Leta 1963 so v Leningradu uprizorili balet Oddaljeni planet. Govorila je o potovanju zemelj na drug planet in o njegovem osvajanju. Malo kasneje se je pojavilo uradno mnenje cenzorjev o baletu. Obsojal je potrošniški odnos do tujcev. Cenzor je zapisal: "Ideologi imperializma potrjujejo idejo o sovražnosti med civilizacijami vesolja, govorijo o vojni svetov, o tem, da se bodo odnosi med civilizacijami v vesolju vzpostavili s silo. Ta koncept zavračamo, pravimo, da bodo civilizacije med seboj razširile bratsko pomoč. Nezemljani bodo zemljo spoznali kot brata."
Glavna svetovna tema ostaja koronavirus. Izkazalo se je, da človeštvo ni pripravljeno na pandemijo, zato se je postavilo naravno vprašanje - kako bi se odzvali na tragedijo večjega obsega? Do padca asteroida, omejena jedrska vojna? Ali srečanje s tujci? In poanta ni v tehnični pripravi na take dogodke, temveč v odsotnosti planetarne ravni razmišljanja v človeštvu.
Na podobno vprašanje - o reakciji človeštva na srečanje z nezemeljskimi civilizacijami - v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, z odprtjem dobe vesoljskih poletov, so v isti ZSSR poskušali dati odgovor.
Boris Meisel in Konstantin Sergeev sta leta 1962 začela delati na baletu Oddaljeni planet. Prva predstava se je seveda zgodila 12. aprila 1963 v gledališču Kirov v Leningradu. Balet je bil zanimiv tudi zato, ker so prvič v baletno partituro uvedli električna inštrumenta. Ocena diplomske naloge za "Oddaljeni planet" je zvenela tako:
Liki: Človek. Zemljo. Planet. Sončni žarki. Valovi. Megla. Meteoriti. Fantje.
Človekove sanje so se uresničile, lahko leti na Oddaljeni planet. Toda človek je Zemljin sin in Zemlja, kot prijazna mati, skrbi za Človeka. Predvideva nevarnosti in težave, ki se bodo pojavile pred njenim pogumnim sinom v letu. Zemlja poskuša preprečiti človeka pred tveganim korakom. Toda človek je nepopustljiv. Zemlja blagoslovi svojega sina za podvig.
Človek odpelje v vesolje.
Promocijski video:
Doseže Oddaljeni planet, vendar planet ne priznava drznosti svojih skrivnosti. Moška pot prepreči vrtinec, zaslepljujoče se žarke, megle, meteorne prhe. Vendar elementarne sile ne morejo ustaviti heroja vesolja.
Osvaja naravo. Človek je osvojil daljni planet. Tako kot Prometej tudi človek poseduje žarek - simbol novega znanja, ključ do skrivnosti Vesolja.
Človek se vrne na Zemljo, da bi ljudem dal tisto, česar se je naučil. Zemlja ljubeče pozdravlja svojega pogumnega sina. Človek daje Zemlji žarek - dragoceno darilo z oddaljenega planeta, ki zmaguje nad neznanim včeraj.
Skoraj takoj po premieri baleta, 30. aprila 1963, je cenzor Lipatov napisal "pregled" predstave. Pravzaprav ta zapis odraža uradno stališče sovjetske vlade glede stikov z nezemeljskimi civilizacijami:
„Za načelnika tovariša Lenoblgorlita. Arsenjev Yu. M. iz višjega cenzorja Lipatov V. F.
Gledališče Opera in balet SM Kirov je uprizoril balet "Oddaljeni planet". Libreto baleta, ki ga je napisal ljudski umetnik ZSSR N. M. Sergejev, je ideološko šibek. Vloga Zemlje ni jasna. Kako naj bi to sliko razumeli? Zemlja ni simbol inertne sile, inertnega planeta, ki s silo gravitacije človeku prepreči, da bi zapustil svoje meje. Ne, to je simbol človeške civilizacije, tudi ona kot mati skrbi za usodo svojega sina, ki mu je v nevarnosti nevarnost. Toda zakaj ga Zemlja poskuša zadržati, ne da bi mu pustila leteti? Nejasno. Vemo, da vesoljski polet ni težnja posameznikov, ampak zavestno namensko dejanje, ki ga je pripravila družba. Društvo pošilja svoje sinove v vesolje.
Med človekom in oddaljenim planetom poteka boj, planet je osvojen, poražen, osvojen. To razlago oddaje potrjuje uspešnost. Tam se Oddaljeni planet, ki ga je osvojil Človek, pod njegovimi nogami upogne kot jasa. In to je huda ideološka napačna računica libreta. Da, vemo, da ideologi imperializma potrjujejo idejo o sovražnosti do civilizacij vesolja, govorijo o vojni svetov, da se bodo v vesoljskih odnosih med civilizacijami vzpostavili s silo. Ta koncept zavračamo, pravimo, da bodo civilizacije drug drugemu razširile bratsko pomoč in če bo človek na Zemlji dosegel planet z drugačno, višjo civilizacijo, ga bo pozdravil kot brata, se mu ne bo treba boriti za obvladovanje "žarka-simbola novega znanja", ni treba osvojiti drugih ljudstev, dobil bo ta "žarek".
Človek na oddaljenem planetu se bori, zmaga, osvaja lepoto. Pokorna, se mu prikloni. Zdi se, da bi gosta, ki je podaril "žarko-simbol novega znanja", morali veselo pozdraviti, se zahvaliti, a sovražno jo pozdraviti. Človek je zaskrbljen, prestrašen, nezadovoljen, poskuša se znebiti nepotrebnega gosta in jo dobesedno brca ven, vrže stran. Kje, zakaj ima moški tak potrošniški, nečloveški odnos, ki se ne ujema z normami komunistične morale do ženske z drugega planeta?
Libreto predstave v Gorlitu prej ni bilo predstavljeno, zato nismo imeli priložnosti izpostaviti njegovih ideoloških napak. Mislim, da je treba libreto popraviti."
Posledično je bil balet "Oddaljeni planet" še nekajkrat izpuščen in odstranjen iz predstave. Kolikor vemo, ga v naših dneh še niso uprizorili.
Foto: iz baleta "Oddaljeni planet", 1963
