Že nekaj časa so se naši otroci začeli strašiti drug drugega s pošasti in tujci. In nekateri starši, ki želijo zajeziti svojega otroka, mu rečejo, da bo zdaj, pravijo, iz šole pošasti iger za deklice prišla mala pošast z ostrimi zobmi, ki jo bo prizadela, če se ne bo umiril.
Toda pošasti in nezemljani sploh niso grozljivke, ki so značilne za našo tradicionalno družbo. Glavna grozljivka vseh časov v Rusiji (Sovjetska zveza, v Rusiji) je bila "Babai". Hkrati niti starši, ki so svoje otroke prestrašili z Babaijem, niti otroci sami niso razumeli, kdo je. Vendar je bil strah pred Babaijem v otroštvu velik, zato je že sama omemba tega čudnega bitja naredila poredne otroke, da so se pomirili in poslušali starše. Kdo je torej ta nevidni Babay, ki je omogočil vzgojo številnih domačih generacij otrok?
Najbolj presenetljivo je, da ni nobene omembe natančne oblike Babay (babayka). Natančneje, na voljo so v različni specifični literaturi, toda opisi so vsakič resno drugačni. Nekateri verjamejo, da je Babai neki bradati starec, drugi pa otroke z Babaijem prestrašijo z nečloveškim videzom.
Dejansko je beseda "babai" ali "baba" iz turških jezikov prevedena kot dedek. A zakaj so pri nas začeli otroke prestrašiti prav s to turško besedo. Zgodovinarji in jezikoslovci menijo, da je glavni razlog mongolsko-tatarski jarem, pod katerim je bila Rusija skoraj 2,5 stoletja. Ruska mesta in vasi so napadli mongolsko-Tatari, katerih videz je bil dovolj specifičen, da je sčasoma videz poševnega moškega z brado prebivalce prestrašil. In uporaba besede "babai" v odnosu do starešin s strani samih mongolsko-Tatarjev je privedla do dejstva, da so v Rusiji s to besedo začeli povezovati neko strašno osebo, ki požge vasi skupaj s prebivalstvom in ženske in otroke odpelje v Hordo. Ta starodavni strah je stoletje hodil po Rusiji. Jarem ni več, a grozljive zgodbe o Babaiju so obstajale zelo dolgo in še vedno obstajajo. Starši s to kratkotrajno podobo poskrbijo za poslušnost svojih otrok. Nekomu to uspe, drugi pa mislijo, da je strašenje Babaijevih otrok zastarelo, zastarelo. Na splošno tu prihajajo v ospredje psihološka vprašanja. No, Babay še naprej živi v folklori in pomaga staršem, ki se ne morejo spoprijeti s svojim otrokom.
