Book of Kells je bogato ilustrirana rokopisna knjiga, ki so jo leta 800 napisali irski menihi. Je eden najbolj razkošno okrašenih z izvrstnimi miniaturami in okraski srednjeveških rokopisov med vsemi, ki so prišli do nas.
Knjiga vsebuje štiri evangelije v latinščini, uvod in komentar, okrašene z ogromno barvnimi vzorci in miniaturami. Knjiga je trenutno v knjižnici Trinity College v Dublinu na Irskem.
Glede na glavno različico svojega nastanka je knjiga nastala v skriptoriju samostana sv. Kolumb na otoku Iona konec 8. - začetek 9. stoletja. Potem ko so samostan uničili Normani, so ga bežeči menihi prepeljali na Irsko, v opatijo Kells, od koder je knjiga tudi dobila ime.
Besedilo spremljajo neverjetno zapletene risbe na celotni strani, v samem besedilu pa pogosto najdemo majhne umetniške okraske. Knjiga uporablja široko paleto barv, najpogostejše so vijolična, lila, rdeča, roza, zelena in rumena.
Vsi okraski v knjigi so narejeni z najvišjo spretnostjo. Zapletenost njihove zasnove je pogosto osupljiva. V enem vzorcu, ki zavzema kvadratni centimeter strani, je 158 zapletenih presečišč belega traku s temno obrobo. Nekatere vzorce je mogoče razbrati le s povečevalnim steklom, čeprav v času nastanka te knjige še niso obstajali. Vzorci in okraski, ki jih lahko vidimo v tej knjigi, imajo veliko vzporednic z nakitom in rezbarijami iz kamna, ki so ostali iz tistega obdobja. Modeli teh vzorcev se danes pogosto uporabljajo v nakitu in tetovažah.
Posebna tehnika pogleda in … stereo učinek
Promocijski video:
Srednjeveški osvetljeni evangeliji, ki so jih napisali Kelti, se odlikujejo s tako filigransko tehniko usmrtitve, da so nekoliko pozneje o teh rokopisih rekli: "To ni delo človeka, ampak angelov." Profesor John Cisne z univerze Cornell je našel odgovor na skrivnost veščine starih menihov.
Preučil je nekaj teh najvidnejših rokopisov, napisanih med 670 in 800 AD. Te mojstrovine odlikuje prisotnost določenega števila strani "preprog" - popolnoma zasedenih z vzorci, pa tudi veliko število ilustracij v besedilu.
Sisne je zlasti analiziral znamenito knjigo Kells, ki so jo okoli 800 ustvarili irski menihi, enega najbogateje ilustriranih rokopisov za celotno obdobje od konca 6. do začetka 9. stoletja, pravi vrhunec spretnosti risanja miniatur in okraskov. Profesor je pri svojih raziskavah uporabil tudi knjigo Durrow, enako presenetljiv rokopis, ki se je pojavil v 7. stoletju.
Številni elementi slik na njihovih straneh so narejeni z ločljivostjo do 30 vrstic na centimeter, v enem kvadratnem centimetru druge ilustracije pa lahko včasih preštejemo pol in pol zapletenih presečišč "trakov" različnih barv. Visoka natančnost okraskov in debelina detajlov manj kot en milimeter je ena od značilnosti, zaradi katere so sodobni učenjaki občudovali folije in sestavljanke nad tehniko njihove izdelave.
Profesor (katerega glavno področje delovanja je paleontologija) je opozoril na dejstvo, da se v številnih ilustracijah redno ponavljajo vzorci in na splošno majhni elementi, kot da bi bili kopirani iz predloge. Poleg tega se je izkazalo, da so najbolj zapleteni okraski, prisotni na strani na več mestih hkrati, ločeni z razdaljo, ki ustreza povprečni razdalji med zenicami osebe. To je raziskovalca pripeljalo do ideje, da je imela vizija avtorjev knjig ključno vlogo pri filigranski izvedbi risb, natančneje - posebni tehniki pogleda in … stereo učinku.
Sisne je tako razložil skrivnost risb. Menihi so verjetno ustvarili številne filigranske vzorce za nekatere "standardne" elemente oblikovanja. Postavili so jih k novemu listu in pogled razširili tako, da je vsako oko videlo le predlogo ali ponovljiv kos vzorca. Zahvaljujoč stereo učinku je nastala iluzija tridimenzionalne slike, pri kateri je vsaka napaka pri risanju črte (bočni premik) privedla do razlike v navidezni višini v tem delu risbe.
Poleg tega je zmožnost naših možganov, da premik na dveh slikah interpretirajo kot globino, omogočila, da se kakršna koli hrapavost risbe poveča do 30-krat, je izračunal britanski znanstvenik. Z zmanjšanjem navideznih vzponov in padcev v volumetričnih črtah so se starodavni mojstri lahko držali v območju submilimetrov natančnosti reprodukcije predloge. Potrebovali so le mirno roko in nekaj treninga nenavadne uporabe oči.
Znanstvenik je to metodo imenoval "stereo primerjava s prosto fuzijo". Po njegovem prepričanju je profesor Keltom menihom omogočil, da so že pred izumom leč in mikroskopov ustvarjali takšne filigransko ponavljajoče se okraske. "Večina ljudi ne razume, kako natančne so naše oči, in ne mislijo, da jih je mogoče uporabiti nekoliko drugače kot očiten način," je dodala Sisne.
In dejstvo, da je bila skrivnost risanja tako gracioznih in natančnih okraskov skrbno pokopana, Janez logično razloži: to je del propagandne vojne Keltske cerkve proti Rimljanom. Uveljavljen ugled za knjige, kakršne so napisali angeli, je morda pomagal privabiti privržence.
