Leta 1865 je v petih letih mali Max Hoffmann zbolel za kolero. Takoj sta starša svojega najstarejšega sina poslala k lokalnemu zdravniku. Resnično so želeli pomagati svojemu otroku. A zdravnik staršev ni tolažil. Po pregledu otroka je zdravnik ugotovil, da si fant verjetno ne bo opomogel. Žal je fant umrl tri dni kasneje. Pokopan je bil na vaškem pokopališču.
Noč po fantovem pogrebu je njegova mama imela čudne sanje. Max se je v sanjah zavil v krsto na desni strani in nato poskušal priti iz "grozljive škatle". Vendar so bili njegovi poskusi neuspešni, zato je fant položil roke pod desni obraz in zaspal. Nesrečna ženska se je prebudila v hladnem znoju. Zbudila se je moža in skoraj na kolenih ga prosila, naj izkoplje sinovega groba, vendar je bil prepričan, da je za njegovo ženo predvidena navadna nočna mora in zaradi tega ni izpolnil njene zahteve.
Vendar je mati drugo noč spet sanjala te sanje. Zdaj je bila že prepričana, da to niso samo sanje, ampak vizija. Tokrat mož ni mogel zavrniti jokajoče žene. Bilo je sredi noči. Zato je moral nekdo z bliskavico iti na pokopališče. Potem ko je potrdil polja za svetilko, je gospod Hoffman našel njihovo staro svetilko pokvarjeno. Zato je najstarejšega sina prosil, naj teče za sosedom.
Ob treh zjutraj sta bila na pokopališču že dva moška. Vneta hladnost mračnih nagrobnikov sploh ni prestrašila navzočih. Moški so se lotili luči svetilke, ki so jo obesili na vejo bližnjega borovega drevesa. Kmalu so izkopali krsto in jo odprli. To, kar so videli, jih je šokiralo. Maxovo telo je bilo obrnjeno na desni strani, roke pa so bile skrbno zložene pod desnim obrazom. G. Hoffman je bil presenečen. Njegova žena je resnično imela preroške sanje.
Zunanji znaki so kazali, da je Max mrtev. Vendar je dečkov oče verjel, da še vedno obstaja majhno upanje za preživetje. Vzel je truplo svojega otroka, se povzpel na konja in odpeljal do zdravnika. Zdravnik ni bil nič manj presenečen, vendar ni zavrnil storiti vsega, kar je bilo mogoče, da bi poskusil oživiti otroka, ki ga je pred dvema dnevoma obsodil na smrt. In zgodil se je čudež! Po približno uri so bili njegovi poskusi okronani z uspehom: Maxovo veko je drhtelo. Za popolno celjenje sem moral uporabiti žganje. In pod otrokovo šibko telo postavijo vrečke z ogreto soljo. Postopoma se je Maxovo stanje vidno izboljšalo.
Fantastičen način, po enem tednu je bil mali Max že povsem zdrav. Kot rezultat tega je živel osemdeset let in zapustil ta svet v Clintonu. Vse življenje se ni nikoli ločil z dvema majhnima kovinskima rokama, ki sta mu rešila življenje tisto grozno in hkrati neverjetno noč. Ni čudno, da pravijo, da materinega srca ni mogoče prevarati.