Novinarji KP s pomočjo upokojenega uralskega častnika KGB in avstralskega znanstvenika rešujejo skrivnost stoletja.
Že 70 let se ljudje po vsem svetu sprašujejo, kdo je v resnici skrivnostni moški iz Somertona Foto: policija Adelaide.
Domačini so truplo videli na plaži Somerton ob zalivu St. Vincent zvečer 30. novembra 1948. Sprva so se sprehajalni pari odločili, da je moški v dragi obleki pravkar pil in ležal, počival. Ko pa je moški naslednje jutro ostal na istem mestu, so mimoidoči poklicali policijo. Stražarji reda so takoj razglasili smrt. V poročilu piše: »Moški je star 40-45 let. Višina - 180 centimetrov. Oči so rjave. Lasje - rdeče s svetlo sivimi na templjih. Obraz je gladko obrit. Oblečena v belo srajco, rdečo in modro kravato, rjave hlače, nogavice in čevlje. V bližini so ležali rjavi pleteni pulover in dvoprsni suknjič …"
Vse. Ob tem so logika in racionalne razlage zamahnili s peresom in se za nekaj časa umaknili v sončni zahod v ozadju zaliva St. Vincent. Potem so bila vprašanja brez odgovorov. Nakopičili so se kot snežna kepa in odpihnili vse, ki so poskušali rešiti to velikansko uganko.
Na tem mestu na plaži Somerton so našli telo neznane osebe Foto: policija Adelaide.
TOP 10 ZAKAJ
1. Zakaj so bile nalepke izrezane z vseh oblačil "Somerton Man"?
Promocijski video:
Moški pri sebi ni imel osebnih dokumentov. Poleg tega so bile vse nalepke lepo urezane iz oblačil.
2. Zakaj vzroka smrti ni bilo mogoče ugotoviti?
Obdukcija je pokazala, da je bil skrivnostni neznanec pred smrtjo zdrav. Res je, imel je dve patologiji. Zgornja votlina ušesa je bila večja od zgornjega dela. Poleg tega je moški trpel zaradi prirojene odsotnosti obeh sekalcev. Toda te nepravilnosti niso mogle voditi do smrti.
3. Zakaj je bila kri v želodcu?
Edino sumljivo dejstvo, ki so ga razkrili patologi, je bilo, da je bila pokojnica v želodcu kri. Strokovnjaki so menili, da bi ubogega lahko zastrupili. Toda sledi strupa ni bilo mogoče najti.
4. Zakaj so bile cigarete Kensitas v cigaretni škatli Army Club?
Tudi tujčeve cigarete so bile čudne. V paketu je bila druga znamka dima. Policija je domnevala, da bi se moški lahko zastrupil s cigaretami. Tako je morilec v paket dal cigarete, namočene s strupom. In vrgel ven pravi Army Club. Toda drugi pregled je pokazal, da v cigaretah ni nobenega dodatnega strupa, razen samega nikotina.
5. Zakaj je neznanec nosil šilček?
14. januarja 1949 so delavci na železniški postaji Adelaide odkrili kovček, ki so ga shranili 30. novembra 1948, to je na predvečer smrti skrivnostne neznanke. V njej so bile svetlo rjave hlače, rdeč ogrinjalo, rdeči copati velikosti 40, štirje pari spodnjih hlač in pižama.
Preiskovalci so ugotovili, da je ta kovček, ki so ga našli v shrambi, pripadal pokojnemu moškemu Foto: Mestna policija Adelaide.
Iz vseh oblačil so bile izrezane tudi etikete. Zaradi te podrobnosti in tudi zaradi ujemajoče se velikosti oblačil so detektivi ugotovili, da gre za prtljago "človeka Somertona". Poleg tega so bili v kovčku dodatki za britje, izvijač, škarje, krtača za sitotisk in celo namizni nož, pretvorjen v ostrenje.
V kovčku je bil namizni nož, spremenjen v izostren. Foto: še vedno iz dokumentarca Somerton Beach Mystery.
6. Zakaj moškega ni mogel nihče prepoznati?
Na zahtevo preiskovalcev so fotografijo pokojnikovega obraza objavili najbolj priljubljeni avstralski časopisi. Siloviki so prosili tiste, ki so prepoznali osebo na sliki, naj odgovorijo. Toda nihče ga ni nikoli identificiral.
