Zvon je zazvonil skozi sanje. Margarita Terekhova je napol zaspala in ni razumela, kdo se lahko pojavi v tako zgodnji uri, do vrat.
"Odprem ga - in nenadoma mimo mene mine senca, kot duh, nekaj sivega, brez obraza," se spominja igralka tiste strašne noči, ko se je soočila z onostransko silo. - V divji grozi skočim na pristanek. Tam se spametim in vidim, da že zvonim na lastna vrata. Ključa ni. V stanovanju ni bilo nikogar.
Poklical sem stare sosede v upanju, da mi bodo omogočili, da se preselim v svojo sobo na balkonu. To se je zgodilo že prej: greš za minuto ven, vrata bodo zaloputnila, ključi pa bodo ostali v stanovanju. Sosedje pa me nikoli niso pustili noter. In potem so jim ob 4:15 zjutraj dovolili!.. Ne spomnim se, kako sem hodil po balkonski ograji. Legla sem v posteljo in zaspala … Zbudila sem se - spominjam se vsega, kar se je zgodilo. Spomnim se tudi duha. Poklical sem prijatelja, ki ga zanima mistika. In mi reče: "Počakaj zdaj na novice" …
Igrala ženo in mamo
Zvečer je igralka prejela klic in bila obveščena, da je umrla mati režiserja Andreja Tarkovskega. Zakaj je duh prišel k Magariti? Kaj je bilo to mistično znamenje?
Andrej Tarkovski je malikoval mamo in se odločil, da bo posnel film o svojem odnosu z njo. K glavni vlogi je povabil Margarito Terekhovo. V The Mirror je igrala tako mamo kot ženo glavnega junaka.
»To vlogo sem dobil verjetno zato, ker sem bil v mladosti podoben Mariji Ivanovni. In lastnosti obraza in las, - predlaga Terekhova. "Imela je tudi zelo goste dolge lase …"
Promocijski video:
Zvezda se je na snemanju pogovarjala z mamo Tarkovskega. Ko je žensko vprašala o vsem, je poskušala to sliko čim bolj verodostojno utelešiti na zaslonu. Tarkovsky je posnel sliko o tem, da se ne more sprijazniti z dejstvom, da bo moja mama nekoč umrla. In Margarita se je tako navadila na njeno podobo, da se je režiser … zaljubil vanjo.
"Dobro je, da se je to zgodilo do konca snemanja," je priznal Tarkovski. - V nasprotnem primeru filma morda ne bi bilo.
Tudi Margarita se je zaljubila v režiserja, a …
- Ni me poklical, da se poročim. Poleg tega ni bil prost … - razlaga Terekhova.
Prišel bo k tebi …
Roman se ni izšel. Toda imela sta se rada. In direktorjeva mama je to začutila. Zato sem po njeni smrti prišel v Terekhovo, ki jo je tako verjetno igrala v filmu.
"Izkazalo se je, da je zelo trpela in umirala zaradi raka," piše Margarita Terekhova v svoji knjigi "Iz prvega ust …".
- In sploh nisem vedel, da je Maria Ivanovna bolna. Tako kot se nisem zavedal, da je moja igra v Ogledalo življenje. Torej razumejte, kje je življenje, kje gledališče … Ko sem se za vedno poslovil od Marije Ivanovne, nisem mogel zapustiti pokopališča. In postalo mi je lažje šele, ko sem rekel: "Prišel bo k tebi," kar pomeni živi Andrey, pravijo, da bo obiskal grob. Pravi, strašni pomen teh besed me je dosegel, ko sem izvedel za bolezen Tarkovskega. Umrl je sedem let kasneje zaradi raka, tako kot njegova mati … Potem sem sanjal o Andreju, vesel: božal sem ga po obrazu, njegovih lepih laseh, on pa se je vedro nasmehnil …"