O prednostih narcizma, elitnih kmečkih priimkov, žaljivih vzdevkov in samostojnika NEP-a. Še naprej se pogovarjamo o tem, od kod prihajajo priimki v Rusiji in kako so se spremenili, če jih res niste marali. Prvi del.
Uči se dobro in postani Hyacinth
Ste že kdaj srečali osebo po imenu Dukhososhestsky? Kaj pa Hyacinths, Dobromyslov, Golubinski, Tihomirov? Vse te tovariše združuje ena stvar: njihovi predniki so bili najboljši študentje semenišč, za kar so kot nagrado prejeli lepe priimke. Izstopali so tudi po brezpogojno pozitivnem pomenu. Pri evfoniji so priimke pogosto prevajali v latinščino in grščino. Torej, Veselov je postal Gilyarovsky (iz latinskega hilaris - "veselo"), Nadeždin - Speransky (iz latinskega glagola spero - "upati, upati") in Benevolenski (bene - "dober", latinsko) sobival z Dobrovolskim.
Kot nagrado za zmage v bitkah so prejeli vzdevke, ki so kasneje postali priimki, in poveljnike: Aleksander Nevski, Dmitrij Donskoy. Toda Jurij Dolgoruky je bil po zgodovinarju Mihailu Šerbatovu tako imenovan za "pohlep po pridobitvi" - za nenehno poseganje v tuje dežele. Tu bi pomen pomenil verjetno Jurij Zagrebushie Hands.
Aristokratija iz lesa splava
Promocijski video:
"Šteje Razumovski" zveni veliko aristokratsko. In ne boste sumili, da je v poreklu družine ukrajinski kozak, ki je rad pil in se hvalil v pijanem stanju: "No, to je za glavo, to je za rozum!" Tako so ga njegovi vaščani imenovali Rozum. Njegov sin Aleksej je podedoval vzdevek, vendar ga je zapisal Razumovski. In potem je, kot vemo, sin konjerskega kozara Grigorija Rozuma postal favorit cesarice Elizabete in najvplivnejša oseba v Ruskem cesarstvu.
Tudi iz besednega zaklada prednika se je rodil priimek junaka državljanske vojne Vasilija Chapajeva. Njegov dedek je delal kot starejši na raftingu lesa in od nekdaj na delavce v arteli kričal: "Čepaj!", To je, "zaklenite hlod s kljuko". Od tod je vzdevek Chepay šel, nato pa se je spremenil v Chepaev-Chapaev. Mimogrede, sam Vasilij Ivanovič je svoj priimek napisal prek "e".
Toda umetnik Vasilij Perov je postal eden za marljivost. Nezakonski sin tožilca Kridenerja ni imel pravice do očetovega priimka, čeprav so se njegovi starši kasneje poročili. Pisar, ki ga je naučil brati in pisati, je poklical Vasilija Perova zaradi svoje pridnosti in uspeha v peresu.
Cele vasi soimenjakov
Kmetje so poimenovali po zemljiškem gospodu. In če je za Oleandrovce in Sevensvetovce njihova osebna "etiketa" služila kot vir ponosa - navsezadnje redkost -, so potem cele vasi Polivanovcev, Gagarincev, Vorontsovs svojo usodo sprejele filozofsko. Kot pravijo, nič osebnega - naokrog je več deset soimenjakov.
Podobno je bilo z Ivanovi, Petrovci, ki so jih poimenovali po očetu.
Še manj izvirni so bili tisti, ki so jih poimenovali po posebnostih območja, na katerem so živeli - Bolotiny, Roshchiny, Pushchiny, Lugovye. Je pa precej evfonična. Toda Hrenovci, ki so živeli v krajih, kjer raste ta živahna rastlina, so imeli manj sreče. Kot tudi znan vzdevek prednika.
Avtor: Maria Anisimova