7. Zakaj ste citat Omarja Khayyama hranili v skrivnem žepu?
Aprila 1949, ko je preiskava zašla v slepo ulico, je policija znova zelo natančno pregledala vsa oblačila "moža Somertona". In naleteli so na skrivni žep, prišit v hlačni žep. V notranjosti je bil trak papirja, izrezan iz knjige. Na zapisu sta bili dve čudni besedi "Tamam Shud". Detektivi so mestni knjižnici poslali prošnjo s prošnjo za prevod nerazumljive fraze. Izkazalo se je, da gre za citat srednjeveškega pesnika Omarja Khayyama. "Tamam Shud" v prevodu iz perzijščine pomeni "končan" ali "končan". V zbirki "Rubayat", ki se pravkar konča s temi besedami, Khayyam poziva, naj ne obžaluje preteklih let, ko se življenje konča.
Ko se je policija naučila pomena "tamam shud", je policija predstavila še eno različico - moški je storil samomor. A tega niso mogli več dokazati.
Košček papirja, najden v skrivnem žepu pokojnega moškega Foto: Mestna policija Adelaide.
8. Zakaj je bila knjiga pesmi z raztrganim citatom vržena v kirurgov avto?
Policija se je po pomoč spet obrnila na novinarje - v časopisih so prosili za objavo, da iščejo knjigo Omarja Hajama "Rubayat" z razvajeno zadnjo stranjo. In takšna pesniška zbirka je bila najdena! Nekaj tednov kasneje je na postajo prišel kirurg iz predmestja Adelaide in predal Rubayat detektivom. Po besedah zdravnika je bila noč vržena na zadnji sedež odklenjenega avtomobila v noči na 30. november 1948 (dan pred smrtjo moškega na plaži, 12 kilometrov od kraja, kjer so našli truplo). Zdravnik je trdil, da o najdeni knjigi in o "človeku iz Somertona" ni vedel ničesar.
Pripeljani Rubayat se je izkazal za kopijo zelo redke izdaje Khayyama, ki jo je prevedel angleški pesnik Edward Fitzgerald. Zadnja stran zbirke je bila resnično iztrgana. Pregled je pokazal, da je bil kos papirja, najden v skrivnem žepu, izrezan bodisi iz te knjige bodisi iz knjige iste izdaje.
9. Zakaj nihče ni mogel razbrati šifre s platnice knjige?
Na zadnji strani pesniške zbirke je policija našla 5 vrstic velikih tiskanih črk, napisanih s svinčnikom (druga vrstica je bila prečrtana):
WRGOABABD
MLIAOI
WTBIMPANETP
MLIABOAIAQC
ITTMTSAMSTGAB"
Strokovnjaki verjamejo, da je ta neumnost lahko naključen nabor črk ali pametna šifra Foto: Mestna policija Adelaide.
Leta 1978 so to neumnost analizirali celo v avstralskem obrambnem ministrstvu.
"Nabor simbolov v tem besedilu ne zadostuje za ustvarjanje polnopravne kombinacije, ki ima kakršen koli pomen," je poročala vojska. "To besedilo je lahko izredno zapletena šifra ali popolnoma nesmiseln niz simbolov, vzetih s stropa."
