Skoraj vsi na našem planetu vedo za orjaške kipe Velikonočnega otoka. Toda malo ljudi ve o tablicah s starodavno pisavo Rongorongo, ki so jih našli na otoku…
Leta 1864 je odkril lesene tablice s starodavno pisavo. misijonar Eugene Eyraud. Eugena Eyrauda so v sovjetskih časih neupravičeno obtožili, da je požgal večino najdenih plošč. Ni več mogoče ugotoviti, kdo je prvi izstrelil to raco, kot misijonar ni nič zažgal. Ko je Eugene prišel do otoka, se je na njem začela medvojna vojna. Večina dragocenih tablic z napisi je preprosto zgorela v požarih.
Misijonarji, ki so prišli po Eugène Eyraud, so našli le pet tablet. Pa tudi najstarejši prebivalci otoka jim niso znali razložiti pomena vsaj enega znaka.
Leta 1915. Nekdo je članom angleške odprave, ki so bili na otoku, povedal, da v eni od vasi živi starec, ki govori pisavo Rongorongo. Vodja odprave, Catherine Scorsby, Routledge je takoj odšel k starcu. Starec je le iz spoštovanja do gosta napisal nekaj znakov, toda Rongorongo je neznanko zavrnil, da bi neznanko posvetil skrivnosti pisanja in trdil, da bi predniki lahko kaznovali vsakogar, ki razkrije skrivnost pisanja z bledokolo.
Dva tedna po obisku Catherine Routledge je starček umrl. Nihče od lokalnega prebivalstva ni dvomil, da je njegova smrt maščevanje umrlim Maorijem ….
Trenutno je v različnih muzejih po vsem svetu ohranjenih le 25 plošč in več kamnitih figuric, narisanih z enakimi skrivnostnimi znaki. Besedilo tabličnega računalnika se začne v spodnjem levem kotu in se nadaljuje od leve proti desni. Ko se je deska končala, je rezbarja obrnila na glavo in nadaljevala naprej ter risala krilate ljudi, čudna dvonožna bitja, tkala čolne, žabe, kuščarje, želve, zvezde in zapletene spirale.
Na ploščah, shranjenih v muzejih, je skupno 14.000 hieroglifov. Pred približno štiridesetimi leti jih je objavil nemški etnograf Thomas Barthel.
Promocijski video:
Ameriški znanstvenik Stephen Fisher je v poskusu preučevanja pisanja Kohau Rongorongo obvladal havajski, samoanski in majorski jezik, zbral vso dokumentacijo, ki se je nanašala na Rongorongo, opise tradicij, obredov in verovanja prebivalcev Rapa Nui (Velikonočni otok). Šest let se je srečal z vsemi strokovnjaki s področja rongoronga in se seznanil z izvirniki tablic. Čudno, a dva, shranjena v Washingtonski instituciji Smithsonian, ni bil prikazan ….
S Fischerjevim mukotrpnim in dolgoletnim delom je nastala najobsežnejša monografija o kohau rongorongo, objavljena leta 1997.
Santiago palica je postala osnova za delo. Je nekakšen leseni žezlo dolžine 126 cm in debeline 6,5 cm. Palica ima na njej vklesanih 2.300 hieroglifov. Nekoč je bilo to leta 1870. kupili so jih častniki čilske mornarice. Pred tem je palica pripadala enemu od voditeljev otoka. In zdaj je žezlo v Naravoslovnem muzeju mesta Santiago.
Fischer je nadaljeval z analizo drugih besedil o rongorongu. In prišel je do zaključka, da so besedila, ki jih je analiziral, posneta "kozmogonija" ljudi iz Pashale. Začeli so s Knjigo.
V Rusiji se je Irina Konstantinovna Fedorova, doktorica zgodovinskih znanosti, vodilna raziskovalka na oddelku za Avstralijo, Oceanijo in Indonezijo MAE RAS, ukvarjala z dešifriranjem pisanja Rongoronga. Zagovorila je doktorsko disertacijo na temo „Velikonočni otok. Eseji o kulturi XIX-XX stoletja.
Leta 2001 izšla je njena knjiga "Govorne plošče" z Velikonočnega otoka, ki vsebuje dešifriranje, branje in prevod vseh besedil z Velikonočnega otoka, ki so preživela na svetu. Vključno s katalogom znakov in prevodom teh znakov. Fedorova je tudi ugotovila, da to ni jezik pashalnih ljudi, ampak drug, bolj starodaven. In Pashalni ljudje ga preprosto ne morejo razumeti …