- Če bi se znašli v starodavnem Nazaretu in zakričali z glasom "Jezus Christooooos!", Bi nas v najboljšem primeru pozdravili z nerazumljivimi pogledi. In sam sin Marij je zvrnil prst v templju. (Na Nizozemskem je ta gesta hvala inteligentni osebi, vendar se ne bomo hranili z zamanimi iluzijami. Še več, v Palestini smo.) Človek po imenu Jezus tam ni nikoli živel in ni ostril čolnov in pohištva iz lesa. Ješua se je sprehajal po prašnih poteh Svete dežele. Z apostoli ne gre vse gladko:
- Peter - Šimon,
- John - Yochanan,
- Matthew - Matityahu.
Okej, z Judo je vsaj lažje - Yehuda. Mimogrede, da sta bila med študentoma dva Juda? Eden izmed njih je Odrešenikov krvni brat. Imena, s katerimi danes poznamo Ješua in njegove minione, so grški prepis hebrejskih imen. Konec koncev so evangelij napisali bizantinski avtorji, 40-70 let po križanju voditelja prvih kristjanov. Jezus je prišel iz Ješue, ker v grščini ni "sh". Spretni Grki so ga nadomestili z σ - sigma ("s"). No, med Grki, pa tudi pri nas, ni običaj, da se moško ime konča z samoglasnikom. Torej je bil na koncu še en "s" - Ιησούς.
Zanimivo je, da so ruski pravoslavci do 17. stoletja ime božjega sina zapisali kot Isus. Za zdaj se je patriarh Nikon odločil, da bo slovnico uskladil z grškimi kanoni. Mimogrede, Belorusi in Ukrajinci nadaljujejo s pisanjem imena božjega človeka z enim »jaz«.
Zakaj ni Jezus Kristus? Ker to sploh ni priimek, kot nekateri mislijo, ampak prosti prevod besede "Mashiach" (Messiah) v grščino - Χριστός. Pravoslavne kristjane in katoličane je treba, če pride do tega, imenovati "mašijci", ali v najslabšem primeru "mesijani". Prvi Jezusovi privrženci se niso imenovali kristjani. To so bili Nazarečani. Nadimek "kristjani" so jim dali Rimljani, ki so se odkrito posmehovali pristašam Yeshua.
Ali se lahko Kristus imenuje Mesija?
Promocijski video:
Judje so napisali prerokbo o prihodu Mesije že dolgo pred rojstvom Odrešenika. Toda Judje Jezusa ne imenujejo nič drugega kot šarlatana in "lažnega mesije." Zakaj? Ker ni izpolnil prerokb, ki jih mora izpolniti resnično božje maziljenje.
- Osvobodite deželo Izrael (Judeja je ostala pod jarmom rimskega cesarstva).
- Združiti vse narode pod okriljem enega Boga. (Zdaj obstajajo 3 svetovne in približno 5000 lokalnih religij)
- Postanite kralj nad Židi. V času njegovega življenja (križan kot zločinec).
- Ustavite vojne (brez komentarja).
- Ostanite živi (Mashiach mora v času svojega življenja storiti vse).
Zato Ješua ni Mashiach v razumevanju Judov in zato tudi ne Kristus. Mit, da so ga Judje predali v usmrtitev, je pozen pojem. Ješua je bil več farre s farizeji, kot je trdil. Kot je sam dejal: "Poslan sem bil samo v Izraelove izgubljene ovce" in tudi "Nisem prišel, da bi kršil zakon in preroke, ampak da bi izpolnil" (zakon je Židovska Tora. To je Biblija).