Britanski znanstvenik zagotavlja, da je skušal "najbolj skrivnosten rokopis na Zemlji."
Priročnik aragonske kraljice
Gerard Cheshire, akademik na univerzi v Bristolu, verjame, da je razrešil skrivnost rokopisa Voynich, razumel, za kaj gre v tej skrivnostni ročno napisani slikanici, katere pomen je ostal nerazumljiv. Po besedah akademika je določil glavno stvar - jezik šifrskega besedila in sistem njegovega snemanja.
Nekoč je imel Voynichov rokopis 262 strani, ki so merile 22,5 za 16 centimetrov. Do danes jih je bilo izgubljenih 14. Strani so oštevilčene - ne v šifriranem načinu, ampak v arabskih številkah. Besedilo je napisano s peresom in črnilom. Za ilustracijo se uporabljajo barve petih barv.
Rokopis je razdeljen na več sklopov - botanični, astronomski, biološki, astrološki, farmacevtski in na recept. Vsaj priložene risbe dajejo tak vtis.
V rokopisu je približno 250 tisoč besed, od tega približno 40 tisoč različnih. Čudne črke - ne manj kot 23, vendar ne več kot 30. Na koncu številnih besed je zamaknjen podoben številki 9.
Leta 1912 je ameriški rabljeni prodajalci knjig Wilfrid Voynich, mož Ethel Lilian Voynich, ki je napisal legendarni roman Gadfly, odkril rokopis v italijanskem mestu Frascat od menihov jezuitske šole Mondragon. In sem ga kupil. Med stranmi je bilo pismo rektorja praške univerze iz leta 1666. Iz pisma je izhajalo, da je rimski cesar Rudolph II iz Češke, ki je vladal od 1576 do 1612, rokopis kupil za 600 dukatov, kar je približno tri kilograme zlata.
Promocijski video:
Leta 2009 so ameriški znanstveniki z univerze v Arizoni iz rokopisa izrezali več kosov. Izvedena je bila radiokarbonska analiza, ki je pokazala: nastala je med letoma 1404 in 1438.
Rokopis je zdaj v skladišču univerze Yale. In uradno nosi naslov "najbolj skrivnostnega rokopisa na svetu."
EurekAlert poroča, da je Cheshire pri rokopisu delal le dva tedna. In zahvaljujoč seriji zaporednih spoznanj sem ugotovil, da Voynichov rokopis temelji na starodavnem jeziku - tako imenovanem proromantiki. Tistega, iz katerega so se kasneje pojavili italijanski, francoski, španski in drugi romanski jeziki.
V članku z naslovom Razložen jezik in pisateljski sistem MS408 (Voynich), objavljenem v reviji Romance Studies, akademik trdi, da so bili avtorji rokopisa dominikanske redovnice. Sama je bila zbirka nekaj osnovnih informacij, ki so bile namenjene Mariji iz Kastilje - kraljici Aragonske.
Verjame se, da je bil rokopis namenjen šibkejšemu spolu.
Gerard Cheshire namerava dešifrirati celoten rokopis. Kar bo, je dejal, trajalo nekaj časa.
Ni pa dejstvo, da bo akademik uspel. In pred njim so mnogi obljubili - zagotovili so tudi, da so našli tako jezik besedila kot ključ šifre. Toda še vedno ni prevoda Voynichovega rokopisa v "človeški" jezik.
Abracadabra iz meglice Andromeda
Lani je kanadska tiskovna agencija CBC poročala, da je računalniški program, ki so ga pripravili znanstveniki iz laboratorija za umetno inteligenco Univerze v Alberti, dešifriral prvi stavek Voynichovega rokopisa.
Kanadčani so določili, da je jezik rokopisa hebrejščina. In besedilo je šifrirano zelo preprosto - njegov avtor je samo preuredil črke v besede in odstranil samoglasnike.
Po dekoderjih se rokopis začne z besedami "Dajala je priporočila duhovniku, lastniku hiše, meni in ljudem."
Vendar je nenavadno: nobenih sporočil, ki bi jih po prvem stavku rokopisa vsaj drugi dešifrirali, se ni pojavilo.
