Izbor spominov je naredil Pavel Shasherin.
Zaradi življenjskih razlogov sem imel leta 1984 možnost zapustiti Skrajni sever na Srednji pas. Po volji okoliščin, ki jih nisem predvidel, sem končal na območju Pskov v Puškinskih hribih. Bila je turistična sezona - nič hotela v hotelu. Ko se sprehodim po mestu, sem ob ribniku z racami zagledal pivsko čipsko in usmeril svoje korake do tega vročega kraja, kjer lahko najdete več kot na informacijski mizi. Všeč mi je bil en kmet za pultom, očitno iz domačega. Temu vzamem par piv. Najprej vprašam: "Človek, ali ste domačin? Imam vprašanje zate. Odgovorili boste na svojo skodelico. In moje vprašanje je te vrste: kje lahko ostanem en teden, medtem ko najdem prostor za delo?"
Pograbil je vrč in odgovoril: "Peljite se z avtobusa do te kmetije do kmetije Puškin. Tam napišete prošnjo za službo in si zagotovite mesto v njihovem hotelu. Medtem ko ste na zdravniškem pregledu, iščete službo. Svetujem pa vam, da obiščete kolektivno kmetijo Pobeda v Goreliki. Avtobus odhaja na avtobusno postajo. Na kmetiji so hiše za samske."
Napisal sem prošnjo za zaposlitev na "državni kmetiji po imenu Puškin "in dobili teden dni, da opravite zdravniški pregled. Potem pa imam v drugem nadstropju majhno sobo s posteljo, omaro in posteljno mizo. Toda naslednji dan sem se na prošnjo direktorja odpravil v novozgrajeno objekt za čiščenje. Preveril sem stikala za luč, privijal žarnice tam, kjer so manjkale, na treh od šestih električnih pogonov zamenjal vrtenje elektromotorjev. Prinesel sem vodo in preveril odtoke v rezervoarjih za usedanje. Vzela sem dva dni, da sem povsem uredila delo v čistilnih napravah in dala službo direktorju, ki mi je dal dva tedna na zdravniški pregled, vendar me je zjutraj zavezal, da ga vklopim, in po 22 urah izklopim opremo. In vse bi bilo, kot kaže, dobro, ampak v soboto sedimo s poslovnimi potniki, ki so živeli soseda, čez šest steklenic vodke za štiri,s prigrizkom in se pogovorite. Domačini pridejo in eden od njih vpraša: "Ali obstaja trojni kolonj, fantje?"
- "Zakaj potrebuješ cologne?" "Piti?"
O časih, o morah!
"Piješ kelon? Sedite, dovolj je vodke za vse. Nismo še dovolj, da bi pobegnili. " "Ne … ne veste, kako piti … Pili boste šest mehurčkov za štiri, nato pa boste pojedli vse. Koliko denarja boste porabili za vse to? In tukaj bom naredil: preden pijem, tri dni ne jem ničesar … prihranke! … potem kot trije kolonjski ognji in tri dni plazijo kot prasci. Shranjevanje!"
Smejali smo se, a se vrgli iz skupnega kotla … Prejel je tri kolonjske vžigalice, šele zdaj sem izgubil željo po delu na takšni državni kmetiji. Čeprav sem bil že povabljen k nevesti. Nekdo je moral popraviti hladilnik, nekdo likalnik, nekdo vtičnico in vsakič, ko so bile neporočene hčere za mizo na priboljšek. Ampak nekako pri 24 letih nisem pričakoval, da se bom poročil, čeprav dekleta niso bila slaba in ostalo je le, da preučim celoten katalog državne kmetije. Toda tega moškega je odvrnila vsa želja, da bi ostal na kmetiji. In sem šel v Goreliki. No, za začetek sem šel v kovačnico, da bi se pogovoril o tej zadevi z možmi. Takoj so mi ponudili, da razpravljam o tej zadevi, da se ne posuši, ker "glava bo-bo" od včeraj. "Fantje, ne bi imel nič proti, enajst pa še ne. Pojdimo v trgovino, to za nas ni problem."
Promocijski video:
Pozneje sem ugotovil, da sem končal na splošnih gospodarskih poslih na kolektivni kmetiji, ki so kot ekipa IATG opravili vsa popravila na kmetijah in kot zakol govedi tako na kmetijah kot na zasebnih dvoriščih in takšna zavrnitev v kolektivni kmetiji ni bila v ničemer, tako več vodke v trgovini ob 8. uri.
