Ta zgodba je bila objavljena v knjigi ruskega pisatelja in duhovnika Dmitrija Bulgakovskega z naslovom »Iz podzemlja. Pojavi mrtvih od antike do danes «, objavljeno leta 1902. V njem je avtor zbral več deset zgodb o stikih z mrtvimi, ki jih je zbral avtor knjige.
Spodaj je ena taka zgodba. Bulgakovskemu je to povedal nekdo O. D., ki je bil tudi sam oče nepravilnega pojava.
»Dvajset verstov od našega posestva je živel duhovnik v vasi Višnevec v provinci Volyn, ki je bil z mojim očetom v velikem prijateljstvu. Ta ovdoveli duhovnik je ostal s svojo šestnajstletno hčerko. Na njegovo prošnjo je moj oče za kratek čas izpustil hčerko Stepanido, da bi osirotelo dekle odvrnil od težkih vtisov ob materini smrti.
Minila sta približno dva tedna, Stepanida se ni vrnila in zato je moj oče (takrat sem bil star približno deset let) odšel v Višnjevec z namenom, da obišče prijatelja vdovca in sestro odpelje domov.
V Višnevec smo prispeli zvečer, okoli desete ure, doma pa so bile le dekleta, moja sestra in hči duhovnika. Hotel sem teči po vrtu, a me je bilo strah globlje iti na vrt in se usedel na klopco nedaleč od hiše.
Zagledal sem gospo v črni obleki, ki je hodila po uličici. Ko se je izenačila z mano, me je nasmejano pogledala in skozi verando, ki je gledala na vrt, odšla do duhovnikove hiše. Stekel sem na drugo verando, kjer so sedeli moj oče in deklice.
"Neka gospa je vstopila v hišo skozi vrtno verando," sem rekel.
Sestra in prijatelj sta se ob teh besedah spogledala in zdela zaskrbljena, zato ju je oče vprašal, kaj je narobe z njimi in kaj jih skrbi. Odgovorili so mi, da je po mojem opisu in obleki ta gospa pokojna mati, ki gre vsak dan v hišo in jo vsi vidijo. Ker moj oče ni verjel v takšen pojav, se je smejal dekletom.
Promocijski video:
Duhovnik se dolgo ni vrnil. Stepanida je nenadoma zakričala in rekla, da je ob njej utripala pokojnica.
Ne da bi čakal lastnika hiše, sva šla spat. Legla sem z očetom v eno sobo, poleg župnikove pisarne, z deklicami pa v drugo. Okoli dveh zjutraj sem se zbudil, ne vem zakaj in v pisarni sem slišal pogovor.
Moški glas je govoril:
- Zakaj ste danes prišli tako pozno?
"Tu sem že bil," se je zaslišal ženski glas. - Videl sem vaše goste, hotel sem objeti majhnega dečka na vrtu, a je pobegnil od mene. Potem sem se hotel zahvaliti Stepanidi za prijateljstvo z našo hčerko, a se me je bala …
- Zakaj je nisi pripravil?
- Strogo je prepovedano pojavljati se tistih, ki se nas bojijo, pod grožnjo odvzema pravice do nadaljnjih srečanj z živimi.
Ko sem to slišala, sem se strašno prestrašila, saj sem uganila, da je bil pogovor med pokojnico in duhovnikom, njenim možem, in skočila naravnost na posteljo k očetu, ki tako kot jaz tudi ni spal. In me opozoril, naj se ne vmešavam v njegovo poslušanje pogovora onostranstva z živimi.
Naslednji dan je oče ob jutranjem čaju pogovor usmeril na nočni obisk in izrazil dvom o njem, sumič nekaj povsem drugega.
»Verjeli ali ne,« je odgovoril duhovnik, »toda jaz vam, kot pošten človek in minister svetega oltarja, rečem, da sem v duhovnem občestvu z mnogimi pokojnimi, vključno z mojo ženo. Pogosto se obračajo na mene s prošnjami, da bi molil zanje, in ko izpolnim njihove prošnje, se mi osebno zahvalijo. Moja pokojna žena pa skoraj vsak dan obišče mojo hišo in pogosto izrazi zanimanje za vse okoli sebe, kot živa oseba. Vedno se izmika neposrednim odgovorom na vsa moja vprašanja o pogojih posmrtnega življenja in izjavi, da jim, mrtvim, ni dovoljeno odgovarjati na vsa živa vprašanja, še posebej na brezdežna."