Po eni od hipotez so vesoljci pripeli svoje kremplje do rokopisa. To kaže slika na eni od strani sosednje galaksije - meglica Andromeda.
Na nekaterih straneh rokopisa so prikazana ozvezdja.
Po diametralno nasprotni hipotezi je Voynichov rokopis nekdo srednjeveška šala, umetna neumnost. Da se zavedejo potomci.
Med racionalnimi predpostavkami je najbolj priljubljeno naslednje: iz nekega razloga je nekdo šifriral recepte za pripravo pripravkov iz zdravilnih rastlin in metode medicinskih postopkov. Recepti in tretmaji so večinoma za ženske. Strani rokopisa obilujejo gole.
Strani so polne upodobitev golih žensk, ki niso najbolj privlačnega videza.
Spremno besedilo je napisano s čudnimi črkami.
Pred nekaj leti se zdi, da sta pomemben uspeh dosegla botanik Arthur O. Tucker z univerze Delaware (Delaware State University v Doverju) in IT specialist Rexford H. Talbert. Ugotovili so, da je Voynichov rokopis izjemno podoben "Cruz-Badianusu" ali "Azteškemu herbariju", kot se imenuje, ki je bil ustvarjen leta 1552 v Novem svetu v azteškem jeziku Nahuatle. Kodeks je vseboval opis zdravilnih rastlin. Upodobljeni so v ilustracijah, narejenih v popolnoma istem slogu kot v "najbolj skrivnostnem rokopisu na svetu".
Znanstveniki so na straneh rokopisa opredelili kaktus, vejico, divje zelje … skupno 37 rastlin. Zdi se, da je vse z ameriške celine. Zato je bil rokopis Voynich nastal v Novem svetu. Temelji na azteškem jeziku - Nahuatlu. Toda Tucker in Talbert nista presegla tega sklepa.
Britanski učenjak Stephen Bax, uporabni jezikoslovec na univerzi v Bedfordshireu, je rokopis pred kratkim vrnil v stari svet. Našel sem 14 njegovih analognih črk v latinici, kar kaže, da je osnova rokopisa besedilo, napisano v enem od jezikov Bližnjega vzhoda.
Hebrejščina, ki so jo Kanadčani opredelili kot jezik rokopisa, je skladna s sklepom Bucksa.
Bottom line: veliko je zmagovitih deklaracij, a odločilne zmage ni bilo nikoli - rokopis Voynich je še vedno "najbolj skrivnosten rokopis na Zemlji." Mogoče bi morali dekriptorji vseh držav združiti moči in se skupaj lotiti besedila - ne le osamljenih genij, temveč razvijalcev sistemov umetne inteligence, strokovnjakov za kriptografijo, zgodovinarjev, jezikoslovcev in kar je najpomembneje - zdravnikov, ki dobro poznajo fizioterapijo in zdravilne rastline.
Iz rokopisa je bilo ugotovljenih več rastlin.
BTW
Je smiselno
Rokopis Voynich nikakor ni neumnost. O tem obstajajo številne potrditve. Na primer, Gabriel Landini z univerze v Birminghamu je na rokopis uporabil nekakšno spektralno analizo. Ta se uporablja za zaznavanje informacij v njihovih implicitnih nosilcih - DNK-baze, glasbena dela. Znanstvenik je dokazal, da so nekatere informacije zagotovo na voljo.
Rokopis je upošteval tudi "zakon Zipfa". George Zipf z univerze Harvard, ko je naenkrat preučil besedila v številnih jezikih, vključno z izumrlimi, je zanje sestavil porazdelitev pogostosti pojavljanja besed v padajočem vrstnem redu. Krivulje so bile hiperbolične, kar je značilnost resničnih jezikov. Rokopis Voynich je dal tudi hiperbolo. In če je tako, potem mora biti razvozljivo. Čakamo. Zanima me, za kaj gre v resnici za ta rokopis.
Izvirni Voynichov rokopis si lahko ogledate na tej povezavi.
Avtor: VLADIMIR LAGOVSKY