10. Zakaj je bila telefonska številka medicinske sestre iz Adelaide v zbirki Khayyam?
Poleg blebetanja na zadnji strani knjige je bila z istim svinčnikom narisana tudi telefonska številka. Na telefon se je oglasila 28-letna medicinska sestra iz Glenelga, istega predmestja Adelaide, kamor je odpadla zbirka Omarja Khayyama. Policija na njeno zahtevo dolgo ni razkrila identitete gospe, ženska pa se je v komentarjih detektivov pojavila pod kodnim imenom "Jestin". Detektivi so takoj odšli do Jestine in pokazali fotografijo "Somertonskega moža". Žal je rekla, da je pokojnega videla prvič. To pa še ni vse. Medicinska sestra je priznala, da ima popolnoma enako pesniško zbirko. In da je po koncu druge svetovne vojne svoj Rubayat predstavila poročniku Alfredu Boxallu, ki ga je spoznala v bolnišnici. Policisti iz Adelaide so v upanju, da je "moški Somerton" poročnik Boxall (Justine ga preprosto ni prepoznala), odšli v hišo vojaka. Toda Boxall je bil živ in zdrav. In ja - še vedno je obdržal Rubayat. Zadnja stran Khayyama je bila varna in zdrava …
REŠITEV JE V IGLI ŠPIJUNSKIH MOČI LETENJA
- Pomagal vam bom ugotoviti, kako je umrl ta skrivnostni mož iz Somertona! - s praga svojega stanovanja v Jekaterinburgu nam pripoveduje legendarni čekist Aleksander Korotkih. Zdi se, kje je Ural in kje Avstralija. Toda ko gre za polkovnika KGB Korotkih, je ves svet njegova domena. Naš sogovornik je v Odboru delal 40 let, od tega 20 kot vodja preiskovalnega oddelka. Njegova naloga je bila predvsem izslediti tuje vohune na ozemlju regije Sverdlovsk. Najglasnejša zgodba Aleksandra Grigorieviča je primer ameriškega vohunskega pilota Francisa Garyja Powersa. Naši strelci so 1. maja 1960 nad Uralom sestrelili našega vohuna. Yankees so fotografirali tajne vojaške objekte.
Špijun Gary Powers je imel na hlačni nožici zatič strupa.
"Ne trdim, da sta bila Powers in ta Avstralec v sorodu," se nasmehne Korotkikh. - Toda med njima je ena skupna podrobnost. Med tretjim zaslišanjem Frančiška sem opazil, da je ves čas postrani gledal desno nogo. Pogledal sem - tam je bil pripet navaden žebljiček. Ko so pritisnili na Powers, je priznal, da je bil vrh igle zdravljen s strupom curare. Ali nevtralizirati sebe ali sovražnika. Ena injekcija in oseba je mrtva. Takrat so vohuni po vsem svetu uporabljali podobno iglo kot orožje.
Govori se, da je bilo tajno raketno poligon blizu Adelaide. In če je tako, je neznanec lahko vohun, ki se odpravlja na zaprto območje. A nevtralizirala ga je nevtralizacija.
Po besedah čekista je konec 40. let le malo ljudi vedelo za uporabo igel s strupom. Patologi so se odločili, da je bila njihova "stranka" zastrupljena s hrano. Strup so poskušali najti v želodcu. In treba se je bilo osredotočiti na iskanje znamke injiciranja.
Recimo, da je temu tako, toda ali ni bilo mogoče najti strupa v krvi pokojnika?
"Po dveh dneh strup curare popolnoma izgine iz krvi (kri je bila dana v analizo šele 3. decembra - avtor)," pojasnjuje glavni toksikolog regije Sverdlovsk Andrey Chekmarev. »A tudi če bi strup še vedno ostal v krvi, ga ne bi našli. V 40-50-ih letih so bile možnosti civilne
laboratoriji še niso smeli odkriti kurareja. To bi lahko storili le v vojaških laboratorijih, opremljenih z dodatno opremo.
Najglasnejša zgodba Aleksandra Grigorieviča je primer ameriškega vohunskega pilota Francisa Garyja Powersa. Pomagal nam je razbrati skrivnost Somertonskega moža. Foto: ANDREY GORBUNOV / kp.ru
SESTANEK ZA IMENOVANJE "RUBAYAT"
- Vsi vohuni in skavti imajo tajne kode. Naj gre za šifrirane koordinate leta pilota Powers, ki so mu jih zasegli, ali zbirko poezije Omarja Khayyama od "moža iz Somertona", pravi nekdanji kolega Aleksandra Korotkihha. Nekdanji predstavnik KGB je prosil, da ga ne imenujejo. - Seveda ne bo več mogoče natančno rekonstruirati slike dogajanja leta 48 v Adelaidi. Toda lahko ugibamo na podlagi vzorcev takratnih obveščevalnih služb. Po drugi svetovni vojni so krožile govorice, da je sovjetska obveščevalna služba prejemala tajne podatke o dejavnostih ZDA prek avstralskega zunanjega ministrstva. Možno je, da je bila medicinska sestra Jestin sovjetska vohunska rekruterka. In Khayyamova zbirka se je s ključem šifre spremenila v vohunski zvezek.
Mimogrede, pred nekaj leti so računalniški navdušenci iz Avstralije digitalizirali besedilo Rubayat, ki ga je prevedel Edward Fitzgerald. Predlagali so, da se šifra skriva v katrenih zbirke po principu pogostosti omembe samoglasnikov in soglasnikov. Od takrat fantje poskušajo ugotoviti pameten sistem gesel in prijav. A zaenkrat ne zelo uspešna.
