Pridejo do reke Smorodine, glej - človeške kosti ležijo po vsem bregu, vse okoli je požgano z ognjem, vsa ruska dežela je zalila s krvjo. V bližini Kalinovega mostu je koča na piščančjih nogah …
V ruskih ljudskih pripovedkah se že večkrat srečuje Kalinov most na reki Smorodini, kjer se junak bori s pošastjo: "Bitka na Kalinovem mostu", "Ivan Bykovič", "Ivan, kmečki sin in sam kmet s prstom, brki sedem milj stran" itd. Z lahkotno roko nadarjenega in vestnega raziskovalca pravljic V. Ya. Proppa je bilo običajno prepričanje, da reka Smorodina predstavlja mejo med svetovi. Zato je most čez njo prehod iz enega sveta v drugega. Ena od različic simbolike in geografskih koordinat tega kraja je že opisana v naši reviji.
Zlasti je bilo podano stališče, po katerem je etimologija Kalinovega mostu povezana z besedami "vroče" (močno segrevati) ali "vroče" (otrplo, otrplo od vročine ali mraza). Prvič je bila izražena v 19. stoletju. poznavalec ruskih pravljic A. A. Potebney, ki je nenavadne epitete navajal na viburnum, blizu ognja v pomenu: rdeče, vroče itd. Res je, kasneje je avtor opustil lastno ugibanje in predstavil drugo različico, da je, pravijo, most Kalinov kovina.
Akademik B. A. Rybakov pojasnjuje začetno bistvo koncepta "Kalinov most" takole: "Most, po katerem bo hodila ogromna mitska pošast, je izdelan iz viburnuma, majhnega in izjemno krhkega grmiča, popolnoma neprimernega za kakršne koli stavbe. Lahko se pokrijete samo z vejicami viburnuma, nekaj vržete, ne pa iz njih zgradite … Mislim, da ne bi bilo veliko raztezati, če bi v teh čudovitih znamenjih pošasti prepoznali obris starodavnega mamuta (ali mamuta), ki ga poganja veriga ognjenikov v lovilno jamo, v ječo, prikrito veje grmov viburnuma ".
Če pa je tako, zakaj se o mostu viburnuma poje v poročnih pesmih, nevestnih lamentacijah, v dekliških napevih? In v operi P. I. Čajkovskega "Eugene Onegiy" kot podoba ljudske ženske pesmi zveni:
Če želite to razumeti, se je vredno obrniti ne na etimologijo, ampak na simboliko viburnuma.
Veliko ljudskih pravljic pripoveduje o Kalini
Ukrajinci iz stoletja v stoletje prehajajo zgodbo o tem, kako je tatarsko-mongolska vojska dekleta jemala kot vodnike, ki so jih vodile bodisi v neprehodni goščavi, bodisi v močvirje. Sovražniki junakinj so zabodli s sabljami, na mestu njihove smrti pa je zrasla viburnum s krvavimi jagodami. Na splošno se je od Ivana Susanina moral učiti kdo.
Druga legenda pripoveduje, kako je Olenochka v galicijskih deželah naredila samomor, ki jo je njen brat želel prodati Turkom, ki so iz frustracije razkosali njeno truplo na koščke, nato pa so se grobovi viburnuma razbili od velike žalosti.
Obstaja legenda, da so bile nekoč jagode viburn slajše od malin. Toda nekega dne se je mlada lepotica zaljubila v ponosnega kovača, ki je ni opazil in se pogosto sprehajal po gozdu. Iz obupa se je odločila, da bo ta gozd požgala, in ko ga je trdoživi obiskal, je bilo vse že zgorelo. Samo pod grmom viburnuma je bilo dekle, ki je bilo obarvano s solzami. Kovač jo je pogledal in se zaljubil, vse do smrti pa je v ženi zagledal lepotico, ker mu je viburnum dal možnost, da se odzove ljubezni in jo ceni. Toda od takrat so njene jagode postale grenke - kot solze neporažene ljubezni.
Kalina iz najstarejših časov je poosebljala lepoto in deviško ljubezen
Gojili so ga v bližini koče - na srečo. Bila je nepogrešljiv atribut poročnih obredov, začenši z dekoriranjem sobe z vejami, venci in jagodami ter obrednimi zvitki in končala z razglasitvijo dokazov o nedolžnosti novoporočenca.
Pogrebni obredi viburnuma so pomenili žrtvovanje deviškosti med poroko v imenu prokreacije. Brockhaus in Efron, ki izhajata iz raziskav iste AA Potebnya, trdita, da so "Kalinovye mostovi običajno, stalno skupno mesto v poročnih pesmih (most - povezava, povezava)." Kasneje je to drevo postalo simbol žensk in ljubezni na splošno.
Po drugi strani je bila pogrebna, nepozabna in je bila zasajena na grobovih vojakov, ki so umrli v bitkah za domovino, ali nepravočasno umrlih ljubimcev.
Veljalo je, da je viburnum sposoben videti, slišati in razmišljati
Naši predniki so verjeli, da pomaga pri zlobnem očesu in zlih duhov, pomirja in razbremeni dušo. "Če vam bo težko, grenko iz svoje usode, objemite materino viburnum, nekajkrat potegnite roko po njenem deblu, povejte mu - odprite vse svoje grenke skrivnosti, se previdno priklenite nanjo, ne da bi lomili veje, vam bo takoj postalo lažje na duši" (radovedno, da infuzija jagod viburnuma se uporablja tudi kot pomirjevalo za nevroze).
Tako so ljudje obravnavali Kalino.
In ni naključje, da je most dobil ime po njej
In v boju med junakom in pošastjo na meji svetov življenja in smrti ter med prehodom iz dekličine v poroko je prišlo do umiranja prejšnje države in rojstva novega. In podvig orožja in poroka - iniciacija, predanost. Kalina hkrati deluje kot zagovornik, zagovornik, pomočnik. Vsekakor je osnova za takšno različico simbolni pomen drevesa, ki so ga častili že stari Slovani.
Avtor: Valentina Ponomareva