V tridesetih letih prejšnjega stoletja je v Novi Mehiki živel fant Patricio Lujan.
Tipičen dan za družino, ki živi v Santa Feju, je nepričakovano motila nenavadna ženska, ki se je pojavila zunaj njihove hiše. Začudeno so gledali, kako visoka, tanka ženska v belih ogrinjalih je tiho prečkala cesto v bližini hiše in se napotila do najbližjega potoka. Šele ko je prišla do vode, je postalo jasno, da se dogaja nekaj nenavadnega.
Kot je rekel Luzhan, ženska ni hodila, ampak je drsela, kot da nima nog. Kar naenkrat je izginila, nato se je pojavila na veliki razdalji in spet izginila. Patricio je bil navdušen, ker je točno vedel, kdo je ta ženska, in vedel je, da je spoznal La Llorono.
Legenda o La Lloroni, "Žalujoča ženska", je razširjena po jugozahodu ZDA in Mehiki. Ima različne različice, ki na različne načine opisujejo nastanek La Llorone. A sama je vedno videti enako: ženski duh v belem, ki se pojavlja v bližini vode in joka o svojih otrocih.
Prva omemba La Llorona se pojavi pred štirimi stoletji, čeprav velja, da je legenda obstajala že veliko pred tem. V času Aztekov so jo poznali kot Zihuacoatl ali "Kačjo žensko", njen videz je veljal za slab znak in so jo opisali kot nošenje bele jokajoče ženske.
Po drugi različici je La Llorona azteška boginja vode, Chalchiuhtlicue. Bojali so se je, ker so verjeli, da se lahko utopi.
Tretja zgodba pripoveduje, da je bila La Llorona Malinche, domačinka, ki je bila prevajalec, vodnik in ljubica Hernána Corteza, ko je osvojil Mehiko. Cortez jo je zapustil, potem ko je imela otroke z njim in se poročila s Špancem.
Malinche so njeni ljudje prezirali in se v obupu odločila, da bo ubila svoje otroke. Zgodbe o materih, ki ubijajo lastne otroke, obstajajo v mnogih kulturah. Dovolj je, da se spomnimo Medeje, ki je sinove pobila, potem ko jo je izdal njen mož Jason.
Promocijski video:
Novejše zgodbe o izvoru La Llorona pripovedujejo o čudoviti kmečki ženski po imenu Marija, ki se je poročila z bogatim moškim. Rodila mu je dva otroka, a moža njegova žena ni več zanimala. Nekega dne je Marija med sprehodom ob reki videla moža, kako se vozi v njegovi kočiji z drugo žensko.
Potem ko je izgubila razum, je Marija utopila svoje otroke. Ko je jeza minila, je spoznala, kaj se je zgodilo, in preostanek dni preživela ob reki poleg sebe od žalosti. Po drugi različici se je vrgla v vodo, potem ko so ubili njene otroke. Obstajajo različice legende, ki pravijo, da je bila Marija ženska, ki je bolj skrbela za užitke kot za otroke, in domnevno jih je našla utopljene, ko se je vrnila en dan po divjem večeru. Zaradi svoje nezmožnosti skrbi za svoje potomce je bila preklet in obsojena, da jih išče za vedno.
Izgubljeni otroci in jokajoča ženska sta v vseh zgodbah nespremenjena. La Llorona se vedno pojavi ob vodi, oblečena v belo in joka nad svojimi otroki. Včasih se izkaže za maščevalno in poskuša utopiti druge otroke.
GUSAKOVA IRINA YURIEVNA