»Recimo, da je leta 1945 Jestine želela rekrutirati poročnika Boxall, zato mu je dala Khayyamovo zbirko. Toda iz nekega razloga ga ni imela časa zaposliti in je odšel s knjigo, - nadaljuje naš sogovornik. - Leta 1948 so bile informacije o delu ameriških obveščevalnih služb prek Avstralije tako resne, da so ZDA napovedale prepoved prenosa kakršnih koli podatkov na zeleno celino. Moja domneva je, da bi po tem lahko "Jestine" postala nepotrebna pička in ji poslali "moškega iz Somretona", da jo izloči. Skrivnostni neznanec je namreč, ko je prispel v Adelaide, prepoznal telefonsko številko medicinske sestre in jo zapisal na hrbtni strani knjige Omarja Khayyama, ki jo je prinesel s seboj. Potem jo je poklical, da se je sestala. Medicinska sestra mu je narekovala kodo, ki jo je moški napisal tudi na zadnji strani zbirke. Ne izključujemda je stavek "Tamam Shud" kodirane koordinate plaže. Zato je neznanec iztrgal delček strani. In na plaži Somerton je "Jestine" ugotovila, da ne želijo govoriti z njo, ampak jo ubiti, in sama se je spoprijela z vsiljivcem. Treba je še ugotoviti, kako je knjiga končala na zadnjem sedežu kirurškega avtomobila.
JESTIN JE VEDEL VEČ OD GOVOROV
- Ni vohun! Bil sem ravno na napačnem mestu ob nepravem času. In vojaška baza se dejansko nahaja 500 kilometrov od plaže, - iz zvočnika zasliši samozavesten glas. V stiku smo prek Skype Australia, mesta Adelaide. 70 let po tem, ko so na Somertonu našli truplo neznanega, se te zgodbe tam še vedno dobro spominjajo. In celo redno prinašajo rože na grob neznanca (pokopan je bil 14. junija 1949).
A tu je najbolj navdušen primer profesorja "moža iz Somertona" na lokalni univerzi Dereka Abbotta. Z njim komuniciramo (seveda v angleščini).
Derek Abbott, profesor na lokalni univerzi, je najbolj navdušen nad poslom "Somerton Man" v Adelaidi. Z njim smo se pogovarjali prek Skypa. Foto: ANDREY GORBUNOV / kp.ru
Te zgodbe sem se lotil pred desetimi leti, ko sem bil povabljen v Adelaide, da bi poučeval na Oddelku za bioinženiring, - se spominja znanstvenik. »Pred tem sem le mimogrede slišal za Somertonovo uganko. A tu se je tako zanesel, da je začel svojo preiskavo. Jasno je bilo, da je medicinska sestra, katere številka je zapisana v knjigi Omarja Khayyama, ključ do rešitve. Uspelo mi je govoriti s policistom Jerryjem Feltusom. Ta nenavaden primer je raziskoval v 70-ih. Torej je imel detektiv dostop do vseh protokolov in zaslišanj leta 1949. Feltus mi je rekel, da je njegovo pravo ime Jestine. Njeno ime je Jessica Powell.
"Mislite, da je Jessica dejansko poznala" moža Somertona "?
- Seveda! Ko je policija januarja 1949 prispela, je Powell vztrajala, da osebe na fotografiji ne pozna. Toda detektivi so bili prepričani, da preprosto ne želi govoriti. Preiskovalci nanjo niso pritiskali, ker niso imeli dokazov o kaznivi naravi smrti osebe na plaži. Jestine se je skliceval na dejstvo, da nihče ni dolžan pričati proti sebi. Toda po odzivu medicinske sestre je policija ugotovila, da ve veliko več.
Na primer …
- Oh, to je najbolj zanimivo. Verjamem, da sta imela medicinska sestra in "Somerton Man" skupnega sina Robina. Ko sem se lotil tega posla, je tudi on kot njegova mati že umrl. Toda uspelo mi je ugotoviti, da je imel Robin dve prirojeni patologiji. Zgornja votlina ušesa je večja od zgornjega dela. Poleg tega sta manjkala oba sekalca. Popolnoma enake lastnosti kot Somerton Man. A najdemo jih le pri dveh odstotkih svetovnega prebivalstva!