Tam sem bil v brigadi in sem naslednji dan končal. Vodja besede je zame izrazil besedo kot za vagon, kar je potrdila tudi moja delovna knjižica. Želim vam povedati zgodbo o življenju pod okupacijo, da ta stran ne izgine v pozabo.
Vse se je začelo z majhnim mostom čez jarek - jarkom ob cesti, dvesto metrov od kolektivne plošče kmetije. "Veste, kako se imenuje ta most v naši kolektivni kmetiji?" "Kako se lahko imenuje ta most?" "Ta" most Friedricha in Fedorja. " Ko so Nemci prišli v kolektivno kmetijo, je poveljnik kolektivne kmetije zbral vse kolektivne kmetovalce iz najbližjih vasi in sporočil: "Tu so konji rdeče straže, tukaj so kolektivne krave, tukaj je kmetijsko zemljišče. Vse to delite med seboj. Potem boste Nemčiji dali deset odstotkov vseh vzetih iz naravnih izdelkov. Če pa vidim, da se boste zaradi tega borili, bom brez zadržkov ustrelil vse, ki jih opazim v tem. " Ta general je našel sovjetsko U-2 in letel nanjo o svojem poslu. Dvakrat so ga ustrelili partizani in letalo so vlekli nazaj konji. Na splošno je bila tedenska tradicija, da je general na dan žena vdrl v kopalnico. Iz pripravljene kadi so ga natočili z vodo in je bežal v smehu. Ženske so iz kopalnice, adjutant pa nosi generalovo mokro uniformo. Ženske bodo segrele likalnike na premogu, izpustile uniformo, a adjuvant jo nosi nazaj k generalu.
Zbiranja zvečer, ko so vojaki zbirali ženske v eni koči, so bila tudi tradicionalna. Ženske migajo, šivajo, pletejo in pojejo pesmi, medtem ko Nemci poslušajo.
Nekaj, česar jim to ne more odvzeti, so nemški vojaki cenili dobre pesmi in glasbo. Ruski ljudje, če nimajo posluha, če jih bodo morali pozvati, je dober igralec. V Yeisku smo počivali v drugem letu aneksije Krima. Zvečer smo se sprehajali po nasipu. In nekega dne sem od vseh glasbenikov na nabrežju zaslišal harmoniko. Stopil sem do glasbenika, sedel poleg njega in ga poslušal približno štirideset minut. Nihče razen mene ni pristopil do glasbenika. Šele ko sem kupil ploščo z melodijami harmonikarja, sem izvedel, da je pet let igral v orkestru Spivakova in celo igral solo številke. V Spivakovem orkestru, ko je igral, so ljudje plačevali veliko denarja, da bi ga poslušali, toda tukaj na nabrežju …
V svojih spominih sem že večkrat prebral, da so naši orkestri igrali na fronti za sovjetske vojake, streljanje se je ustavilo s strani rovov Wehrmachta.
Tako so na kolektivni kmetiji vojaki radi poslušali ruske pesmi. Toda na vhodu v vas so postavili straže in nikakor ne od partizanov. Stražar trči v kočo in zavpije: "Mati nah naus! Maternice v klet! Es-Es prihaja! " In kdor gre kam … In stražar nima ničesar, je na dolžnosti. In Esmani se vračajo iz bitk s partizani, ranjeni in ubiti na vozičkih. Nekdo pride do nemškega stražarja in v velikem pogledu godrnja v obraz. Ženske so vojakom nato naredile losjone: povozili bodo zlomljeno uho, črno oko ali umili ustnice.
Bilo je tudi tragičnih primerov. Dva partizanska signalista sta pozimi hitela v kočo k stari babici in mu pred nosom zavihala revolver. "Daj mi konja! Moramo iti!"
Uboga babica jim je odgovorila: "Punce, pojdite k sosedu, tam ima štiri konje, sena jim ni dovolj. Dal vam ga bo. In imam samo enega konja, zet pa je policist, videl bo, da ni konja, kaj mu bom odgovoril ?! " "O, ti baraba policaj, daj konja!" In spet zamahnejo z revolverjem. Očitno so se kreteni bali iti v kmečko hišo, zato so odpeljali konja stran od stare žene. Nedaleč. Babica je to prikimala: zet pride in zagleda jokajočo babico, takoj okoli hiše z inšpekcijskim pregledom in ugotovi, da so konja odpeljali z dvorišča. Policisti so jih dohiteli in pretep je bil kratek. Ali veliko streljaš z enim revolverjem v dvoje. Ker sta ostala dva vložka, sta jih deklici porabili zase. General se ni vmešaval v njihov pokop. In tako ležijo na skupnem pokopališču, nedaleč od ceste. In moja babica pri 70 letih je bila obsojena na sedem let zapora, ker je izdala gverilske stike. Mogoče so se spomnili zeta …
Tam sem prebral knjigo založbe Pskov - dnevnike generala Vasilijeva. Obstajala je taka leningrajska "preproga". Leningradski - ker je Leningradska regija tedaj vključevala Pskov, Novgorod in del Vologdske regije. In če Vologda v vojnih letih ni sodelovala v bojih v Wehrmachtu, je zdaj na vologdski zemlji odsek leningraške fronte.
