Na Novi Zelandiji, nedaleč od mesta Greymouth, na mestu, kjer se je nedavno nahajalo rusko naselje, stoji zarjavel nemški tank "Tiger" T-U1 iz druge svetovne vojne. Lokalni redarji se sprašujejo, kakšna zgodovina je morda pred tem - kako je končal med drevesnimi praproti?
Pri reševanju take uganke lahko pomagajo papirji posestnika, grofa Žitomirja Pavla Andreeviča, ki jih najdemo v Kalugi, njegov dnevnik in pisma Angleža Fredericka Charlesa Thompsona.
Ta zgodba se je začela leta 1911. Dogodki so se odvijali na grofovem posestvu v regiji Kaluga, kjer se je Pavel Andreevich navdušeno ukvarjal s kmetovanjem. Toda morda vse življenje ni sedel v Ushatovu. ker je študiral jezike.
Leta 1911 se je izkazalo za zelo plodno glede na število neviht po vsem svetu. Časopisi so pisali, da je bilo opaziti veliko število žogic. Pavel Andrejevič je v svoj dnevnik zapisal o "škodi na kmetiji." Pred kratkim so zgradili skedenj in nekaj časa je bil vanj izpuščen povsem nov voziček, izpuščen iz Berlina, vreden 120 rubljev. Ognjena krogla je vihtela pred njim kot batna svetilka. Nato je zaplavala v napol odprta vrata in - sledila mu je bliskavica, ki je osvetljevala razpoke med deskami, ki so, mimogrede, "šele zdaj postale vidne", - razburil se je Pavel Andreevič. In zjutraj je bil popolnoma razburjen; odprl vrata in ni našel kočije; zamrznil se je zmedeno in pred njim je odhitel ruski hrt, "ki je prav tako stal veliko denarja", kot je bilo zapisano v dnevniku. In ona, ki se je ustavila na mestu, kjer je stala kočija, je tudi izginila. Shaken Pavel Andreevich je kljub temu zaklenil,vrata, tako da nihče več ni pokukal z glavo in se prepustil razmišljanjem na straneh dnevnika, kjer je svoje presenečenje nad "neznanim" združil s pragmatizmom poslovnega direktorja.
"Mislim, da je krivec radovednosti kroglasta strela. Škoda, da vpliv takšnih še ni preučen. Na zemeljskem dnu, kjer je bil zvečer še kočija (vredna 120 rubljev), je bil krog sivega peska. Na njem in Lyuski, dobronamerni psici, je neznanka izginila."
Po zelo natančnem pregledu se je izkazalo: "Ta krog je sestavljen iz najmanjšega peska in brez primere barve. Nadomestno kolo s vozička, ki sem ga vrgel vanj, je tudi izginilo, zdaj nepotrebno. In vsak element izgine na tem krogu, kot da se topi kot maslo v ponvi. toda le v hipu in kot nad peskom. Zato ne gre hitro."
Pavel Andreevič je previdno odrival čuden pesek z samega roba in tvegal, da je pobral peščico, ki se mu je takoj razlila po prstih: pesek je bil neverjetno tekoč. Žitomirski je pihal na trike. Niso se razpršili, niso ujeli sape. Ta pesek in v dlaneh: kot da bi predstavljal eno celotno maso. Zdelo se je, da je ločitev enote lahko le kratkotrajna. Pavla Andrejeviča ni pustil občutek roba nevidnega brezna. Lopato je postavil na rob peščenega kroga in jo začel počasi potiskati navznoter. Takoj, ko je njen večji del šel čez rob - je izginil.
Opazil je, da se zdi, da pesek živi svoje življenje - včasih se je zdelo, da po njem počasi tečejo valovi. V središču, precej počasi, se je včasih zdelo, da se vrti "whirlpool".
Pavel Andrejevič je celo nehal šteti v svoj dnevnik tiste predmete, ki jih je radoveden brez obžalovanja poslal "v neznano"; vendar je obžaloval padlo monogramsko uro, ki je odnesla zlato verigo. "Stvari, če se seveda ne raztopijo kot sladkor v vodi, potem se verjetno celo pojavijo nekje v njihovi obliki. na začudenje nekaterih, recimo, Francoza ali Američana."
Nato Žitomirski vzame voščeno ovojnico, napiše pismo (v nemščini, angleščini in francoščini), v katerem opiše, kaj se dogaja na posestvu. V Ushatovu zahteva, da odjavi tistega, ki bo prejel to sporočilo, in ovojnico položi v peščeni krog, kot v nabiralnik.
