Maja 1812 je Napoleon dokončal razvoj načrta za vojno z Rusijo. Osvajanje naše države in kaj sledi v njegovih namerah? Izkazalo se je, da je Indija. Bila naj bi Francozinja.
Napoleon je pravilno izračunal, da bo težko osvojiti Indijo v tistem delu njenega območja, kjer so se že ustalile britanske kolonialne čete. To pomeni, da se moramo srečati na polovici - skozi sever Indije. Toda Rusiji se ni mogoče izogniti.
Napoleon se je zelo podrobno pripravljal na osvojitev Indije. Leta 1804 je celo zahteval osnutek dokumenta o ustanovitvi "azijske akademije" v Rusiji.
Bila je najljubša ideja grofa Uvarova, 24-letnega novinarskega diplomata in bodočega ministra za javno šolstvo. Takrat je Napoleon izvedel, da bo Ruska akademija podrejena nalogam spoznavanja, najprej Indiji. Zgodovina, geografija, religije (projekt je dejal: "Sistem lamaizma in časti Budge"). Tu je tudi hindujska mitologija in literatura ("najbolj starodavna, najatraktivnejša in najmanj znana"). Prevesti v ruščino starodavnih Ved in izjemnega pesniškega spomenika svetovne civilizacije "Mahabharata". Celo preučevanje sanskrta - jezika, ki je najstarejši in najtežji, a mamljiv za Rusijo, za mnoge znanstvenike dokazuje, da je nekoč obnavljal ruščino.
Foto: baron Felician Reinfeld. "Prisiliti Berezino"
V peterburški reviji "Sin domovine" sem odkril odmev Napoleonovega zanimanja za to, kako se Rusija vneto zanima kultura Indije. Objavlja predavanje Francoza A.-L. Shezi "O prednostih, milosti in bogastvu sanskrtskega jezika, pa tudi o koristih in užitkih njegovega učenja."
Ali je Rusija vedela za Napoleonove zle indijanske namere?
Promocijski video:
Viri Žukovskega
Vasilij Andreevič je navdušen nad indijsko poezijo in je celo kaj prevedel. Leta 1808 je postal urednik časopisa Vestnik Evropy, ki ga je ustanovil Karamzin. In že v drugi številki z imenom Žukovski se pojavlja članek z presenetljivim sporočilom: "Zagotavljajo, da bodo Napoleonovi vojaki skozi Perzijo prešli v East Indies in prevzeli trgovske družbe Anglije."
Toda kako priti skozi Perzijo? Samo skozi Rusijo!
Neznani rokopis Denisa Davydova
Bodoči junak vojne z Napoleonom, ko je izvedel za njegove indijanske želje, je povedal Kutuzovu o svoji pripravljenosti, da se neizogibno bori ne le za Rusijo: "Položimo glave za Očetovstvo, in to je bolj častno, kot da umremo na bregovih Gangesa od vročine Indije, kamor nas bo popeljal francoski car." Na grob način, a ali Rusije in Indije ni ravno povezano z eno zgodovinsko in strateško verigo?
Ob tem se Davydov ni znebil zgolj z jasno besedno zvezo. Vedelo se je, da se je izkazalo za težko prisilno-kolonialno usodo Indije. Našel sem v Vojaško-zgodovinskem arhivu Davydovega avtorstva "Beležke o Indiji". Šest strani rokopisa. Gladki obrisi črk so se zvili v naslov. Potem je perje - gosje perje - s hitrostjo zadnjega udarca, ki je brizgalo po loku s črnim ozvezdjem majhnih pik, prevzelo prvo vrstico: „Bengali je najbogatejša dežela Indije. Leži na obeh straneh Gangesa …"
Opozarja na zvijačnost Britancev: oni, ko so v Indijo vstopili v komercialne namene, so kmalu kršili sporazum, da ne gradijo utrdb in ne najemajo vojakov.
Druga vrstica - o odpornosti Indijancev in ne le o njihovih porazih, ugotavlja naslednje: "Britance postavijo na rob letenja."
Davydov je iz nekega razloga moral sestaviti celo razlagalni slovar. Ponavljam ga, kajti ta svet nekega znanja je radoveden: Naslove hindujskih Muzulmanov lahko na ta način primerjamo z našimi: khan pomeni kavalir, bogodar - baron, zing - štetje, dovlakh - markiz, maluka - vojvoda, gumara - princ, sivas gumara - princ kri.
Kako čudovito je, da obstaja sled odnosa junaka domovinske vojne 1812 do Indije, ki je zapadel v kolonialno odvisnost.