Zato sem opozoril na izjavo tega generala Vasilijeva, da so "Puškinove gore območje izdajalcev."
Grem k kovaču. "Pojasnite mi, zakaj je tako govoril o vas?"
- "Zakaj torej nekaj razlagati … Prišli bodo - partizani … Mi smo jim delegacija. Povej mi kaj želiš? Puškomitraljeze, kartuše, granate? Mi vam bomo dali vse, samo ne dotikajte se Nemcev v naši deželi. V soseščini so tudi kolektivne kmetije, kjer je Nemec srdit. Mladost se skriva v gozdu. Ljudje stradajo. Torej jim je vseeno, ali boste ubili Nemca ali ne. Ne bo se poslabšalo."
Na Poljani so na cesti organizirali zasedo in ubili dva policista. Te sanke so spremljale. Konvoj so želeli vzeti, a tu je nemchura naletela na partizane v oklepnikih. Tam so dali ducat partizanov, drugi so zbežali. Ubijene partizane so obesili z dreves. Nato so Nemci streljali vsakega desetega iz sosednjih vasi - tako ženske kot otroke. Ko se srečamo s partizani, vas opozorimo: če ne odidete, se bomo izgnali ali spodbudili Nemce. Če odidete, vam bomo dali orožje in hrano, konje in sani. In so se. Miškinega dedka so policisti pretepli do smrti. Policist se je pretvarjal, da je partizan in je zahteval hrano. Prokhor mu je dal hrano in ročni mitraljez s trgovinami. Tu na osrednjem posestvu so ga pretepli z biči. Pretepli so me, dokler me niso ubili. In to je napisal Vasiliev,da je za sankaški vlak do Leningrada naša kolektivna kmetija z 290 sankami dala 250 in več kot dvesto sani je bilo naloženih do zmogljivosti. In tu je žita in olja.
Med tem pogovorom sem se spomnil filma o tem vozu in o tem, kar sem prebral o njem. Od tod je iz te "dežele izdajalcev", kot je napisal Vasiliev, ta vlak krenil. Od sosednjih kolektivnih kmetij leningrajske regije, ki so bile pod okupacijo, je bilo nabranih le štirideset sani hrane. Hrane, konjev ni bilo. Drobtine so dali.
Spomnil sem se tudi na knjigo Jurija Nikulina "Skoraj resno", kjer je opisal svojo službo v protiletalskih silah. Ker je zaradi pomanjkanja energije skoraj celotno baterijo zasegla »nočna slepota«, ko so s pojavom teme skoraj vsi vojaki slepi. Z nastopom teme so se vojaki lahko gibali le v verigi - za opažene so hodili, da so roki postavili spredaj, vsak po 8-10 ljudi. Ko so jim prinesli ribje olje in jim začeli dajati dve žlici na dan, je dva dni pozneje nočna slepota zapustila vse vojake in so se ob mraku ustavili slepi.
Ko so Nemci začeli odhajati, je nemški general do zadnjega stal na verandi deske in ni pustil, da bi hiše pogorele. Šele ko so bili na cesti že vidni rezervoarji, je stopil v avto in se odpeljal, mahnil z roko ženskam, ki so se poslovili.
In ko je prišla sovjetska oblast, se je vse raztrgalo. Za preživele hiše so nas gledale kot izdajalce. Kot da smo krivi, da smo dobili takšnega generala. In ko je bila prtljaga sestavljena, so partizani vsakemu dali potrdilo, kdo je dal koliko za Leningrad. Večina jih je zaradi škode odvrgla ali zažgala te prejemke, da jih Nemci ne bi ustrelili. Obdržali pa so tri prejemke. Po upokojitvi so torej kot plačani davek v naravi po zakonu zabeležili dve leti zaposlitve v kolektivnih izkušnjah. Vojna je pomešala vse. Pojdi, kdo je lov in izdajalec in kdo je domoljub, a prasec … Ena beseda "Vojna!"
Avtor: Pavel Shasherin