Leta 1911 je sir Frederick Charles Thompson usmeril topografske raziskave na obalah Tasmanskega morja na Novi Zelandiji. Po nevihti je nedaleč od kampa našel kočijo, ki je prišla od nikoder: kočija je stala na čudnem peščenem mestu. V bližini niso opazili nobenih kolesnih oznak. Naslednji dan je prišel ruski hrt, katerega sled se je začel od kroga. In v naslednjih dneh je Thompson našel različne stvari. Njegovo presenečenje je končno nadomestilo draženje. Ker ni nikoli opazoval videza predmetov, je sklenil, da je vse to zapletena šala. In ko je bilo na pesku pismo, v katerem ga je dopisnik prijazno prosil, naj stopi v stik z Ushatovo, je Anglež odgovoril: Nikoli se nisem smatral za zabavno osebo in verjamem, da me nihče ne bo silil, da bi se smatral za takega. Brez dvoma,da ne obstaja gospod Zhytomyr, a kljub temu apeliram na navedeno
v pismu na naslov. Za "gospoda Žitomirskega" kot nasprotnika sumim ne kakšen "Rus", ampak kolegi iz Geografskega društva, ki namesto ekspedicijskih raziskav obrišejo stole v svojih pisarnah. Priznati moram, da teh trikov ne morem ugotoviti. Seveda me ne prepriča zgodba, ki je, verjetno zaradi prepričljivosti, povedana v štirih jezikih - o grofiji Ushatovo. Ko mi je dostavil prevoz (mimogrede, ne ruskega, ampak nemškega) in kakršne koli smeti, me, grof Žitomirski, upate prepričati v določen prostorski hodnik. vezivo za polkrog? To je "čudež", ki ste si ga izmislili, verjetno ob dobri porciji žganja, h kateremu, mimogrede, mnogi od vas morajo dišati zasvojenost iz dolgčasa v naslonjaču. Čeprav je bil dostavljeni ruski hrt, v resnicise odzove na čuden vzdevek Ljuska - prosim vas, "gospod Žitomirski": 20. julija ob 4. uri zjutraj pošljete živega prašiča k meni - na način, ki vam je znan le. Strinjam se, da bom gledal peščeni obliž, da bi bil priča "dokazu". Poskusite znova, da "postavite prašiča name". Če poskus uspe, sem ga pripravljen obravnavati kot edinstven pojav. Brez spoštovanja, ki si ga ne zaslužiš. Frederick Charles Thompson."
Pavel Andrejevič je pregledal žige in poštne znamke na sporočilu. Pošiljatelj je bil na koncu sveta na Novi Zelandiji. Žig s ptičem kivijem! Poštna znamka je pokazala, da je pismo poslano iz Christchurcha. Poštni žig pristanišča Lyttelton. Znamka, dana v Liverpoolu. Nadaljnja mesta v Evropi. Končno Peterburg in zdaj - Ushatovo.
Prašič Andron je živel v prašiču grofa Žitomirskega. Občasno je divje lovil fante in ženske po vasi, dokler ga niso pripeljali nazaj s kolčki. Želeli so pustiti Andronu, da jedo meso, a niso vedeli, kako pristopiti.
Pavel Andreevič je zgodaj zjutraj 20. julija, ko je bil še zaspan, odpeljal v skeden: "Da bi se izognil priložnosti, sem kmetom strogo prepovedal vstopiti, vendar sam. točno ob štirih je šel s hrbtne strani in stal za peščenim krogom, ki ga je začel dražiti. Hitel je kot merjas, a takoj ko je stekel v krog, je na njegovem mestu postalo prazno."
Frederick Charles Thompson je bil človek svoje besede, zato je na določen dan in uro pričakoval dokaze od "gospoda Žitomirskega". Svinja Andron, ko je premagal prostor na nekonvencionalen način, se je materializiral pred Angležem in nadaljeval
napad, ki se je začel v Ushatovu.
"Dokaz" je Angleža popolnoma prepričal, da ima opravka z Rusijo. Vzhatovo je bila vzpostavljena. "Koridor" je deloval v eno smer, sporočila Novozelandca so trajala dolgo, toda Žitomirski je dobil paket - uro z verigo. In sam je na angleško božič na Novo Zelandijo poslal gos z jabolki v gos.
