladov voditeljev Rapa Nui.
Poleg tega je Jossen spoznal Metoro Tau a Ure, ki se je na Tahiti preselil z Velikonočnega otoka, ki je trdil, da je v mladosti študiral na šoli rongo-rongo in lahko bere tablice. Sodobni učenjaki so do Metorovih »branj« skrajno skeptični in jih imenujejo plod njegove fantazije. Poleg tega besedil ni bral, ampak raje prepeval, ni jih mogel dobesedno prevesti, saj ni razumel pomena številnih znamenj.
Podedovane tablice so se sčasoma izgubile: veliko njihovih lastnikov so z otoka odpeljali trgovci s sužnji, drugi so umrli. Do danes je preživelo približno 10-15 redkosti, od tega tri hranijo v Čilskem nacionalnem muzeju, eno na Tahitiju in dve v Sankt Peterburgu (natančna številka ni znana, saj so bili nekateri cohau v zasebnih zbirkah).
V muzejih v Evropi in ZDA so fotografije približno 30 besedil o cohauu. Jezik, v katerem so napisani, domačini imenujejo rongo-rongo. Škof Jossen se je, kot znanstvenik, začel zanimati za "govoreče tablice" in skušal razvozlati njihovo vsebino. Članek, ki ga je napisal škof in objavljen 15 let po prvi najdbi, je padel v roke angleškega etnografa Routledgea.
Uspelo ji je najti Rapunca po imenu Tomeniko, ki naj bi poznal Rongo-rongo. A to se je zgodilo, ko je bil hudo bolan v gobaviški koloniji. Tomeniko je dejal, da so pisci skrajšali besedila in da poleg rongo-rongo, ki je veljal za sveto pismo, obstaja tudi poenostavljen jezik, namenjen vsakodnevni uporabi. Slednje je dešifriranje še otežilo. 2 tedna po srečanju z Routledgeom, Tomenico ni bilo več. Bil je zadnji prebivalec otoka, ki je vedel vsaj nekaj o rongo-rongo, zdaj je skrivnost jezika šla z njim.
SAMO NA SVETU
Več desetine znanstvenikov je poskušalo razvozlati tuja pisma, med njimi madžarski Khevesi, ameriški Fischer, nemški Bartel, francoski metro, Rusi Butinov, Knorozov, oče in sin Pozdnjakova, Fedorova in drugi. Iskali so podobnost Rongo-Rongo z že razgrnjenimi jeziki Sumercev, Egipčanov, starodavnih Kitajcev, pisanja doline Indu in celo s semitskimi jeziki - rešitev ni prišla.
Tudi preganjalo se je vprašanje: če rongo-rongo prihaja iz teh jezikov, kako je potem prišel na ta oddaljeni in osamljeni otok? Nenavadno je, da se je že v 30. letih prejšnjega stoletja blizu reševanja rongo-rongo približal leningrajski srednješolec Boris Kudryavtsev, član kroga etnografov v Muzeju etnografije in antropologije. On in dva njegova tovariša, ki sta se imenovala "Maclayevi potomci" (kar pomeni znani ruski popotnik N. Miklouho-Maclay, ki je mimogrede muzeju podaril 2 tablici cohau), že dve leti vztrajno poskušata razvozlati neznani jezik.
Natančno so primerjali tablice Leningrada s fotografijami drugih, ki so jih prejeli iz Madrida in Bruslja, in ugotovili njihove podobnosti v mnogih pogledih.
Radovedni mladeniči niso mogli v celoti razvozlati besedil tabel na tablicah, lahko so le ugotovili svoj povsem izviren značaj in zabeležili nekaj vzorcev pisanja. Izbruh vojne je prekinil raziskovanje ljubiteljskih etnografov, umrli so na njenih frontah. Toda Kudryavcev je pustil zapiske, ki jih je po vojni objavil profesor D. A. Olderogge in jih jezikoslovci zelo cenijo.
Od raziskovalcev zadnjega obdobja so najbolj oddaljeni pri reševanju rongo-ronga napredni Stephen Roger Fisher, Thomas Bartel in Irina Fedorova. Vendar se vsak od njih drži svoje različice razvozlavanja skrivnostnih črk, v znanstvenem svetu pa ni enotnega stališča. To je v resnici, da rongo-rongo še vedno ostaja jezik, ki ni popolnoma razumljen.
Risbe, podobne ikonam rongo-rongo, najdemo tudi na kamnih
Toda v zadnjem stoletju je znanstvenikom uspelo prodreti v skrivnosti klinopisa, brati pisma majev in celo besedila, napisana v doslej neznanem karijskem jeziku. Edina stvar, s katero se strinjajo vsi jezikoslovci, je, da je Rongo-Rongo popolnoma neodvisen jezik, ni ga nikjer, razen na Velikonočnem otoku.
Hkrati ostaja nejasna samo vsebina besedil, natisnjenih na tablicah, pa tudi izvor ljudi, ki so jih ustvarili. Kako in kdaj so ljudje prišli do tega kosa zemlje, izgubljenega v oceanu?
PREDGOVOR ADMIRALA
Nekaj postane razumljivo, če se spomnimo različice Admirala Dumont-D'Urvilla, znanega navigatorja in raziskovalca. Na žalost so njegova dela ostala nedokončana, vendar je bil prvi, ki je domneval, da je pred več tisoč leti na mestu sedanjega Tihega oceana obstajal ogromen kontinent Pacifis, ki so ga poimenovali po analogiji z Atlantisom (Tihi ocean v latinščini zveni Tiho).
Zaradi poplave so poplavljene ravnice celine - nastala je površina vode, ki se je pozneje imenovala Tihi ocean, vrhovi gora pa se še naprej držijo iz vode v obliki arhipelag in ločenih otokov. Skupnost nekdanje celine, trdijo podporniki te teorije, pojasnjuje obstoj v Ameriki, Aziji in Avstraliji iste vrste živali, podobnost kultnih tradicij tamkajšnjih ljudstev.
V nasprotnem primeru, kako bi lahko ljudje in živali prišli na primer do Avstralije, če je od pacifiške obale Južne Amerike oddaljena več kot 15.000 km?
Angleški etnograf John Macmillan Brown, podpornik teorije admirala, nekoliko zoži področje: ni bilo celine, ampak ogromen arhipelag, ki je vključeval otoke od Fidžija na jugu in Galapagosa na vzhodu do Havajev na severu. Prav on je bil vez med Azijo in Ameriko.
Sicer se strinja z admiralom. Prebivalci celine (arhipelaga) so imeli v tistem času razvito civilizacijo in otoka Rapa Nui, ki so bili za življenje malo koristni, so gradili nekakšen spomenik svojim mrtvim voditeljem in bogovom, v njihovo čast so postavili velikanske kamnite idole.
Za rešitev teh skrivnosti so potrebne obsežne geološke in antropološke raziskave. Toda znanstveniki ne izgubljajo upanja, da bodo nekega dne te študije razkrile skrivnost edinstvenega kohau rongo rongo.
Anatolij BUROVTSEV, Konstantin RIŠE