Vodilni avstralski časopisi so to fotografijo objavili na zahtevo policije. Toda nihče od prebivalcev zelene celine osebe od njega ni prepoznal Foto: policija mesta Adelaide.
STE PRIŠLI DO SVOJEGA SINA?
Abbotta od pogovora z ruskimi novinarji motijo otroci. Trije fantje začnejo navijati kroge okoli svojega očeta.
- Oprostite, zdaj jih bom poslal, - Derrek je v zadregi. Ko je mlajša generacija pred vrati pisarne, doda profesor. "Mimogrede, to so pravnuki" človeka Somertona. " Poročil sem se z vnukinjo Jestine!
Pred devetimi leti, ko je trdi profesor ugotovil, da je možni sin "moža Somertona" umrl, mu je uspelo najti Robinovo hčer Rachel Egan.
»Rachel sem rekel, da je verjetno vnukinja Somertona. Načrtoval sem, da bo na župansko pisarno napisala prošnjo za izkop telesa mojega dedka. S primerjavo njenih vzorcev DNK z vzorci skrivnostnega človeka bi bilo mogoče razkriti skrivnost, ali je ta moški prišel na Jestine ali ne. Po moji različici je imela poročena medicinska sestra afero ob strani, z istim skrivnostnim neznancem. In leta 1947 se jima je rodil Robin. Toda Jessica Powell je tega otroka izdala za otroka svojega moža. 30. decembra 1948 je Robinin pravi oče prišel v Adelaide k svojemu sinu. Spustil se je k svoji nekdanji ljubici. Morda je s seboj prinesel Jestinovo najljubšo knjigo Rubayat. In ko ga ženska ni pustila pred pragom, je "moški iz Somertona" v njegovih srcih iztrgal zadnjo stran in knjigo sam vrgel na tla. Mogoče se je zgodilo pri kirurgovem avtomobilu. Z Jestinom sta živela zraven. Nekateri opazovalci so opazili, da Khayyam leži poleg avtomobila, in se odločili, da je lastnik avtomobila knjigo preprosto spustil. In ker avto ni bil zaklenjen, je odprl zadnja vrata in na sedež postavil knjigo poezije.
Derek Abbott se je poročil z domnevno vnukinjo "moškega Somertona" Foto: osebni spisi Dereka Abbotta.
REZULTATI PREGLEDA V NAJBLJŽJEM ČASU
Presenetljivo je, da lahko govor o ekshumaciji privede do romantičnih občutkov. Po več sestankih sta Abbott in Rachel Egan začela afero. Leto kasneje sta se poročila. Zdaj imajo tri otroke.
Po poroki je Derrek, že kot sorodnik, napisal prošnjo v županovo pisarno z zahtevo po ekshumiranju "moškega iz Somertona".
- Zavrnili so me! - je ogorčen profesor. - Mestna glava in tožilec menita: nimam zadostnih dokazov, da je moja žena vnukinja moškega s plaže. Nekaj let kasneje sem podal drugo prošnjo. Toda spet sem dobil odgovor.
Potem je trmasti znanstvenik šel v drugo smer.
- Konec leta 2017 sem skrbno pregledal posmrtno mavčno masko, ki je bila narejena iz obraza "moža Somertona" pred pokopom. Vsebuje približno 50 las pokojnika. Trije od njih so v odličnem stanju! - srečni Abbott - sodelujem s prvovrstnim laboratorijem v Ameriki. Tja sem poslal pokojnikove lase in vzorce moje žene. Rezultati naj bodo v enem mesecu! Informacije bom zagotovo delila z vami.
Pa vendar, od česa je po vašem umrl "človek iz Somertona"?
- To bomo še videli. Mogoče je šel na plažo razburjen. In tam je doživel udarec, katerega vrste takratni zdravniki preprosto niso mogli ugotoviti. Življenje to kaže
najbolj preprosta pojasnila so najbolj pravilna. Enako velja za rezane etikete na oblačilih. Mogoče so bile etikete le vbrizgane. Zato jih je moški odrezal. In ljudje postavljajo teorije zarote.
Preberite nadaljevanje: "Senzacionalni rezultat testa DNK:" Somertonov človek "je bil zastrupljen z arzenom!"
ANDREY GORBUNOVROMAN Lyalin