Charles Thompson v enem od svojih pisem razpravlja: "Objavljeno leta 1905," Zasebna teorija relativnosti gospoda Alberta Einsteina mi daje priložnost, da predpostavim naslednje: kroglasta strela, ki se je zgodila istočasno na različnih poloblah, na neznan način znanosti, ukrivljen prostor, ki povezuje vaš okraje Ushatovo z Novo Zelandijo ".
Thompson je bil presenečen, da je ta "koridor" še vedno stal, čeprav enostranski. Raziskujoč peščeni krog, je na blaženost celo navil ekspedicijsko mulo.
»Stekleni kozarec sem napolnil s peskom. A to niso bila kremenčeva zrna, sčasoma zmleta z delci blata in feldspar. In po dveh urah snov izgine. Takšna zadeva ne spoštuje fizičnih zakonov, ki so nam znani. Nagnjen sem k misli, da se zdi vaše opazovanje, moj ruski kolega, glede njegove homogenosti in nemogoče dolgega obstoja ločenega dela brez skupne celote. V primeru ukrivljenosti prostora je mogoče, da bi iz snovi, ki kljubuje analizi, nastal določen "amortizacijski pas". Če pa se vrnemo k samemu fenomenu, potem je treba presenetiti snov, ki jo ta, ta pojav morda uresničuje? Verjamem pa, da če se masa predmeta nenadoma izkaže za prekomerno, se lahko koridor zapre, ker večja je masa objekta oz.počasneje se oblikuje. Lepški pozdrav!"
Anglež je tudi slikal območje, kjer je preučeval portal. Žitomirski je bral o gejzirjih in o brezkrilnih pticah kivijev, in to je videl kot raj!
Medtem se je začela prva svetovna vojna; potrebovalo je vse več časa, da so posredovali pisma z Nove Zelandije. In ko je izbruhnila revolucija, sporočila niso več dosegla. Grof Žitomirski se je po novem zaporedju izkazal za oskrbnika na nekdanjem posestvu, kjer je
zdaj sedela kmetijska komuna, imenovana po Thomasu Moreu. Pavel Andreevič je zdaj vse pogosteje razmišljal, ali naj prepelje kmete od "utopijcev" v tisti "raj" na obali Tasmanskega morja in ali naj tam ustanovi rusko naselje?
Prav na takšne razmisleke so bili zapiski Žitomirskega prekinjeni, verjetno je bil dnevnik dobro skrit in se ga avtor morda ne bo vrnil.
Toda po več kot dvajsetih letih je Pavel Andreevič še vedno na kratko orisal dogajanje, povezano s prostorskim koridorjem.
Omenja že obstoječe naselje na Novi Zelandiji in da je nekaj kmetov celo vzel s seboj živino. Priseljevanje (prek skednja) se je začelo leta 1929 - z odtujitvijo. In Žitomirski je konec 30-ih rešil tudi »nezanesljive«, ki jih z
ukazom ne bi rešili. Z njegovo pomočjo se je tudi zgodilo, da se je premaknil tudi vneti čekist, nagnjen k temu, da je v Pavelu Andreeviču videl sovražnika svetovnega proletariata.
Upravnik ga je povabil v hlev ", da bi videl eno čudno stvar."
Dnevnik se konča z besedami: "Posadka enega od" Tigrov "je našla zabavo - po večernih šnapsih se vozijo po vasi kot Andron merjas, samo s stolpa kričijo" Der Kreig muss im Raum verlegt upravnik ", to je:" Vojno je treba prenesti v vesolje!"
To me je spodbudilo, da sem se odločil, da bom tega Tigra zvabil "v hlev. Zakaj pijani fašist ni prašič? In jaz sem ista pot, ki se je nekoč odprla kočija … Toda nemški voziček bo zdaj drugačen."
Rezervoar, kot je predvideval Thompson, mora biti "preobremenjen" prostorski hodnik. V vasi Ushatovo ni bilo novih informacij o portalu. Ni znano, kako se je razvijala usoda Žitomirskega na Novi Zelandiji. Ruska skupnost na obali Tasmanskega morja je obstajala do 70. let. S spremembo generacij se je, kot se zgodi, razpadlo. In tamkajšnji redarji se samo sprašujejo, kako je na njihovo obalo prišel tank iz druge svetovne vojne? Še vedno se nahaja v bližini mesta Greymouth v drevesnih praprotih.