Nalog cariniku Ivanu
Namere Napoleona, da bi šli na osvajanje daljne Indije prek Perzije, ki nam je blizu, niso fantazija. Rusija že dolgo ve o tako najkrajši poti v državo nerazpisanega bogastva, ki je mamljiva in sama zase. Žal, potepanja trgovca Afanasyja Nikitina so tokrat pozabili. Zato se začne iskanje novih priložnosti. Direktor astrahanske carinske pisarne Ivanov je bil iz prestolnice naročen: "O najprimernejših poteh v Indijo in kraju vzpostavitve trgovinskih odnosov z Indijo iz Astrahana."
Carinik se je izkazal za pridnega. Odgovoril mi je: "Nisem prizanesl in ne prizanešim niti svojih trudov niti lastnega premoženja, saj sem občasno pošiljal Astrahan v Indijo na svoje košte ljudi, ki so bili sposobni tega storiti, ki bi moja pisma o zanesljivosti, ki jih osebno podpiram z dokazi, vzbudil pri lokalnih trgovcih lov na tako koristno podjetje."
Podvig trgovca Gabaidulyja Amirova
V Rusiji so se začele pojavljati ne le indijske namere, ampak tudi dosežki. Leta 1805 se je pogumni Tatar - očitni Nikitinov dedič - po 30 letih potepanja vrnil domov v Rusijo. Začel je poročati: "Ta pot od Rusije skozi Buharijo do Kalkute, ki se drži perzijskih meja, leži na zahodu Indije." Videla sem mogočne reke - Ind in Ganges. Obiskali Delhi in Kalkuto. Hodil sem po gorah. Spoznali smo navade tako revnih kot plemenitih. Čudil se je lokalnim prepričanjem. Občudoval je umetne in naravne lepote. Naj poudarim: za razliko od večine zahodnih popotnikov z manirimi kolonialisti je opozoril: "Tišina, mirnost in pravičnost se tako odlično spoštujejo."
Bolj kot sem se potopil v temo, pogosteje sem ugotovil: najboljši moški Rusije niso za vojaške akcije v Indiji - temveč samo za trgovanje! Med njimi je tudi Mihailo Lomonosov s svojo prvo izjemno rusko raziskavo "Kratek opis različnih plovil po severnem morju in navedba možnega prehoda Sibirskega oceana v vzhodno Indijo".
Junij 1812. Po stopinjah Makedonca
Predvečer invazije na Rusijo. Koliko skrbi ima Napoleon v teh dneh! Pa še Indijo. Napoleon razkrije svoje strateške namere enemu od svojih tesnih sodelavcev, grofu Narbonne: "Aleksander Veliki je dosegel Gange, začenši z iste oddaljene točke kot Moskva … Predpostavimo, da je Moskva prevzeta, Rusija poražena, car je sklenil mir ali umrl v neki palači zaroto, in povej Ali mi potem ni mogoč dostop do Gangesa za francosko vojsko …"
Kampanja v Indijo se je izkazala za nemogočo. Žaljivi ostanki francoske vojske so prepuščeni eni stvari - pobegniti. Katastrofalen prehod čez hladno obmejno reko - kaj je to Ganges!
Posebej naj opozorimo, da se nekateri zgodovinarji ne upajo množičnemu bralcu jasno in jasno izraziti: Rusija je, ko je premagala Napoleonovo armado, za vedno prekinila namere Francije, da bi napadla Indijo s severa. Izkazalo se je, da v drugi svetovni vojni ni rešila samo sebe in Evrope.
Kutuzov: nekaj iz družinskega drevesa
Naš veliki poveljnik se je z Indijo povezal ne samo z izgonom Napoleona iz Rusije. 115 let po Borodinu je njegova vnukinja Elena Shaposhnikova, po možu Roerich, poslana v daljno državo. Je globoka poznavalka indijske filozofije in kulture. V knjižnici njenega sina Svetolava Nikolajeviča sem videl več njenih obsežnih knjig, ko sem moral obiskati njegovo posestvo nedaleč od Bangalore.
Drug potomec feldmaršala se je dal v Indijo. Prebral sem v članku Nikole Roericha "Indija" (1937): "Stric Helene Ivanovne je sredi prejšnjega stoletja odšel v Indijo, nato pa se je na dvornem balu v Sankt Peterburgu pojavil v čudovitem rajpuranskem kostumu in spet odšel v Indijo. Od takrat niso slišali zanj."
Tako je res, da je zgodba o ponovnem združitvi najpomembnejših imen in dogodkov bizarna.
Toda kje sem dobil to rusko-francosko-indijsko zaplet? Založba Veche sem končala 25-letno zbirko dejstev za prvo takšno izobraževalno knjigo Kako se je Rusija naučila Indijo. Kronika nenavadnih dogodkov iz časov hude antike z Besedo in dejanji plemenitih in neimenovanih varuhov s priponko indijskih pravljic, ki sta jih za Rusijo ohranila Puškin in Tolstoj.
Valentin Osipov, laureat Velike literarne nagrade Rusije